Глава 6 (Часть 2)

Хината Шоё уже некоторое время был здесь, а Ойкава Тоору приехал всего на несколько дней, чтобы потренироваться. Скрестив руки на груди, он сказал:

— Раз уж так, я гость, так что угощаешь ты. Хочу чего-нибудь вкусненького.

Услышав про угощение, Хината Шоё изобразил на лице крайнее удивление:

— У-у-у, я потерял кошелек.

Ойкава сначала замер, а потом расхохотался:

— Ха-ха-ха-ха-ха! Ладно, я заплачу.

Обед прошел весело. С таким жизнерадостным парнем, как Шоё, невозможно чувствовать себя некомфортно. Куда бы он ни шел, он всегда был как маленькое солнышко, освещающее все вокруг.

— Ойкава-сенпай! — воскликнул Хината после обеда. — Пойдем играть в пляжный волейбол! Здесь люди часто играют допоздна!

Ойкава улыбнулся:

— Хм-м-м, ты что, решил бросить мне вызов? Смотрю, крылья у тебя подросли, коротышка.

Ойкава Тоору в пятый раз упал на песок и не выдержал:

— Блин!!!

— Классно! Невероятное чувство превосходства! — Хината Шоё радостно сжал кулаки.

— Нужно было так прямо? — простонал Ойкава, лежа на земле.

Вдруг к ним подошли двое бразильцев:

— Эй! Джеки Чан!

— Сыграем?

— Они что, приняли нас за китайцев? — спросил Ойкава. — Джеки Чан? Мы же не Джеки Чан. — Его голос становился все тише. Внезапно его мысли вернулись в старшую школу, к той девушке. Ее улыбка, слезы, внезапный отъезд… «Она все еще в Китае?» — подумал он.

— Мы принимаем вызов! — громко ответил Хината Шоё.

Ойкава очнулся от воспоминаний:

— Мы — Кен Ватанабе!

В итоге все закончилось тем, что они угостили новых знакомых пивом. Сидя на песке и глядя на темное ночное небо, Ойкава спросил:

— Ты уже достиг определенных высот в классическом волейболе, зачем же бросать все и начинать с нуля? Не тяжело?

Хината Шоё сел рядом с Ойкавой:

— Тяжело, конечно. Но мне нравится прогрессировать! Это чувство, когда ты создаешь что-то из ничего… Оно никогда не надоест!

Ойкава, пораженный его словами, на несколько секунд замолчал, а потом улыбнулся:

— Ива-чан ошибался. Это ты, скорее всего, останешься один до конца своих дней.

Хината Шоё вытаращил глаза:

— Эй! Я не останусь один! У меня есть волейбол! Я всегда буду его любить!

Ойкава опустил глаза. Прошло пять лет, но он все еще помнил ту девушку. В Аргентине он часто обсуждал с друзьями подобные темы. Многие девушки пытались добиться его внимания, но он уже не был тем легкомысленным парнем из старшей школы. Он и сам не понимал, чего ждет. — Коротышка, тебе нравится Джеки Чан?

— Э?

— Интересно, как там в Китае, — резко сменил тему Ойкава.

Несмотря на внезапный переход, Хината Шоё подхватил разговор: — Я там еще не был, но слышал, что Кисараги-сенпай уехала в Китай. — При упоминании этого имени Хинате вспомнился тот случай в туалете. Он не удержался и продолжил: — Я как-то раз видел, как кто-то признавался ей в любви. — Сказав это, он вдруг вспомнил, что обещал хранить это в секрете, и поспешно закрыл рот рукой. Но было уже поздно.

Ойкава резко повернулся к Хинате:

— Что?! Признание?!

Ночной ветерок обдувал побережье, огни все еще ярко горели. Они сцепились друг с другом. — И что было дальше?! Она согласилась?! — кричал Ойкава.

Хината Шоё закрыл рот руками, отказываясь произнести хоть слово. — Сенпай просила меня никому не говорить! — промямлил он.

Ойкава вдруг отпустил его и с лукавой улыбкой сказал:

— Ты же говорил, что потерял кошелек, верно?

По лбу Хинаты скатилась капля пота. Он кивнул. Ойкава загнул пальцы: — Расскажешь мне, что было дальше, и я дам тебе вот столько, плюс буду играть с тобой в пляжный волейбол все время, пока я здесь, в Рио.

Глаза Хинаты Шоё загорелись. Он немного разжал пальцы, прикрывающие рот. Ойкава смотрел на него с надеждой. Но Хината снова закрыл рот руками: — Нет! Я обещал сенпай!

— Вот же упрямый! — разочарованно воскликнул Ойкава. — Когда ты стал таким скрытным?!

Пять дней спустя.

— Ну, береги себя, короты…

— Шоё, — Ойкава Тоору, держа чемодан, собирался уезжать из Рио. Перед отъездом он прощался с Шоё. Он впервые назвал его по имени.

— Ага! Спасибо за заботу, сенпай! — Хината Шоё взволнованно пожал руку Ойкаве.

— Я тоже отлично отдохнул. Нет, скорее, я снова обрел самого себя. Спасибо тебе, — сказал Ойкава, глядя на сияющие глаза Хинаты.

— Кстати, ты же вернешься в Японию через два года, верно?

— Да!

— Тогда я всех вас разгромлю! Мойте шеи и ждите! — сказал Ойкава.

— Понял!

— Это касается и тебя тоже!

— Хорошо!

— Тогда до встречи.

— До свидания, сенпай!

Попрощавшись, Ойкава вдруг обернулся:

— Так что там с Минъон? Она согласилась на то признание?

— Минъон?

— Кисараги Минъон. Ты все еще не можешь сказать?

Хината Шоё, глядя на серьезное лицо Ойкавы, наконец сдался. «Извини, Кисараги-сенпай, — подумал он. — Я извинюсь перед тобой, когда увижу».

— Нет.

— Что?

— Кисараги-сенпай не согласилась. Она отказала ему, потому что… сказала, что ей нравится Ойкава-сенпай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение