Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Итоговые экзамены в Кайдзё наконец-то закончились!

Сегодня был день объявления результатов.

Бесчисленные неудачники на экзаменах толпились у доски объявлений, широко раскрыв глаза и выискивая свои имена на распечатанных листах.

— О, тридцать седьмое место! Слава богу, мама сказала, если пройду порог в пятьдесят, купит мне новую игровую приставку.

— Те, кто сдал хорошо, выглядели так, будто выиграли в лотерею.

Что ж, по сути, покупка новой игровой приставки ничем не отличалась от выигрыша в лотерею.

— ………… Некоторые погрузились в долгое молчание.

А другие…

— Что ж, за мной ещё десяток братьев, так что мне не страшно!

Высокому и светлоглазому Кисэ Рёте даже не пришлось использовать свои природные данные, потому что девушки, толпившиеся впереди, с энтузиазмом сообщили ему всё, как только он появился. Всего за секунду он освободился от ужасной толпы.

Однако юноша всё равно хотел взглянуть вперёд.

И, как и ожидалось, на самом верху первого листа, в первой строке, он нашёл имя Хэйтун Юй.

Хэйтун Юй, общий балл: 692. Максимальный балл — ровно семьсот, без округлений.

…Сяо Хэйтун, как всегда, впечатляет.

Пока он думал о ней, Кисэ обернулся и увидел, как Хэйтун Юй вышла из учительской, неся стопку тетрадей.

Под ровной чёлкой скрывались холодные огненно-красные глаза. Утреннее солнце косо падало из окна, и преломление света через стекло позволяло почти разглядеть их прозрачную текстуру.

Этот свет придавал её лицу особую прозрачность, делая и без того красивую девушку похожей на акварельный рисунок.

Если занять это место, то Сяо Хэйтун обязательно встанет рядом, ведь Сяо Хэйтун, будучи отличницей, наверняка захочет посмотреть рейтинг.

На этот раз ему обязательно нужно найти возможность и как следует извиниться.

Юноша мысленно похвалил себя за сообразительность. Он краем глаза наблюдал за Хэйтун Юй, но сереброволосая девушка, неся свои тетради, прошла мимо, не отводя взгляда!

Правда, её глаза даже на миллиметр не отклонились в сторону.

Ей вообще было наплевать на рейтинг!

Это не по-научному!

Кисэ подумал, приложив руку ко лбу.

Однако в этот момент он, недолго думая, шагнул к Хэйтун Юй и, сделав вид, что это совершенно естественно, взял тетради из её рук.

— Я помогу тебе.

Но как только его рука коснулась тетрадей, Хэйтун Юй отдёрнулась.

Её ясные глаза взглянули на него, и она равнодушно произнесла:

— Не нужно, дверь класса прямо здесь.

Подразумевалось: "Ты делаешь лишние телодвижения, ты что, дурак?"

Честное слово, в мыслях Хэйтун Юй не было фразы "ты что, дурак?", это было чисто самобичевание Кисэ.

Однако конец семестра был настоящим проклятием для Кисэ, а ещё более нелогичные вещи происходили на уроке математики.

Как обычно, учитель вызывал учеников по одному, чтобы те забрали свои контрольные работы. Имена назывались по номерам в списке, и Кисэ был перед Хэйтун.

Его внутренний план не успел развернуться, как его ослепила ярко-красная цифра 28.

Кроваво-красные чернила ручки покрывали лист косыми чертами, безжалостно свидетельствуя о его неудовлетворительной оценке!

Это означало, что летом ему предстояла пересдача, а если он её не сдаст, то дополнительные занятия.

Дополнительные занятия означали конфликт по времени с финалом летней старшей школьной лиги!

Он, будучи тузом команды, должен был отсутствовать!

Эта новость обрушилась на него как гром среди ясного неба. Кисэ обхватил голову руками, чувствуя, что ему нужно прийти в себя, потому что он временно не мог принять эту жестокую реальность!

В этот момент Хэйтун вернулась со своей работой.

