Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Едва не задохнувшись под его весом, она с крайним недовольством посмотрела на мужчину, а затем, пыхтя, побежала обратно в Школу боевых искусств семьи Шань. Оставив лапшу, она вернулась с большой старой простыней в руках: — Вот, не вини меня! Сам виноват, что такой высокий и крупный!
Шань Синьни сделала нечто совершенно неожиданное… Она просто завернула мужчину в простыню, и тот мгновенно стал похож на наложницу, готовящуюся к ночи с императором в дворце династии Цин, с той лишь разницей, что он был одет.
Затем она молча посмотрела на мужчину, чувствуя сильное угрызение совести, но это чувство вины было лишь мимолетным.
Тащить… тащить… тащить его обратно…
К счастью, посреди ночи вокруг не было ни души, иначе, если бы кто-то увидел, то, пожалуй, подумал бы, что она убила его, чтобы замести следы, и избавляется от тела.
Школа боевых искусств семьи Шань представляла собой старый двухэтажный дом: на первом этаже располагался тренировочный зал для учеников, а также кухня и обеденная зона; второй этаж предназначался для отдыха семьи Шань.
Шань Синьни оставила мужчину на первом этаже. Немного отдышавшись, и когда дыхание выровнялось, она поспешно спрятала старую простыню. После всех этих хлопот она наконец смогла спокойно сесть и съесть свой поздний ужин.
Шань Синьни с грустью посмотрела на уже подсохшую лапшу, но вскоре отбросила эту неприятную деталь, с радостью переложила лапшу и закуски в миску, затем нашла удобное место, чтобы сесть, небрежно закинула ногу на ногу, держа одной рукой миску, а другой — палочки, и принялась жадно есть лапшу, время от времени подхватывая немного закусок. В комнате слышались только звуки её чавканья и тихое дыхание пьяного мужчины.
Словно саранча, Шань Синьни быстро доела всё до последней крошки. Довольно поглаживая живот, она сидела на стуле, её сердце переполняло чувство счастья. Краем глаза она заметила мужчину, лежащего на диване, и подсознательно потёрла плечи.
Этот мужчина оказался действительно неимоверно тяжёлым. Когда он лежал, свернувшись калачиком на земле, было совершенно непонятно, насколько он высок, но лишь когда она подняла его, она с удивлением осознала, что он намного выше её!
Шань Синьни подошла к дивану и обнаружила, что черты лица мужчины были весьма привлекательны. Он выглядел старше её лет на три-четыре, но кожа его лица была настолько гладкой, что на ней не было даже мимических морщин. «Наверное, это мужчина, который не любит улыбаться», — решила она про себя. Слегка присев, она вдруг заметила, что у мужчины очень длинные ресницы, чему она сильно позавидовала, но, взглянув на левую щеку мужчины, она без зазрения совести захотела расхохотаться.
Как же так совпало, что она угодила ему прямо в лицо?
Изначально красивое мужское лицо из-за неё стало выглядеть ужасно, словно у избитого ребёнка, но она ни капли не чувствовала себя виноватой.
— Хм, меня тут винить нельзя, ты сам на меня налетел. — Это была чисто её инстинктивная реакция.
— Только не вздумай потом на меня всё сваливать! — Нет! Не слишком ли она плоха? Тогда надо приложить лёд!
Шань Синьни вспомнила про пакет со льдом, но забыла, куда именно засунула его в холодильнике. Она быстро нашла его и положила под голову мужчины, но потом, подумав, что это неправильно, перевернула его, уложив лицом вниз на диван.
Надеюсь, поможет! По крайней мере, пусть синяк на его лице не выглядит так жутко.
=== === ===
Ся Хансюань проснулся от ощущения холода. Ещё не открыв глаз, он почувствовал сильный свет. Он прикрыл его рукой и опустил её только тогда, когда глаза привыкли.
Где это я? — был его первый вопрос.
Одновременно он понял причину холода в голове: резко выдернув ледяную подушку из-под головы, он несколько секунд недоумённо смотрел на неё, прежде чем отложить в сторону. Взглянув на часы, он обнаружил, что уже шесть утра!
Ся Хансюань погладил лоб; голова болела от похмелья. Прошлой ночью он напился из-за каких-то дел, а проснулся уже здесь. Он не знал, как сюда попал. Его красивые фениксовы глаза осматривали окрестности: очевидно, это было незнакомое ему место, не его элитная квартира в центре города и не любое другое место, где он когда-либо бывал.
— Ты проснулся! — зевнув, сказала Шань Синьни, спускаясь по лестнице.
Очевидно, эту женщину он тоже не знал!
