Глава 7. Подружки валяются на каждом шагу

— Хватит болтать! Предупреждаю, учительница Хэ — моя девушка, не смей за ней ухаживать.

— Да ладно? Тебе всего восемнадцать, а учительница Хэ не похожа на ту, кто предпочитает молодых…

Ляо Вэньцзе покачал головой: — Мне нужно разобраться в этом. Если она действительно такая, то даже ради твоей учебы я уговорю ее измениться.

Мы, люди клавиатуры, не можем терпеть такую несправедливость. Сегодня я должен… кхм… докопаться до истины!

— Цзе-гэ, не надо!

Чжоу Синсин тут же струсил: — Цзе-гэ, ты такой красавчик, да еще и умный, подружки у тебя валяются на каждом шагу. А я… посмотри, какой я уродец. У меня больше может не быть такого шанса.

— Будь увереннее в себе. Найдутся женщины, которым нравятся и некрасивые.

— Цзе-гэ, умоляю! Я — единственный наследник в семье на протяжении девяти поколений. Нельзя допустить, чтобы наш род прервался на мне. Сделай доброе дело, а я потом познакомлю тебя с другими красотками.

— Если у тебя есть другие красотки, ты сам за ними будешь ухаживать. Какая очередь до меня дойдет? — покачал головой Ляо Вэньцзе, не веря ему.

— Клянусь, если я не познакомлю тебя с другими красотками, пусть у меня на голове вскочит фурункул, из ног потечет гной, и в меня ударит молния…

БА-БАХ!!

На улице без всякой причины раздался оглушительный раскат грома. Ляо Вэньцзе и Чжоу Синсин переглянулись. Атмосфера стала крайне неловкой.

— …

— …

…

Ужин закончился. Цао Дахуа, как обычно, поливал цветы и играл с птицей. Ляо Вэньцзе убирал посуду на кухне. В гостиной Хэ Минь занималась с Чжоу Синсином.

— Чжоу Синсин, ты…

— Учительница Хэ, зовите меня А-Син. Не нужно быть такой официальной. Постоянно «Чжоу Синсин, Чжоу Синсин»… как это утомительно!

— А-Син, сколько лет твоему двоюродному брату? Где он работает? Есть ли у него девушка?

— Э-э…

— Не поймите меня неправильно. У меня есть парень. Я просто спрашиваю… Хочу познакомить его с девушкой… Так есть у него девушка или нет?

— Н-нет… наверное.

— Что? У него нет девушки?!

— …

Видя, что разговор с самого начала идет не в ту сторону, а глаза Хэ Минь горят так, словно она готова кого-то съесть, Чжоу Синсин побледнел.

Он знал, что между людьми есть разница, но не настолько же огромная! Теперь он боялся не того, что Ляо Вэньцзе начнет ухаживать за Хэ Минь, а того, что Хэ Минь сама начнет преследовать Ляо Вэньцзе.

Чтобы род Чжоу, единственные наследники на протяжении девяти поколений, мог продолжить свою линию, Чжоу Синсин прищурился и применил свой главный прием по устранению соперников — прием, который он использовал бесчисленное количество раз и который еще ни разу его не подводил.

— Учительница Хэ, вам не кажется странным, что такой замечательный парень, как Цзе-гэ, до сих пор без девушки?

— Да, почему?

— Хм-м…

Чжоу Синсин бросил взгляд на кухню, убедившись, что Ляо Вэньцзе все еще моет посуду, и тихо сказал: — Я вам по секрету скажу, только никому не рассказывайте. У Цзе-гэ нет девушки, потому что ему нравятся мужчины.

— Не может быть?!

— Тише! Если он услышит, мне конец.

Чжоу Синсин снова посмотрел на кухню и с искренним лицом добавил: — Я знаю, вы не верите. Я сначала тоже не верил, но… Цзе-гэ подглядывал за мной, когда я принимал душ. Разве я стал бы врать о таком?

Хэ Минь: «…»

——————————

В последующие дни благодаря помощи Хэ Минь успеваемость Чжоу Синсина резко улучшилась.

А благодаря своим навыкам рукопашного боя, позволяющим ему справиться с десятком противников, он завоевал всеобщее восхищение среди одноклассников и быстро стал влиятельной персоной в Эдинбургской средней школе. Независимо от возраста, все обращались к нему «Син-гэ».

Отношения между ним и Хэ Минь становились все более странными. Нельзя было сказать, что они просто учитель и ученик, но и назвать их парой тоже было нельзя, ведь у Хэ Минь был парень — инспектор отдела по борьбе с организованной преступностью. Назвать их просто друзьями…

Да бросьте, это все обман.

Отношения Ляо Вэньцзе с Хэ Минь были еще более странными. Хэ Минь постоянно заводила с ним разговоры на какие-то причудливые, мистические темы. Ляо Вэньцзе казалось, что эта женщина немного не от мира сего и совершенно не умеет себя сдерживать. Часто, не успев сказать и трех слов, она начинала отпускать непристойные шуточки.

В общем, работа Чжоу Синсина под прикрытием в Эдинбургской средней школе шла довольно гладко, если не считать того, что расследование продвигалось медленно.

Ляо Вэньцзе тоже не сидел сложа руки. Месячный отпуск нельзя было тратить впустую.

Он привык сначала планировать, а потом действовать, и этот месяц не стал исключением.

Первую неделю он изучал карту Гонконга, ездил на автобусах и трамваях, чтобы ознакомиться с окрестностями, и запоминал карту.

На вторую неделю он планировал записаться на актерские курсы при телестудии, чтобы показать себя и, возможно, привлечь внимание какого-нибудь режиссера, который разглядел бы в нем необработанный алмаз.

Но накануне вечером ему приснился сон. В этом сне он видел фигуру, сидящую со скрещенными ногами, которая поднимала руку и рисовала в воздухе какие-то…

Поскольку это был сон, он не помнил, что именно рисовалось, но несколько отдельных слов он запомнил очень четко. Это были те самые девять слов истины, которые он никак не мог понять.

«Рин Бё То Ся Кай Дзин Рэцу Дзэн Аку».

— Рин… Бё… То… Ся… Кай… — Ляо Вэньцзе нахмурился. Несмотря на то, что это было всего девять слов, он, даже успокоившись и сосредоточившись, не мог произнести их подряд.

Еще больше его огорчало то, что «Железная рубашка» улучшалась, как только он вкладывал в нее очки, а «Девять слов истины» даже не имели интерфейса. Он не мог с ними взаимодействовать.

После нескольких неудачных попыток Ляо Вэньцзе решил изменить свои планы и на следующий день отправиться в библиотеку, чтобы штудировать даосские тексты, пока не добьется своего.

Так Ляо Вэньцзе стал проводить дни в библиотеке, изредка заглядывая на блошиные рынки, а вечера — за чтением взятых напрокат книг. Его дни были насыщенными и плодотворными.

…

Чжоу Синсин, живший с ним в одной квартире, видя, как Ляо Вэньцзе каждый вечер корпит над книгами, думал, что с таким усердием тот точно не найдет себе девушку.

Он тайком радовался, не подозревая, что сам стал объектом чьего-то внимания.

И это был не кто-нибудь, а инспектор Хуан из отдела по борьбе с организованной преступностью, парень Хэ Минь.

Инспектор Хуан был опытным полицейским с острым взглядом. Ничто не могло ускользнуть от его внимания. Он заметил странное поведение Хэ Минь и очень переживал из-за этого.

Он понял, что, возможно, ему изменяют.

Что делать?

Конечно же, простить ее.

Инспектор Хуан не хотел устраивать скандал. Пока еще можно было все исправить, он пригласил Хэ Минь на ужин и сказал, что его не волнует ее дружба с Ляо Вэньцзе, но она должна прекратить заниматься с Чжоу Синсином.

Разоблаченная своим парнем, Хэ Минь почувствовала себя очень неловко. Включив разум, она решила поговорить с Чжоу Синсином.

Чжоу Синсин, получив от Хэ Минь сигнал о том, что она хочет поговорить с ним наедине, тут же все неправильно понял. Он решил, что своими неустанными усилиями сумел завоевать сердце Хэ Минь.

Считая себя джентльменом, он решил признаться ей в своих чувствах раньше, чем она сделает это сама.

Поэтому, когда Ляо Вэньцзе вернулся домой с блошиного рынка, он увидел Чжоу Синсина, разодетого как щеголь, чем-то напоминающего Бога азартных игр.

— А-Син, идешь сегодня к мастеру на обучение?

— Какое обучение? Сегодня я прощаюсь с холостяцкой жизнью!

Чжоу Синсин сиял от гордости. Сначала он сразит Ляо Вэньцзе, потом победит инспектора Хуана. Весь мир у его ног, и это было так… одиноко.

— Ты прощаешься с холостяцкой жизнью? Это еще менее правдоподобно, чем обучение у мастера… Спорим на пятьдесят центов, что сегодня ты зря стараешься.