Глава 1. Раскаяние (Часть 2)

Теперь она и правда поверила, что не ошиблась с выбором специальности.

Дело в том, что Му Сяо с первого дня в старшей школе была тайно влюблена в одноклассника по имени Чжо Фэй и постоянно крутилась возле него. Несмотря на свой бойкий характер, в душе она была довольно скрытной и до самого окончания школы так и не призналась ему в своих чувствах.

Чжо Фэй всегда был в десятке лучших учеников, и Му Сяо мечтала поступить с ним в один университет. Она представляла, как они гуляют по красивым аллеям кампуса, держась за руки, под завистливыми взглядами окружающих. Во втором полугодии выпускного класса она даже начала усердно заниматься, жертвуя сном, но особых результатов это не принесло.

В день экзаменов их с Чжо Фэем распределили в одну аудиторию в школе E. Перед первым экзаменом по китайскому языку Чжо Фэй неожиданно пожелал ей удачи. Судя по результатам, эти слова возымели действие: все три дня экзаменов она чувствовала себя на удивление спокойно.

В день подачи заявлений Му Сяо прокралась в учительскую, пока преподаватели были на собрании, и нашла пачку бланков, которые только что сдал староста. Она быстро отыскала заявления Чжо Фэя и свое, спрятала свое в сумку, а вместо него положила чистый бланк, который ей тайком дал староста соседнего класса У И в обмен на обещание угостить его ужином. Волнуясь, она не стала внимательно смотреть, в какой университет подал документы Чжо Фэй, просто переписала код выбранной им специальности и довольная убежала.

Кто же знал, что на экзаменах она покажет такой блестящий результат, а Чжо Фэй, наоборот, провалится. Ей даже подумалось, что вся его удача перешла к ней, а у него самого «бак опустел».

Вот так она сама себе подложила свинью. Мало того, что не попала в один университет с Чжо Фэем, так еще и поступила на специальность, о которой раньше и не думала.

Ей больше не хотелось разговаривать с Ли Сюэ. Обменявшись парой фраз, они попрощались. Когда Му Сяо выводила велосипед из школьных ворот, она увидела Чжо Фэя, одиноко стоящего у входа и с грустью смотрящего на вывеску школы.

— Что ты тут делаешь? — спросила она, подойдя к нему.

— Му Сяо, слышал, ты хорошо сдала экзамены и поступила в университет А. Поздравляю! — искренне сказал Чжо Фэй, но в его взгляде читались разочарование и какое-то непонятное чувство.

Она хотела ответить, что тут нечему завидовать, но, вспомнив слова Ли Сюэ, лишь кивнула и мягко произнесла: — Я сама не ожидала. Спасибо! Чжо Фэй, я…

Перед парнем, который ей нравился три года, она вдруг смутилась и покраснела.

— Что ты хотела сказать?

Му Сяо опустила голову, пытаясь скрыть свое волнение, и не заметила вопросительного взгляда Чжо Фэя.

— Н-ничего. Приятных каникул! — Слова «Ты мне нравишься!» застряли у нее в горле.

Взгляд Чжо Фэя потускнел. — Тебе тоже, — тихо ответил он.

Му Сяо заметила, что Чжо Фэй не в духе. Он смотрел на нее каким-то тяжелым, полным противоречий взглядом. Они больше не сказали ни слова и разошлись. Уезжая, Му Сяо обернулась и увидела, что Чжо Фэй все еще стоит на месте, словно провожая ее взглядом. Он казался еще более одиноким.

— Мама, я хочу пойти на курсы подготовки к пересдаче! — решила она. Му Сяо твердо решила пересдать экзамены в следующем году, поступить в университет B и признаться Чжо Фэю.

Вечером, когда вся семья ужинала во дворе, Му Сяо, после долгих колебаний, наконец, озвучила свое решение.

— Что ты сказала?! Ты с ума сошла от жары? С твоими мозгами поступить в университет А — это уже невероятная удача! А ты хочешь пересдавать! Может, ты еще в Пекинский или Цинхуа метишь? — Му Да был крайне возмущен. Он сам мечтал об университете А, но из-за низкого балла по английскому попал в университет B, и это было его главной печалью за все восемнадцать лет жизни.

Му Да и Му Сяо были близнецами. Из-за своей чрезмерной активности и сообразительности Му Да пошел в школу раньше сестры, поэтому Му Сяо училась на класс младше.

— Сяосяо, твой брат прав. Поступить в университет А — это уже очень хорошо. Ты же девочка, тебе не обязательно стремиться к чему-то большему. Мы знаем, что ты амбициозна, но если ты останешься еще на год, то к окончанию университета станешь старой девой, и тебе будет сложно найти мужа.

Мама Му с грустью…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Раскаяние (Часть 2)

Настройки


Сообщение