Среди всех женщин, которых он знал, ни одна не позволила бы себе так непринуждённо встречать гостей, одетая лишь в футболку с короткими рукавами и шорты. Даже если он не был её гостем, её наряд был слишком небрежным, тем более что они были совершенно незнакомы. Эта женщина была слишком беззащитной.
— Ой! — вдруг воскликнула Шань Синьни, с удивлением бросившись к нему и пристально глядя ему в глаза. — Так ты смешанной расы!
Его фениксовы глаза были светло-зелёными, очень красивыми, но когда он смотрел на неё, в них было мало эмоций, что делало его холодным и, казалось, неприступным.
— Здравствуй… — Едва открыв рот, Ся Хансюань почувствовал что-то неладное: левая щека сильно болела.
Шань Синьни тайком высунула язык и виновато сказала: — Эм… вчера ты был пьян и упал у моей двери, так что я помогла тебе зайти.
— Моё лицо… — Ся Хансюань был мужчиной и, естественно, не слишком заботился о своей внешности. Хотя родители одарили его весьма привлекательной внешностью, сам он не придавал этому большого значения, просто чувствовал сильную боль в щеке.
— Когда я тебя увидела, ты уже был таким. Наверное, это ты сам ударился, когда пьяный шёл, — соврала Шань Синьни, не моргнув глазом.
Когда мужчина спал, он был похож на милого котёнка, но проснувшись, он стал подобен могучему льву, и ей невольно захотелось солгать. Когда кролик встречает льва, он думает только о побеге, разве он будет покорно ждать, пока его съедят?
Так что, наверное, ей не зазорно солгать? Ведь этот господин выглядит очень неприступным!
Ся Хансюань совершенно не поверил её словам; в них было слишком много пробелов. — Прошу прощения, где я сейчас нахожусь? — Независимо от реального положения дел, Ся Хансюань решил сначала выяснить этот вопрос.
— У меня дома! — выпалила Шань Синьни, не задумываясь. Увидев холодный взгляд мужчины, она осознала, насколько смешную вещь только что сказала: — Хе-хе, простите, это Школа боевых искусств семьи Шань.
Ся Хансюань тоже никогда не слышал об этом месте, но на этот раз он просто проигнорировал этот факт. Его зелёные фениксовы глаза пристально смотрели на неё, так что Шань Синьни стало неловко.
— Ты в порядке? — В этот момент Шань Синьни, наоборот, почувствовала некое смущение. Хотя в школе боевых искусств недостатка в мужчинах не было, и она выросла среди них, мужчины для неё были так же естественны, как облака в небе. Однако, всегда такая прямолинейная, она впервые ощутила, что, когда мужчина так смотрит на неё, в сердце возникает какое-то необъяснимое чувство.
Эта женщина не была ни милой, ни женственной. С любой точки зрения, она была не в его вкусе. Но Ся Хансюань вспомнил о своём вчерашнем решении, ему пришлось признать поражение: пусть всё идёт, как идёт!
— Я в порядке, просто чувствую себя немного неважно, — Ся Хансюань прямо смотрел на неё, словно на что-то намекая.
Шань Синьни немного подумала: — О, вот как. Тогда можешь продолжать лежать на диване и отдыхать, но скоро я открою двери. Утром несколько человек придут тренироваться, будет довольно шумно. Или, может, ты поедедешь домой поспать?
В его холодных зелёных глазах наконец промелькнуло удивление. Эта женщина — либо дура, либо простофиля?
В обычной ситуации люди спросили бы его, что не так, не нужен ли ему врач, но эта женщина… Он ведь не ослышался? Она его выгоняет?
— Бесполезно так на меня смотреть, это правила. — Когда её родители скончались, её брат Шань Чжэдянь уже имел свой бизнес, охранная компания только начинала развиваться. Она не хотела, чтобы брат бросил всё на полпути, поэтому настояла на том, чтобы унаследовать школу боевых искусств.
Брат беспокоился о ней, поэтому им пришлось договориться о трёх правилах: нельзя оставлять мужчин ночевать в Школе боевых искусств семьи Шань, нельзя находиться с мужчиной наедине в одной комнате. В общем, он много чего наговорил, она и не помнит толком, но вчера, наверное, было исключением, да?
Это ведь она сначала его вырубила, так что ей придётся взять на себя ответственность!
Ся Хансюань чуть было не спросил, что это за правила, но хорошее воспитание удержало его от любопытства. Он тихо сказал: — Вот как? Тогда прошу прощения за беспокойство. — Закончив, он опустил голову, казалось, погрузившись в раздумья.
— Мм… ничего страшного, хе-хе. — Это ей должно быть неловко, она ведь чуть не изуродовала его своим ударом, да ещё и перевернула всё с ног на голову.
— Тогда я откланяюсь, — мужчина поднялся с дивана.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|