Глава 1

Вэнь Люсу приснился сон, и это был прекрасный сон.

Она увидела крошечного, как из фарфора, белоснежного малыша, который был очень милым, словно мог растопить лёд своей прелестью.

Этот снежно-белый малыш улыбался ей, его ослепительная улыбка и звонкий смех были чистыми и невинными, как звук колокольчиков, и как журчание ручья, что было очень успокаивающим.

Она слышала, как кто-то зовёт малыша, называя её "маленькой звёздочкой".

О, маленькая звёздочка... Вэнь Люсу с улыбкой приподняла уголки губ, её веки опустились, и она снова погрузилась в сон.

Вэнь Люсу разбудил вой волков. Она открыла глаза и вдруг обнаружила, что её тело стало лёгким, как перышко. Она механически посмотрела вниз и тут же испугалась, когда поняла, что она почти прозрачный призрак.

Она... стала призраком?

Её почти прозрачное тело, призрачный белый силуэт... Вэнь Люсу начала паниковать. Она не только превратилась в призрак, но даже её одежда изменилась на белое длинное платье в старинном стиле...

Хотя оно выглядело довольно красиво, ей казалось, что это немного странно.

Разве души людей всегда одеты в старинные одежды?

Вэнь Люсу вернулась к своим мыслям и начала осматриваться вокруг. Она обнаружила, что находится в широком пространстве, наполненном белым светом и окутанном туманом. Она ещё не успела внимательно рассмотреть, как её внимание привлекли звуки воев.

Что же там происходит снаружи?

Это, похоже, вой волков?

Неужели это съёмки фильма?

Но... Вэнь Люсу недовольно посмотрела на себя. Она уже стала призраком в белом одеянии, так что о какой науке может идти речь? Она, должно быть, мертва.

Чтобы выяснить, что происходит, Вэнь Люсу попыталась выйти из белого пространства, но оно казалось бескрайним, и не имело конца, она никак не могла пройти через эту белизну.

Вэнь Люсу в отчаянии произнесла: "Я хочу выйти!"

В следующую секунду её душа исчезла в белизне и появилась в внешнем мире, паря над стаей волков.

Вэнь Люсу огляделась и заметила, что под ней стоит иссохшая маленькая девочка. Девочка прижалась спиной к стволу дерева, её глаза полны отчаяния, она смотрела на окружающих её волков с выражением упрямства на её крошечном лице.

Вэнь Люсу почувствовала, что эта девочка ей знакома. Хотя её лицо было грязным и неразличимым, её утончённые черты лица напоминали ей снежного малыша из её сна.

Не успев подумать, Вэнь Люсу холодно окинула взглядом волков и заметила, что огромные волки, увидев её, начали склонять головы и трястись от страха.

В её сердце возникло недоумение. Что это значит? Неужели эти волки боятся призрака?

Подумав об этом, Вэнь Люсу закричала: "Убирайтесь!"

Она просто хотела попробовать, но волки действительно разбежались. Их скорость была невероятной, словно за ними гнался призрак.

Вэнь Люсу опустилась перед девочкой, улыбнулась и тихо спросила: "Ты маленькая звёздочка?"

Су Юйсин сразу же насторожилась, в панике оглядываясь вокруг. Её сердце, которое уже успокоилось, снова заколотилось от страха.

Что происходит? Ей и волков было недостаточно, теперь ещё и призрак?

Неужели сегодня её судьба — умереть?

— Кто здесь? Кто издевается над мной, выходи!

Су Юйсин сердито уставилась, её голос слегка дрожал, она прижалась спиной к дереву, словно хотела в него вмерзнуть.

Вэнь Люсу, увидев её такую испуганную, почувствовала жалость, поэтому смягчила голос и сказала: "Не бойся, маленькая звёздочка, я только что прогнала волков."

Услышав это, Су Юйсин облегчённо вздохнула, но всё же не могла избавиться от настороженности и спросила: "Ты кто, человек или призрак? Почему я тебя не вижу? Какова твоя цель?"

На эти три вопроса Вэнь Люсу не могла ответить, так как её голова закружилась, и в следующую секунду она была втянута в кольцо на большом пальце Су Юйсин.

Вэнь Люсу была удивлена. Как только она вернулась в это белое пространство, головокружение прошло, и она почувствовала себя свежей и бодрой. Это было удивительно.

Она только что видела, как её втянули в кольцо Су Юйсин, так что она всё это время находилась в кольце?

— Маленькая звёздочка, быстрее уходи отсюда, чтобы не попасть в опасность!

Су Юйсин подняла руку и в полном шоке смотрела на кольцо на своём большом пальце. Она слышала этот холодный, эфирный голос, который, казалось, исходил из кольца.

Это... кольцо стало духом?

Су Юйсин огляделась и не смогла сдержать усмешку. Она проснулась и обнаружила, что оказалась среди волков. Если бы не дух кольца, она, возможно, уже стала бы пищей для голодных хищников.

Что касается того, кто её в это ввёл, это не трудно догадаться.

Су Юйсин вспомнила, как перед тем, как потерять сознание, её сестра Су Юйлань, с лицом, на котором не было привычной насмешки, даже проявила доброту и принесла ей еду.

Она думала, что Су Юйлань изменилась, но на самом деле она подсыпала ей снотворное.

Она, похоже, хочет её смерти!

Су Юйсин вернулась к своим мыслям и, не сдвинувшись с места, растерянно сказала: "Я... я в лесу, не знаю, как отсюда выйти."

Вэнь Люсу с сожалением вздохнула и, не имея другого выбора, вылетела из кольца, поднялась в воздух и осмотрела окрестности. Везде были заросли, зелень тянулась до самого горизонта.

Теперь Вэнь Люсу тоже не знала, куда идти.

Она вернулась в кольцо и сказала Су Юйсин: "Иди налево, там есть пещера, отдохни немного."

Су Юйсин колебалась, но в конце концов решила следовать указаниям Вэнь Люсу и пошла в указанном направлении.

Не прошло и нескольких минут, как она действительно увидела тёмный вход в пещеру, заросший травой.

Су Юйсин остановилась перед входом, не решаясь войти, её лицо выражало тревогу.

Вэнь Люсу, видя, что она стоит уже долго, спросила: "Почему не заходишь?"

Су Юйсин с дрожью в голосе ответила: "Я... я боюсь."

Вэнь Люсу снова вздохнула и, вылетев из кольца, осмотрела пещеру, а затем вернулась обратно.

— Не бойся, я уже проверила, там ничего нет. Заходи, всё в порядке.

Су Юйсин наконец сделала шаг, отодвинула заросли и вошла внутрь.

В пещере было пусто, действительно ничего не было, но над головой была дыра, через которую пробивался луч света, так что пещера не выглядела такой тёмной.

Теперь они были в безопасности.

Вэнь Люсу спросила: "Маленькая звёздочка, как ты оказалась в таком опасном месте?"

Су Юйсин опустила глаза и молчала.

Вэнь Люсу, увидев, что она не хочет говорить, сменила тему: "Сколько тебе лет?"

На этот раз она увидела её не как маленького малыша, а как духа, и удивилась, как она подросла.

Су Юйсин тихо ответила: "Пятнадцать."

Вэнь Люсу была удивлена. Она думала, что этой девочке всего двенадцать-тринадцать лет, она выглядела худой и измождённой, не больше тринадцати, но на самом деле ей уже пятнадцать...

Это было совершенно не похоже на снежного малыша, которого она видела во сне. Если бы не знакомые черты лица и это кольцо, Вэнь Люсу не узнала бы её.

Это кольцо, когда-то висевшее на шее снежного малыша, теперь находилось на большом пальце маленькой девочки.

И это было её укрытием.

Поэтому она могла так быстро узнать снежного малыша.

— Маленькая звёздочка, расскажи мне, в каком времени мы сейчас живём? Я только что проснулась и не очень понимаю.

Вэнь Люсу была полна недоумения. Она, похоже, действительно попала в другой мир, но не знала, в какое именно место.

В современном мире не было таких диких лесов и столько волков, это было просто невероятно.

Судя по старинной одежде девочки, Вэнь Люсу предположила, что она, возможно, попала в какую-то династию?

Попадание в другой мир — это одно, но хотя бы дайте ей человеческое тело, чтобы она могла жить нормальной жизнью. А теперь она всего лишь призрак, словно пришла пугать людей?

Неужели она попала в "Ляо Чжай"? Это было бы слишком ужасно!