Она сидела перед Кисэ, и даже не специально увидела его контрольную работу, лежащую на столе, и ярко-красную 28 на ней.

В одно мгновение Хэйтун Юй почувствовала невероятное равновесие!

— Хе.

— Она скривила уголок рта, тихонько хмыкнула, а затем, увидев шокированное и готовое расплакаться выражение лица Кисэ, рассмеялась ещё сильнее!

Одним словом! Как же это круто!

Это чувство полного превосходства над кем-то, кто тебе особенно неприятен, просто вызывало привыкание!

Кисэ был готов расплакаться в следующую секунду.

Но как только Хэйтун Юй села, Кисэ похлопал её по плечу. Она рефлекторно повернула голову и увидела, как золотоволосый юноша широко улыбается, его улыбка была ярче солнечного света за окном, и это было очень заметно.

— Отлично, отлично, — сказал он.

— Сяо Хэйтун наконец-то улыбнулась.

Хэйтун Юй замерла.

В этот момент она чувствовала некоторое нежелание.

— Я ещё не сказала, что прощаю тебя, — повернувшись, произнесла она.

…Первое место во всём классе, а если посчитать всю школу, то только третье.

Будучи первой, Хэйтун Юй, среди сплошных двоечников в знаменитом баскетбольном клубе этой спортивной школы, естественно, пользовалась большим почётом.

Однако сама отличница сказала, что она не сдаёт экзамены на отлично, чтобы ей поклонялись, и что им лучше убрать все эти штучки и больше тренироваться, если у них есть время.

Услышав это, игроки Кайдзё коллективно прослезились.

Почему менеджерка более увлечена тренировками, чем тренер? Это не то, что было обещано, сериалы врут!

И наши романтические фантазии о менеджерке!

Тренер Такэучи крепко сдвинул брови.

Перед ним стоял на коленях золотистый ретривер, и капитан, применяющий "домашнее насилие" к этому ретриверу, и Хэйтун Юй, которая, скрестив руки на груди, явно наблюдала за этим представлением.

Раньше, конечно, Кисэ никогда не получал неудовлетворительных оценок, а даже если бы и получил, тренер сам прошёл через это в своё время и закрыл бы на это глаза.

Но без сравнения нет и боли!

Контрольная работа на полный балл и двадцать восемь баллов — это было невыносимо видеть.

— Почему ты получил неудовлетворительную оценку? Почему раньше не попросил помощи у Хэйтун-сан?

— А, ну… раньше…

— Кисэ замялся. Как ему в двух словах описать своё самоубийственное поведение последних дней?

— Даже если она сидит прямо перед тобой, ты не спрашиваешь?

— Идиот! Ты что, совсем дурак?!

Праведный железный кулак капитана безжалостно подавлял Кисэ.

Хэйтун Юй, наблюдая за этим "домашним насилием", слегка приподняла бровь, забавляясь.

Она думала, что Кисэ не будет подчиняться иерархическим социальным правилам спортивных клубов. Или она что-то упустила из виду?

Тренер ещё немного поворчал, капитан ещё немного поколотил непослушного ребёнка, а затем двое ответственных взрослых, чьи лица уже постарели от беспокойства, прижали голову Кисэ и попросили Хэйтун Юй научить его учиться, чтобы он обязательно сдал пересдачу с первого раза!

— Пожалуйста, Сяо Хэйтун!

Его золотая голова была низко опущена.

Хэйтун Юй обнаружила, что, несмотря на огромную разницу в росте, она всё ещё видит макушку высокого парня, и это вызвало у неё странное чувство тщеславия.

Она склонила голову и посмотрела на свои ногти. Ноготь на среднем пальце почти зажил, но всё ещё был заклеен пластырем.

На самом деле, обязанности менеджерки не включали обучение. Сейчас была только летняя лига, а до Кубка RC, который был целью её миссии, оставалось ещё полгода. Если рассуждать холодно и безразлично, сейчас Кисэ был ей совершенно не нужен.

