Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Этот юноша по имени Кисэ Рёта, насколько знала Хэйтун Юй, в основном был улыбчивым парнем, высоким, но любящим поканючить, время от времени показывая взгляд, не соответствующий его дружелюбию – холодный и острый, настолько давящий, что почти казалось, будто это мгновенная иллюзия.

В этот момент Кисэ вдруг широко распахнул глаза, моргнул ресницами и резко отвёл взгляд.

Хэйтун Юй, которой редко удавалось взглянуть на выражение лица Кисэ сверху вниз, действительно уловила в глазах юноши некое отвращение.

И… досаду.

— Откуда ты знаешь? — спросил Кисэ.

— Потому что с того момента, как я впервые увидела тебя в больнице, ты уже солгал мне трижды.

— Трижды?

Ложь действительно была, но Кисэ не ожидал, что она вытащит её одну за другой.

Хэйтун Юй начала загибать пальцы.

— Во-первых, я слышала от одноклассников, что Кисэ-кун добавляет свою речевую привычку только к именам близких людей. Однако при нашей первой встрече ты назвал меня старостой класса, что говорит о том, что мы не очень хорошо знакомы. Но ты вдруг изменил обращение, и, на мой взгляд, у тебя были какие-то скрытые мотивы.

Она подняла второй палец.

— Во-вторых, пока я была в больнице, меня навещали многие, но тебя в списке посетителей не было, что ещё раз подтверждает мои слова. Поэтому я не верю ни единому слову, сказанному Кисэ-куном.

Хэйтун Юй вытянула третий палец.

— В-третьих, это просто интуиция: Кисэ-кун меня не любит. Хотя нет никаких существенных доказательств, это то, в чём я наиболее уверена. Впрочем…

— Она пожала плечами, демонстрируя полное безразличие.

— Делай, что хочешь.

Кисэ изогнул губы в насмешливой улыбке и крайне недружелюбно произнёс:

— Ну да, Хэйтун Юй ведь всё равно, что думают другие.

Верно, ей совершенно наплевать на чувства Кисэ Рёты, даже если все глупышки в школе, да что там, по всей стране, падут ниц перед этим идеальным и очаровательным лицом.

Хэйтун Юй, которая обожала добивать упавших и наступать на раненых, как раз собиралась что-то сказать, чтобы ещё больше притоптать его, но вдруг её голова заболела от внезапного звона «динь-дон, динь-дон»!

【Объявление — Дорогой игрок: Привет. Из-за обновления Системы игроки не могли подключиться к серверу, поэтому вам отправлен полный сюжет в ваш подарочный ящик, а уровень благосклонности ключевых персонажей увеличен на 10. Пожалуйста, проверьте.】

【Объявление — Дорогой игрок: Привет. Добро пожаловать в Мир «Баскетбол Куроко»! Пожалуйста, помоги Кайдзё завоевать Кубок RC!】

【Подсказка — Дорогой игрок: Привет. Пожалуйста, постарайся максимально повысить уровень благосклонности ключевых персонажей, это очень поможет тебе в будущих заданиях!】

…Хэйтун Юй была ошеломлена увиденным!

Что это всё такое?

Значит, когда Кисэ только что упомянул, что собирается навестить своего друга из средней школы, а она мгновенно получила изображения Интерхая и даже Кубка RC, который пройдёт через полгода, — всё это было сюжетом, выданным Системой?

Она застыла на месте, словно её ударило молнией, и даже когда Кисэ несколько раз помахал пальцами перед её лицом, она никак не отреагировала.

— Эй, ты что, пришла в школу, хотя ещё не до конца выздоровела? Может, пойдём в медпункт? — обеспокоенно спросил Кисэ, хотя это было немного забавно: только что кто-то выглядел таким высокомерным, а в следующую секунду сник.

Он схватил Хэйтун Юй за локоть, но как только он коснулся её, другая рука девушки тут же поймала его.

Её огненно-красные глаза пристально смотрели на него, выражение лица было предельно серьёзным, а тон — чрезвычайно строгим:

— Забудь. Я очень забочусь о чувствах Кисэ-куна, пожалуйста, постарайся полюбить меня хоть немного. Игнорируй всё, что я сказала раньше, Кисэ-кун. Конец.

Сказав это, она отпустила руку Кисэ, выдернула свою руку, развернулась и, делая вид, что ей легко и весело, спустилась вниз.

Как только она повернулась, Хэйтун Юй тихо выдохнула.

Не могла подключиться к серверу из-за обновления Системы??? Что за отстойная Система! Я чуть было не установила необратимый флаг, понятно?!

…Хорошо, что она та-а-ак умна.

Да, именно та-а-ак умна!

Первым уроком после обеда была физкультура. После разминки группы разделились: мальчики играли в баскетбол, девочки — в волейбол.

Мальчики быстро организовали игру, а большинство девочек прошли норматив в шестьдесят передач мяча.

Поэтому они сели вместе на краю площадки, наблюдая, как мальчики играют.

Хэйтун Юй, испытывая необычайный интерес к баскетболу, тоже села.

Она неторопливо достала из кармана пару берушей, по одной в каждое ухо, и плотно их вставила.

Крики иногда действительно… невыносимая тяжесть в жизни.

Разница в силе между временно собранными командами в классе была слишком велика: некоторые явно неуверенно вели мяч, а один неосторожный удар по подъёму стопы — и мяч со свистом укатывался далеко, оставляя за собой группу людей, которые гнались за ним, словно курица-наседка за цыплятами.

Девушки, конечно, хотели видеть совсем не такую игру.

Большая часть их внимания была сосредоточена только на одном человеке. Этот парень был просто читером, обладал невероятным спортивным талантом, и его баскетбольные навыки тоже были на высоте.

Даже если он не играл всерьёз, он всё равно разгромил другую команду.

К тому же, у этого читера было лицо красавчика! Что заставляло девушек на трибунах непрерывно визжать!

…Ах, как хорошо, что я взяла беруши.

Хэйтун Юй дождалась, пока утихнет волна криков после трёхочкового броска, тайком вынула одну берушу и ткнула в девушку по имени Мато, сидевшую рядом. Кстати, самодельное печенье Мато было невероятно вкусным.

Она спросила:

— Я помню, что Кисэ-кун также подрабатывает моделью. Возможно ли одновременно соответствовать физическим требованиям для баскетбольных соревнований и иметь худощавую фигуру для фотосессий?

Мато посмотрела на неё и безмолвно моргнула:

— Ты спрашиваешь меня?

— А кого ещё?

— …Неужели спрашиваешь меня?

— …Почему??? Почему я должна спрашивать себя?! Я же сама не знаю!!!

Подумав, но так и не поняв, Хэйтун Юй просто вычеркнула это из головы.

После уроков Хэйтун Юй заглянула в спортзал, где тренировался Мужской баскетбольный клуб. Все усердно потели, воспевая молодость.

Согласно сюжету, выданному ей Системой, некий читер отправился в соседнюю школу навестить двух ещё больших читеров, и между читерами происходил глубокий, дружеский и наполненный юношеским задором обмен мнениями!

В общем и целом, Кисэ Рёта не мог не похвастаться, ему обязательно нужно было показать главным героям, на что он способен.

Пф.

Хэйтун Юй презрительно фыркнула!

Особенно презирала!

Закончив осмотр баскетбольной команды, Хэйтун Юй направилась в учительскую, чтобы найти учителя английского Оно.

Учитель Оно был не только учителем английского, но и консультантом Мужского баскетбольного клуба, проще говоря — он был лишь номинальным.

— Учитель Оно, добрый день.

— Хэйтун, как дела? Ты успеваешь за программой после пропущенных занятий?

Первый обмен репликами между учителем и Отличницей всегда касался учёбы.

— Всё в порядке, спасибо за заботу, учитель.

После этого обмена любезностями Хэйтун Юй сразу перешла к делу:

— Учитель, скажите, пожалуйста, есть ли сейчас вакансия Менеджерки Мужского баскетбольного клуба?

Учитель Оно опешил и взглянул на Хэйтун так, словно её болезнь ещё не прошла.

— Вакансия есть. Хэйтун-сан хочет присоединиться?

— Да.

— Хэйтун Юй кивнула.

— Чтобы способствовать развитию баскетбола в нашей школе, чтобы повысить средний уровень баскетбольной команды Кайдзё, чтобы внести вклад в спортивное дело Кайдзё, я решила… попробовать вступить в баскетбольную команду.

Ох, она чуть не стошнилась от собственных слов…

— Ха…

— Эти слова ошеломили учителя Оно.

— Но быть Менеджеркой не так просто, как кажется, и главное, нужно получить согласие тренера Такэучи-сэнсэя. Ты уверена?

…Честно говоря, нет.

— Чем конкретно нужно заниматься?

— Например, управлять оборудованием, связываться с производителями для изготовления формы, выполнять вспомогательную работу, организовывать Тренировочные матчи и составлять расписание. Конечно, возможно, придётся ещё и форму стирать… Ты уверена?

Нет, не уверена!

Хэйтун Юй, у которой дёрнулся уголок рта, ответила: — Я ещё подумаю и потом дам вам ответ.

— Тогда я откланяюсь.

…Как только она вышла из учительской, Хэйтун Юй была злобно одарена взглядом одной кареглазой девушки.

— Что тебе? — спросила Хэйтун Юй.

— Ты! Ты слишком! — закричала кареглазая девушка.

Закончив кричать, она осознала, что находится перед учительской, прикрыла рот рукой, схватила Хэйтун Юй за руку и оттащила её в тихий коридор.

— Я всё слышала! Ты ещё хочешь быть Менеджеркой баскетбольного клуба!

— …Угу, да. — ответила она с некоторой неохотой.

— Слишком, слишком!

— Кареглазая девушка чуть не взорвалась от злости.

— Ты уже забрала Лучшего парня Кайдзё, так что, пожалуйста, не приближайся больше к моему Касамацу-сэмпаю!

Ха?

— Нет, ты ошибаешься, я действительно хочу способствовать развитию баскетбола в нашей школе…

— Я не слушаю!

— Поверь мне, правда.

— Я ни за что не буду слушать твои объяснения! Забери своего Кисэ-куна и отпусти моего Касамацу-сэмпая!

— …

— Ты уже встречаешься с Кисэ-куном, чего тебе ещё надо?!

— …

Хэйтун Юй погрузилась в странное молчание.

Затем… внезапно… взорвалась!!!

— Что ты сказала, мать твою, повтори ещё раз?!

— Не приближайся к моему Касамацу-сэмпаю…

— Кареглазая девушка была напугана до смерти и тут же слабо повторила.

— Только что сказанное?!

— Ты уже встречаешься с Кисэ-куном, чего тебе ещё надо?..

— …

— Лицо Хэйтун Юй потемнело, стало мертвенно-бледным и ужасно злым!

Что это вообще за поворот событий? Почему мне никто никогда об этом не говорил???

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение