Все, что желаешь, сбудется (Часть 1)

Все, что желаешь, сбудется

Начало лета, невыносимая жара, душное небо без малейшего ветерка. В классах гудели вентиляторы, на лицах учеников блестели крупные капли пота, шум вееров из книг то нарастал, то стихал, но все равно не мог разогнать духоту, и каждый чувствовал себя раздраженным.

Внезапно раздался глухой раскат грома, и в воздухе, где до этого не было ни малейшего движения, появился запах сырости.

Как и ожидалось, к концу занятий хлынул ливень.

— Сун Цинянь?

— Сун Цинянь?

Сун Цинянь пришел в себя от настойчивых возгласов девушки. Зрение постепенно прояснилось, и до ушей донесся звонкий девичий голос.

Боль в животе тоже медленно утихла.

Сознание постепенно возвращалось, рассеянные зрачки медленно сфокусировались, и расплывчатый силуэт перед глазами постепенно обрел четкость.

Девушка наклонила голову, глядя на него, и протянула ему розовый зонт, настолько знакомый, насколько это возможно.

Сердце внезапно дрогнуло, он тут же перестал дышать. Разве человек перед ним не тот, о ком он думал все эти годы?

— Сюй Янь?

Услышав это, Сюй Янь почувствовала внезапное напряжение. Сун Цинянь ее знает?

Улыбка на ее губах непроизвольно стала шире. Внезапно снова раздался глухой раскат грома.

Сюй Янь посмотрела на душное небо. Неподалеку маленькие деревья шатались под порывами ветра. Хотя уже наступило лето, она все равно почувствовала легкий холодок и вздрогнула.

Бип-бип, сзади раздался сигнал автомобильного клаксона.

Она обернулась и увидела знакомый номер. В спешке она сунула зонт в руки Сун Циняню, но тот стоял как вкопанный, неотрывно глядя на нее.

Может быть, ему неловко? — подумала она про себя.

— Мама приехала за мной, я пошла.

Не обращая внимания ни на что, она накинула рюкзак на голову и бросилась под проливной дождь.

Открыв дверь переднего пассажирского сиденья, она села в машину. Мать Сюй Янь с удивлением, но больше с беспокойством, посмотрела на нее, промокшую под дождем.

— Разве ты не брала зонт? Почему ты все равно промокла?

Сюй Янь небрежно бросила рюкзак на заднее сиденье и взяла полотенце, которое протянула ей мать, вытирая дождевые капли.

— Я только что увидела, что у одноклассника нет зонта, и отдала ему.

— Ты отдала ему зонт, а как же ты сама? — укоризненно сказала мать Сюй Янь, но в ее голосе слышалась нежность.

Сюй Янь наклонила голову, ее миндалевидные глаза изогнулись в линию, и она беззастенчиво улыбнулась матери.

— Я же знала, что вы приедете за мной, — она придвинулась и обняла мать за руку.

Мать Сюй Янь протянула руку и легонько постучала по голове Сюй Янь, немного уступая: — Вот ты хитрая.

— Это я от вас научилась!

Услышав это, мать Сюй Янь тоже рассмеялась: — Ладно, пристегни ремень, поехали домой. Я попросила твоего папу приготовить твой любимый юйсян жоусы.

Сюй Янь придвинулась и поцеловала мать в щеку: — Мама самая лучшая!

Она села обратно, пристегнула ремень безопасности и, когда машина тронулась, посмотрела в зеркало заднего вида на человека, все еще стоящего на месте как вкопанный. Это было немного забавно.

Может быть, ему неловко использовать розовый женский зонт?

В голове внезапно возник образ высокого парня ростом метр восемьдесят с лишним, идущего под розовым женским зонтом. Кажется, это действительно немного нелепо.

Она невольно тихо рассмеялась.

Только когда белый седан исчез в сильном дожде, Сун Цинянь полностью пришел в себя.

Окружающая обстановка была ему до боли знакома: разнообразные магазины, старая автобусная остановка под платанами, крики продавцов из закусочных, гудки машин, смех прохожих.

Он стоял там тихо, чувствуя себя чужим в этом мире.

Глядя на розовый зонт в руках, он понял, что это тот самый раз, когда Сюй Янь одолжила ему зонт в первый год старшей школы.

Но ведь он был на Бэйчэнском кладбище? Неужели это сон?

Но он выпил самый сильный яд, целую бутылку. Невозможно, чтобы он был жив.

Неужели... он вернулся в прошлое?

Он резко обернулся и посмотрел на рекламу на указателе автобусной остановки. Там были указаны год и время.

