Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Через несколько дней Шань Синьни почти забыла о том зеленоглазом красавчике. Причина была проста: у нее была плохая память, и она не думала, что снова встретит этого мужчину. Более того, она надеялась никогда его больше не видеть, потому что немного боялась, что он узнает, кто именно пнул его по лицу.
К тому же, он был адвокатом. Он наверняка стал бы преследовать ее по закону, так что... адвокаты – самые ненавистные люди! Если бы она была тем, кого адвокат защищает, она чувствовала бы себя в полной безопасности, но если бы он был врагом, то ей было бы лучше перерезать себе горло, чем быть задушенной его красноречием.
Если спросить, почему у нее такое отношение к адвокатам, то нужно спросить ее Мать Шань, которая сейчас на небесах. Потому что Мать Шань была адвокатом, причем очень сильным. Позже она вышла замуж за Отца Шань и посвятила себя семье, воспитывая детей. Хотя Мать Шань больше не работала адвокатом, ее красноречие никуда не делось.
Например, в детстве, когда Шань Синьни пыталась скрыть свои проступки, Мать Шань начинала допрос, от которого ей приходилось сдаваться. В общем, это была ее детская травма.
Странно, но ни один из двух детей семьи Шань не унаследовал красноречия Матери Шань. Один был стойким и неразговорчивым, другая, хоть и была живой и общительной, не имела таланта стать адвокатом. Мать Шань была прямолинейна и просто сказала: «Вы думаете, каждый может стать лучшим адвокатом?» — и этим отбила все вопросы.
Да, адвокатом может стать кто угодно, но стать лучшим – это сложно! Одно ее предложение заставляло вопрошающих опускать головы.
Но Мать Шань была права, они действительно были бесталанны и не имели к этому способностей!
Поэтому Шань Синьни, имея эту психологическую травму, всей душой не любила адвокатов и никогда не дружила ни с одним из них.
Через неделю, когда она открыла дверь, собираясь поехать за продуктами на машине, подаренной ей братом на день рождения... она застыла на месте...
Мужчина у двери, одетый в серую повседневную одежду, с очками без оправы на переносице, одной рукой в кармане, стоял там, выглядя очень элегантно.
Шань Синьни потребовалось довольно много времени, чтобы прийти в себя, ее сердце долго металось: — Господин Ся?
На лице мужчины по-прежнему не было особого выражения. Если Шань Синьни считала своего брата невыразительным, то этот мужчина был просто супер-непобедимым ледяным человеком во всей вселенной.
В чем разница? Невыразительное лицо лишь означает, что выражений мало или их нет; но если человек ледяной, то даже летом от него веет зимним холодом. Если бы ей пришлось выбирать между ними, она предпочла бы быть с невыразительным мужчиной, ведь сейчас уже осень, и нужно беречься от простуды.
Неужели она его забыла? Ся Хансюань впервые задумался о том, чтобы внимательно изучить женщину, потому что она... была особенной. Не то чтобы ее поведение было странным, а ее мысли. Казалось, она всегда отчаянно хотела держаться от него подальше.
— Хе-хе, сегодня вы в очках, я вас чуть не узнала, — сказала она, пытаясь отшутиться.
Вздор! Это не имело никакого отношения к очкам.
— Правда? — Мужчина снял очки. На самом деле, его зрение было не очень плохим, он просто иногда носил очки. — Так вам привычнее?
Если бы эти слова произнес галантный мужчина, Шань Синьни восприняла бы их как флирт, но в его устах это звучало как простой вопрос, поэтому она совершенно естественно дала утвердительный ответ: — Привычнее!
Стандартная женщина, которая лжет, не моргнув глазом!
Ся Хансюань почти сразу, как только увидел выражение ее лица, догадался, что она напрочь его забыла. Он просто подыграл ей, чтобы дать ей возможность выйти из неловкой ситуации.
— Господин Ся, я как раз собиралась выйти.
Шань Синьни немного недоумевала по поводу его прихода. Разве их встреча не была мимолетным знакомством? Увиделись и разошлись! В следующий раз они будут незнакомцами.
Ся Хансюань спокойно посмотрел на нее, не изображая той фальшивой улыбки. Раз она считала ее фальшивой, он решил больше не заставлять себя. — Я просто хотел пригласить вас на ужин, чтобы поблагодарить за то, что вы приютили меня в прошлый раз. Если бы не вы, я, возможно, оказался бы на улице.
Как только Шань Синьни услышала его цель, выражение ее лица стало немного напряженным. — Господин Ся, на самом деле, не стоит так утруждаться, я просто... — Искупление грехов, — добавила она про себя.
— Я знаю, что у вас доброе сердце, но если я не поблагодарю вас, мне будет не по себе, — вежливо выразил он свою благодарность.
Ох, это просто кошмар! Лицо Шань Синьни побледнело. Она же говорила! С адвокатами действительно нелегко иметь дело. Она так ясно отказала, а он все равно пытался ее убедить.
Шань Синьни все еще сопротивлялась: — Но я хотела пойти за покупками. — Пожалуйста, она действительно не хотела снова выходить посреди ночи за едой, она была очень ленива.
— Нет проблем, мы можем сначала пообедать, а потом я пойду с вами за покупками, — заботливо сказал он.
Шань Синьни отчаянно хмыкнула: — Ладно.
Эх, попала в ловушку!
=== === ===
Ся Хансюань был внимательным мужчиной. Он не выбрал какой-то элитный ресторан, а нашел простую гонконгскую чайную. Они непринужденно пообедали и немного поболтали.
Шань Синьни была жизнерадостным человеком, и с ней обычно не бывает неловких пауз. Но встретив мужчину, который отвечал только «м-м» или «о-о», она чувствовала, что им не о чем говорить.
Однако, к ее удивлению, когда она хотела закончить разговор и сосредоточиться на еде, этот мужчина вдруг сам начал рассказывать ей забавные истории о своей учёбе за границей в Нидерландах. Честно говоря, она очень боялась, что он начнет рассказывать ей о юридических делах, а потом еще и анализировать их.
К счастью, он был не таким человеком. И хотя выражение его лица было холодным, его голос был очень выразительным, и ей было приятно его слушать. Особенно когда она долго смотрела в его зеленые глаза, у нее даже возникало ощущение, будто она находится в лесу.
Не в мрачном, страшном лесу, а в большом лесу, где ранним утром видишь бескрайние зеленые деревья, а в воздухе витает природный аромат, полный таинственности и духовности.
Ся Хансюань постарался сделать свой голос мягче. Увидев, как она завороженно слушает историю, он на мгновение почувствовал недоумение. Он слишком хорошо знал, что совершенно не подходит для рассказывания историй, но она, казалось, наслаждалась этим.
Поэтому он продолжал, как мог: — В Нидерландах довольно много гей-баров...
— Ого? Вы там бывали? — Шань Синьни посмотрела на него с таким видом, будто знала, что он там точно был, и в ее глазах читалась насмешка.
Ся Хансюань спокойно кивнул: — Да, бывал, но я ездил туда к своему двоюродному брату. — А не то, что она подумала... он не был геем.
— О? — Хотя это расходилось с ее предположениями, Шань Синьни все равно заинтересовалась.
Он кивнул: — Мой двоюродный брат — да.
На лице Шань Синьни появилось выражение «вот оно что». В нем не было ни презрения, ни пренебрежения, она просто была слушателем и внимательно слушала.
Ся Хансюань остановился на этом, не раскрывая больше информации о двоюродном брате, и сменил тему: — Вы наелись?
— Наелась, — кивнула она.
— Тогда давайте оплатим счет.
— Подождите.
— М-м?
— Хе-хе... — Она смущенно почесала голову. — Эм, можно взять с собой коробку яичных тартов?
Выражение лица Ся Хансюаня на мгновение застыло, как будто он не понял ее.
— Потому что их яичные тарты слишком вкусные, поэтому... — Шань Синьни высунула язык, ее лицо было полно жадности.
Он улыбнулся, на этот раз гораздо естественнее: — Хорошо, но вы сможете все это съесть?
На самом деле, Шань Синьни была скромна, по ее мнению, лучше было бы взять с собой столько коробок, сколько возможно: — Достаточно, достаточно.
Ся Хансюань снова улыбнулся, глядя на эту женщину, которая явно говорила не то, что думала. Она сказала «достаточно», но при этом непрерывно качала головой. Она была такой прямолинейной!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|