Сереброволосая девушка потёрла ногти, безответственно размышляя.

— Что ж, я думаю, желающих учить этого парня хоть отбавляй, — небрежно сказала Хэйтун Юй.

— Я могу взяться, но не могу гарантировать, что буду "нежной" с тобой.

— Да, пожалуйста, обязательно строго обучайте его.

Конечно, в этом вопросе Кисэ даже не имел права голоса.

Теперь Хэйтун Юй стала ещё чаще видеть то лицо, которое заставляло девушек визжать.

…Настолько часто, что ей это почти надоело.

Иногда ей даже приходилось ходить в кафе рядом с его фотостудией, потому что у маленькой модели, которая должна была тренироваться, соревноваться и участвовать в съёмках, был очень плотный график, поэтому менеджерка стала репетитором по математике.

— Скажи, это похоже на свидание? — золотоволосый юноша подпёр рукой подбородок, а другой рукой, не бездельничая, крутил ручку.

Сказав это, он зевнул. Очевидно, учебники и контрольные работы, разложенные на столе, были очень усыпляющими.

— Щелк.

— Как только он закончил зевать, карандаш в руке девушки сломался.

Лицо Хэйтун Юй выражало крайнее недовольство. Она не удержалась и цокнула языком, сказав:

— Если у тебя есть свободное время на такие глупости, почему бы не сосредоточиться на контрольной работе?

— Э-э-э!

— Однако юноша, который ненавидел математику до мозга костей, начал вести себя крайне скверно: — Но я почти ничего не понимаю из того, что говорит Сяо Хэйтун. Я ведь с младшей школы не открывал учебники по-настоящему. А-а-а, я уже сорок минут подряд смотрю в учебник, Сяо Хэйтун — дьявол! Настоящий дьявол!

На лбу Хэйтун Юй запульсировали вены.

Убить его было бы слишком легко!

Она глубоко вздохнула, а затем одним движением отодвинула все контрольные работы, лежащие перед ней!

Юноша вздрогнул, подумав, что она рассердилась, но Хэйтун Юй, скрестив пальцы, совершенно серьёзно спросила:

— Ты ведь знаешь, что у меня амнезия. Если хочешь поболтать, почему бы сначала не рассказать мне, почему люди, которые явно ненавидят друг друга, встречаются?

— …

— Я имею в виду нас двоих, — сереброволосая девушка указала на него, а затем на себя.

Но болтун погрузился в странное молчание.

Его медово-карие глаза молча отвели взгляд, а учебник медленно поднялся, блокируя давящий взгляд напротив.

— Мм, пожалуй, я всё-таки почитаю, — сказал он.

Хэйтун, видя его таким, почувствовала, как вены на её лбу запульсировали ещё сильнее!

— Ты держишь книгу вверх ногами, идиот!

Однако интенсивные занятия оказались очень эффективными.

Одновременно с тем, как Кайдзё получила право на участие в турнире префектуры Канагава, Кисэ Рёта успешно сдал пересдачу.

Это означало, что туз Кайдзё сможет, как обычно, стать очень мощной боевой силой.

Команда, имеющая игрока "Поколения чудес", словно обладала странной аурой привилегий. Хэйтун Юй наблюдала, как Кайдзё без происшествий дошла до четвертьфинала, и богиня победы улыбалась им, пока они не встретились с Тоо Гакуэн.

98 против 110.

Матч был очень захватывающим, но по счёту это было полное поражение Кайдзё.

На самом деле, разница в очках сохранялась на протяжении всего матча. Все отчаянно пытались догнать, но эта фатальная разница ничуть не уменьшалась.

Хэйтун Юй, которая наблюдала за всем матчем на площадке, молча смяла блокнот для записей под свисток об окончании игры.

— Конечно… — пробормотала она.

Всё ещё недостаточно.

— Что ты говоришь?

Внезапно голос раздался у неё над ухом, прервав мысли Хэйтун Юй и даже напугав её!

— Конечно, что именно?

— продолжил спрашивать этот голос.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение