Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Эй! — не выдержал Касамацу, окликнув Хэйтун. Это было слишком.
— Разве я сказала что-то не так? Капитан, который уговаривал его вернуться, разве не считает, что Кисэ Рёта, повредивший ноги от тренировок, не сможет быть боевой силой для команды? — произнесла Хэйтун Юй обыденным тоном, словно обсуждая погоду.
Кисэ опустил голову, молча.
Хэйтун Юй уже собиралась уходить, когда послышался голос Кисэ:
— Избавляться от ненужного, Сяо Хэйтун, ты так спокойна.
Наполовину завидуя, наполовину находя её спокойствие пугающим, почти жестоким, он чувствовал, будто она рассматривает всех в Кайдзё как фигуры на шахматной доске, одиноко расположенные на шестидесяти четырёх чёрно-белых клетках, которыми можно манипулировать по своему усмотрению.
Кисэ продолжил:
— У меня отличные спортивные рефлексы. В средней школе, когда мы с одноклассниками из футбольного клуба тестировали передачи мяча, я никогда не учился, но сразу всё понял. Тогда я подумал: «Как скучно». Спорт интересен, но все виды спорта, которые я пробовал до сих пор, были не очень сложными.
— Пока я не вступил в баскетбольный клуб, я никогда не выигрывал в матчах один на один с Сяо Аоминэ. Тогда я подумал: «Баскетбол действительно интересен, наверное, это самый интересный вид спорта, в котором я когда-либо участвовал».
Эти слова были правдивее чистого золота. Обычно, если бы он сказал такое, его бы, наверное, заплевали до смерти миллионы людей, но сейчас, в ушах двух единственных слушателей, Кисэ просто констатировал факты.
— И сейчас я всё ещё так считаю, баскетбол очень интересен. — Сказав это, Кисэ улыбнулся.
— Сяо Хэйтун, спасибо, что уговариваешь меня сдаться. Я представил мир без баскетбола, и мысль о том, что он будет таким же скучным, как в средней школе, невыносима. Поэтому... — Кисэ сказал:
— Я не сдамся.
Сереброволосая девушка молча выслушала его, подождала секунду, пожала плечами и без тени сожаления произнесла:
— Вот как, очень жаль.
Однако Касамацу Юкио, случайный прохожий, ставший свидетелем всего этого, в этот момент сильно пнул Кисэ, повалив его на землю!
— Наконец-то очнулся? Быстро домой, завтра в школу на собрание для анализа ошибок!
— Больно, Касамацу-старший, это слишком!
Хэйтун Юй же подобрала свою сумку у входа и направилась к выходу.
Едва она сделала шаг, как в ухе раздался системный звук «динь-дон».
— Уведомление: Дорогой игрок, здравствуйте. Вы выполнили задание «Получить доверие капитана», награда отправлена в ваш подарочный ящик, пожалуйста, проверьте.
Но она не успела обрадоваться, как её окликнул капитан.
— Хэйтун, ты ведь только что зашла сюда в уличной обуви?
Хэйтун Юй могла только снова опустить свой рюкзак и вздохнуть.
— Простите, я сейчас же вытру пол.
К тому времени, как она закончила вытирать пол, было уже около семи вечера, и небо полностью потемнело.
Капитан, проявляя гуманизм, угостил каждого из двоих, кто вытирал пол, по одному мороженому.
Поскольку было уже поздно, Кисэ естественно проводил Хэйтун домой.
Наступила ночь, и в городском небе редко можно было увидеть одну-две звезды, что предвещало хорошую погоду на завтра.
Несколько порывов вечернего ветра принесли прохладу в эту жаркую летнюю ночь.
Хэйтун не была многословной, а Кисэ, хоть и был болтуном с близкими, сегодня на удивление ничего не говорил.
Однако атмосфера не казалась неловкой.
У дверей дома Хэйтун, когда они собирались прощаться, Кисэ вдруг окликнул её.
— Эм, Сяо Хэйтун, твоё желание действительно в том, чтобы Кайдзё выиграло Кубок Чемпионов?
Хэйтун удивилась, почему Кисэ спрашивает об этом, но всё же ответила:
— Да.
Это было не просто правдой, её душа рвалась наружу от этого желания.
— Хм, возможно, потому что в средней школе мы выигрывали матчи как само собой разумеющееся, у меня не было особой одержимости чемпионством.
— Кисэ почесал щеку, затем улыбнулся Хэйтун Юй.
— Но если это желание Сяо Хэйтун, то я помогу тебе его осуществить!
Вечерний ветер донёс до её уха голос юноши.
Хэйтун Юй заправила выбившуюся прядь волос и слегка расширила глаза.
— Да, я изо всех сил постараюсь это осуществить!
...Несколько дней спустя, Токио.
В той же кофейне недалеко от Тоо Гакуэн сидели Кисэ, Аоминэ, Момои и Хэйтун Юй.
На деревянном столе, помимо напитков, лежали учебники, потому что главной темой дня было дополнительное занятие по математике.
— Какова общая формула суммы арифметической прогрессии?
Из двух сидящих напротив, тот, что с жёлтой головой, грыз ручку, а тот, что с синей, уже тесно соприкасался с поверхностью стола.
Хэйтун Юй глубоко вздохнула, а затем в пятидесятый раз с момента прихода в кафе вздохнула. Честно говоря, её терпение было на пределе, и в следующую секунду ей хотелось лишь воткнуть красную ручку в эти две головы!
Чтобы проверить, действительно ли там ничего нет!
— Я хочу выйти прогуляться. — сказала Хэйтун Юй, обращаясь к Момои.
— Тогда я пойду с тобой.
Едва выйдя из кафе, Момои поспешно извинилась:
— Прости, что заставила тебя прийти и позаниматься с Аоминэ. Но у нас действительно не было другого выхода, школа отложила его пересдачу до после матча, и если он снова не сдаст, будет большая беда. В прошлый раз, когда ты занималась с Кисэ, он получил свои первые в жизни восемьдесят баллов по математике на пересдаче?
— А, ничего страшного. Но я всё ещё недооценивала Аоминэ, — сказала Хэйтун.
Да, она слишком недооценила его степень глупости.
Однако Момои не стоило извиняться, потому что это было её наказание.
Когда Момои отправила ей электронное письмо, она получила задание от Системы: позаниматься с Аоминэ Дайки и помочь ему сдать пересдачу.
Награда: Фрагмент преимущества (1/3). Увидев это, Хэйтун Юй пришла в восторг!
Преимущество!
Система всё-таки существует!
Раньше она думала, что преимущество Кайдзё недостаточно силён, с Аоминэ наверху и Куроко внизу, они не могли противостоять всем этим любимчикам судьбы. Но теперь, когда она могла получить преимущество от Системы, что ещё можно сказать?
Вперёд!
Обязательно вперёд!
Едва Хэйтун Юй и Момои вышли из кофейни, Аоминэ Дайки поднял голову.
Даже в такой критический момент, когда пересдачу нельзя было провалить, это не пробудило в некоторых людях ни малейшего желания учиться. То, что он вообще здесь сидел, было огромным одолжением после настойчивого звонка его подруги детства.
Он взглянул на Кисэ:
— Ты что здесь делаешь? Ты же уже пересдавал?
— Это на случай, если я снова провалюсь. Кстати, я тебе говорил, что набрал восемьдесят баллов по математике на пересдаче! Это просто чудо!
— Кисэ отбросил ручку и начал хвастаться.
— Но оставлять Сяо Аоминэ и Сяо Хэйтун вместе, это слишком опасно.
Темнокожий юноша фыркнул:
— Не волнуйся, я бы не стал связываться с такой невыразительной женщиной.
— Нет.
— Кисэ серьёзно покачал головой.
— Не Сяо Хэйтун в опасности, а Сяо Аоминэ.