20 июня 2015 года.

Он действительно... действительно вернулся в прошлое, вернулся в... первый год старшей школы. Но он все еще не мог поверить. В душе он отчаянно надеялся, что его предположение верно, и в то же время боялся, что эта надежда окажется напрасной.

Но проверить все это было просто.

Он медленно шагнул под проливной дождь. Каждый шаг был словно раскаленное масло, выливающееся на сердце.

Только когда капли дождя застучали по лицу, по рукам, а затем с волос скатились на шею, и холод пробежал по спине, он беззвучно расхохотался. Он смеялся как сумасшедший, и по его лицу, не то от слез, не то от дождя, по подбородку капали капли, смешиваясь с лужами на земле.

Рука, сжимающая зонт, становилась все крепче. Он боялся, что стоит ему отпустить, как все это превратится в мыльный пузырь и исчезнет в одно мгновение.

Ему было совершенно наплевать, что он промок насквозь. Он вернулся, просто вернулся. Это не сон, он действительно... действительно вернулся в первый год старшей школы.

Дождь усиливался, словно собираясь поглотить его. Хотя в руке был зонт, он не решался его открыть, позволяя дождю пропитывать его насквозь.

Его фигура медленно исчезала в дожде. Рука, державшая зонт, продолжала непроизвольно дрожать, а сердце переполняло неудержимое волнение.

........

После сильного дождя погода лишь ненадолго стала прохладнее на несколько дней, а затем снова быстро потеплела. В Средней школе №1 Цзянчэна в том году еще не было кондиционеров, только вентиляторы, висевшие посередине классов.

Но место Сюй Янь было у окна, и она совершенно не могла насладиться прохладой. Поэтому класс был похож на огромную пароварку, словно собираясь сварить Сюй Янь заживо.

Она лежала на парте, обессиленная от жары, пытаясь унять раздражение в душе, и без перерыва обмахивалась маленьким веером.

— А-Янь, идешь за водой?

Она рассеянно подняла глаза, взглянула на Цзян И и махнула рукой: — Иди ты, я не пойду. — Летом ей всегда было лень двигаться.

Цзян И тихо и нежно улыбнулась, достала салфетку и вытерла пот с ее лба: — Сейчас только июнь, а ты уже так измучилась от жары. Как же ты будешь в июле и августе?

Сюй Янь покачала головой, надув губы: — Надеюсь, поскорее начнутся летние каникулы. — Стоит только подумать о том, как она будет сидеть дома под кондиционером и есть мороженое, как уже становится так хорошо.

Внезапно в передней двери появилась спина, которую она видела много раз. Этот человек, держа толстую пачку тетрадей с домашними заданиями, прошел мимо передней двери. Его уникальная холодность мгновенно развеяла жару в сердце Сюй Янь.

Ее глаза блеснули, и она резко встала, чем напугала Цзян И.

— Пошли, за водой.

Цзян И нахмурилась в недоумении и беспомощно улыбнулась: — Ты же только что сказала, что не пойдешь?

Сюй Янь взяла свою чашку и быстро сунула чашку Цзян И ей в руки.

— Ой, я сейчас захотела пить.

Она подтолкнула Цзян И к выходу, выбежала из класса и увидела человека впереди.

Улыбка на ее губах невольно стала шире, и она неторопливо пошла следом.

— А-Янь, здесь ближе, — Цзян И, полная недоумения, потянула Сюй Янь, пытаясь остановить ее.

Сюй Янь, наоборот, обняла ее и ярко улыбнулась: — Сяо И, пойдем сюда, здесь прохладнее.

— С обеих сторон одинаково, а здесь даже дальше.

Она совершенно не понимала решения Сюй Янь, но позволила ей вести себя вперед.

Они шли друг за другом, человек впереди медленно, а человек сзади крепко сжимал чашку в руке.

Как она влюбилась в этого человека?

Кажется, это было в начале учебного года, на церемонии для первокурсников. Он был настолько великолепен, что она больше никого не видела.

Хотя прошло уже больше полугода, она все еще помнит. Тогда только закончилась военная подготовка, и у всех мальчиков были короткие стрижки, сделанные перед ней. В начале учебного года девочки тоже тайком обсуждали, кто из мальчиков в классе красивый, у кого хороший характер. Но ей эти обсуждения всегда были неинтересны. После жаркой и утомительной военной подготовки ей хотелось только, чтобы все поскорее закончилось.

Наконец, после полумесяца мучений, военная подготовка завершилась. На церемонии начала учебного года Сун Цинянь выступал от имени первокурсников.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение