После этого происшествия весь день между ними витала едва уловимая неловкость.
Каждый раз, когда Су Няньнянь видела его, она старалась отвести взгляд первой, боясь встретиться с ним глазами — это заставило бы ее чувствовать себя еще более неловко.
Поскольку Ло Чэн уехал на задание на следующий день после свадьбы, традиционный визит к родителям невесты на третий день («хуэймэнь») пришлось отложить.
Теперь он вернулся с задания, и сегодня они вдвоем, с подарками в руках, отправились в дом ее родителей.
Как бы то ни было, если они хотели сохранить этот брак, им нужно было хотя бы делать вид.
Семья ее прежней владелицы тела жила в деревне Сянъян на окраине города. Кроме родителей, у нее были старшая сестра и младший брат. Старшая сестра давно вышла замуж, а младшему брату в этом году исполнилось шестнадцать, и вместо того, чтобы учиться, он стал хулиганом.
Прежняя Су Няньнянь была второй дочерью, а героиня книги, Ло Ваньвань, до того как ее отдали на удочерение, была третьей.
Благодаря воспоминаниям прежней хозяйки тела, Су Няньнянь не испытывала особой симпатии к этой семье. В книге именно подстрекательство семьи Су толкнуло прежнюю Су Няньнянь на путь преступления. В итоге семья Су полностью сняла с себя вину, сделав ее несчастным козлом отпущения.
Такая семья не вызывала ни капли родственного тепла.
По дороге в деревню, погруженная в свои мысли, Су Няньнянь не заметила, что Ло Чэн смотрит на нее с легким недоумением.
Все в деревне Сянъян завидовали ее удаче, считая ее деревенщиной, которой посчастливилось взлететь на ветку повыше. Поэтому, как только они вошли в деревню, люди стали подходить поздороваться.
На их радушие она отвечала вежливой улыбкой.
Дом семьи Су находился на северной окраине деревни. Приветствуя односельчан, она по памяти направилась к дому.
Ло Чэн молча следовал за ней. Зная, что он делает это против своей воли, Су Няньнянь не пыталась лезть к нему с разговорами.
В это время Ван Мэйся кормила кур во дворе. Услышав шум у ворот, она с любопытством подняла голову и увидела, как ее вторая дочь с зятем глупо проходят мимо их дома. Она тут же бросила корзину для веяния и выбежала за ними.
— Няньнянь, ты куда? Побыла несколько дней горожанкой и уже дом родной найти не можешь?
Су Няньнянь, отошедшая уже на метр с лишним, обернулась на голос. Увидев, кто это, она почувствовала, как у нее екнуло сердце, но тут же нашлась:
— Я подумала, тебя нет дома, хотела зайти к тете узнать, не у нее ли ты.
Дома в деревне были очень похожи, и даже с воспоминаниями прежней хозяйки тела легко было ошибиться. Это было самое разумное объяснение, которое она могла придумать.
В присутствии зятя Ван Мэйся не стала больше ничего говорить. С улыбкой на лице она повернулась к Ло Чэну:
— Сяо Ло, ну что ж ты, приехал бы просто так, зачем столько подарков?
Когда Ло Ваньвань отдали на удочерение, Ло Чэну было уже семь или восемь лет. Уже тогда он гадал, что за люди могли отказаться от собственного ребенка.
Позже, когда Ло Ваньвань нашла своих биологических родителей и породнилась с ними, он, впервые увидев семью Су, не почувствовал к ним никакой симпатии.
Глядя на фальшивую улыбку Ван Мэйся, он лишь слегка кивнул в знак приветствия, не проронив ни слова.
Ван Мэйся, казалось, уже привыкла к его холодному виду. Она продолжала улыбаться и пошла вперед, показывая им дорогу.
Су Няньнянь ничуть не удивилась поведению Ло Чэна. Учитывая, как сильно он обожал свою сестру, было уже большим достижением, что он не развернулся и не ушел при виде людей, которые когда-то бросили ее.
Деревня Сянъян была известна как бедная деревня. Большинство семей, включая семью Су, все еще жили в глинобитных домах.
На просторном дворе, помимо сезонных овощей и поленницы дров, был новый колодец.
Этот колодец был вырыт на деньги, полученные в качестве выкупа за невесту — прежнюю Су Няньнянь. Су Няньнянь застыла, глядя на него, и вдруг вспомнила множество связанных с ним сюжетных моментов.
Ван Мэйся, видя, что она мешкает, уже хотела ущипнуть ее за бок, но Су Няньнянь ловко увернулась.
— Я уже замужем. Давай, если есть что сказать — говори, но без рук, ладно? — она слегка нахмурилась, ей очень не нравилось, когда к ней прикасались.
— Что ты сказала?! — Ван Мэйся опешила от ее реакции. «Эта паршивка стала горожанкой, и у нее крылья выросли? Не дается ущипнуть, совсем страх потеряла?» — подумала она. — Я тебя вырастила, что такого, если я тебя ущипну?
Из-за многолетнего крестьянского труда Ван Мэйся, которой было всего за сорок, выглядела намного старше своих лет. Худенькая, она казалась такой хрупкой, что ее мог сдуть ветер.
Несмотря на это, в ее маленьких глазках светились хитрость и расчет.
Она была матерью прежней Су Няньнянь, и Су Няньнянь чувствовала себя беспомощной.
— Ло Чэн здесь, мне же стыдно!
— … — Ван Мэйся украдкой взглянула на зятя и не решилась продолжать спор. — Заходите скорее в дом, на улице жарко.
Был полдень, отец Су Юнфу и брат Су Юань тоже были дома. Услышав шум, они вышли из внутренней комнаты. Су Юань тут же расплылся в улыбке.
— Сестра, почему ты только сейчас приехала? Я так по тебе скучал!
— ? — Столкнувшись с таким пылким приветствием от этого братца, Су Няньнянь незаметно приподняла бровь.
Чтобы не разрушить образ сестры, готовой на все ради брата, она изобразила добрую улыбку и объяснила:
— Твой зять только что вернулся с задания, у нас только сегодня появилось время.
Услышав слово «зять», Ло Чэн вздрогнул, очевидно, еще не привыкнув к этому обращению.
В этот момент взгляд Су Няньнянь был прикован к трем ее родственникам, и она совершенно не заметила реакции Ло Чэна.
Даже если бы заметила, она бы не смутилась. Сейчас они были мужем и женой, и какими бы ни были их отношения, на людях нужно было вести себя гармонично.
К счастью, Ло Чэн лишь на мгновение почувствовал дискомфорт и не стал возражать.
Не успели они усесться в главной комнате, как Ван Мэйся тут же толкнула младшего сына локтем и приказала:
— Быстро иди, позови старшую сестру, пусть придет готовить!
Ее повелительный тон заставил Су Няньнянь удивленно взглянуть на нее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|