— Ха? Ты преувеличиваешь!
— Но, Сяо Аоминэ, я хочу тебя кое-что спросить.
Кисэ не собирался объяснять Аоминэ неприятную натуру Хэйтун Юй, а вместо этого задал вопрос, который мучил его последние несколько дней.
— Если парень говорит девушке: «Я помогу тебе осуществить твоё желание!», а девушка отвечает: «Угу, спасибо». Что это значит?
— Пффф!
— Темнокожий юноша выплюнул весь кофе, который только что выпил.
Даже он понимал, что «парень» — это Кисэ, а «девушка» — это Хэйтун.
Иными словами, Кисэ Рёта, чьё обаяние было непреодолимым для женщин, получил отказ?
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
— Аоминэ разразился диким смехом, так сильно, что ему хотелось стучать по столу, и на него уже все смотрели.
— Тебе же отказали, что тут спрашивать?
Отказали??? Невозможно!
Кисэ надул губы и сказал:
— Что Сяо Аоминэ вообще понимает, он же до сих пор неопытный...
— Пффф!
— Кофе Аоминэ снова полетел!
Но на этот раз он был необычайно зол!
Чёрт, что за чушь этот парень несёт!
— Что за неопытный, что ты такое говоришь, я? Ха! Да как такое возможно!
— Его логика речи совершенно сбилась.
Кисэ с трудом взглянул на него с сочувствием, словно на "умственно отсталого юношу", и одновременно проворчал:
— Не обманывай себя, Сяо Аоминэ, ты же неопытный.
Аоминэ пришёл в ярость!
Когда его гневный кулак уже собирался обрушиться на красивое лицо Кисэ, Хэйтун Юй и Момои Сацуки, отдышавшись, толкнули дверь и вошли.
Хэйтун Юй с огненно-красными глазами смотрела холодно, её взгляд был не только ледяным, но и острым, как меч!
— Итак, я только что спросила, какова общая формула суммы арифметической прогрессии?
Эти двое только что обсуждали отношения между парнями и девушками, но не читали учебники.
Кисэ покачал головой.
Аоминэ был ещё более прямолинеен:
— Откуда мне знать!
— Отлично.
— Хэйтун Юй улыбнулась, и хотя она улыбалась, чёрная аура вокруг неё уже могла материализоваться!
Она достала из кармана несколько фотографий.
— Что за чертовщина?
Она любезно поднесла фотографии к лицу Аоминэ, и юноша, увидев их содержимое, тут же покраснел!
...Хм, возможно, покраснел!
— Откуда ты это взяла?!
Хэйтун Юй неторопливо ответила:
— Мать Аоминэ очень добрая женщина. Я притворилась репортёром ежемесячного журнала Мяч, который берёт интервью у Аоминэ, и она мне их предоставила. Очень интересные фотографии.
Аоминэ Дайки в ярости хотел было выхватить их, но фотографии были быстро убраны бдительной девушкой в карман.
Затем она чрезвычайно доброжелательно и нежно сказала:
— Я не люблю тратить время на идиотов. У нас есть два варианта: первый — ты сопротивляешься до конца, и мы тратим время друг друга; второй — ты хорошо занимаешься, и после этого я верну тебе фотографии.
— Итак, ты выбираешь один или два?
...На самом деле ответ был уже предельно ясен.
Момои, не видя фотографий, могла лишь догадываться, что это какие-то позорные снимки.
Она наклонила голову, моргнула и спросила:
— Аоминэ, ты правда такой глупый?
Аоминэ Дайки нахмурился, глядя на свою подругу детства, затем внезапно отвернулся и крайне неохотно произнёс:
— ...Выбираю два.
А Кисэ, увидевший фотографии, смотрел на Аоминэ ещё более сочувственным взглядом, словно на "умственно отсталого юношу".
— Сяо Аоминэ, если так пойдёт и дальше, возможно, он никогда в жизни не избавится от своего неопытного статуса, верно? — сказал он. — ...Как жаль.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|