Апрельское сожаление (Часть 2)

— Сейчас мы значительно выигрываем, — сказал Сюй Цзяли. — Если будем играть так же, то победа у нас в кармане. Просто играй спокойно, не нужно так рисковать.

Ци Чанъян молча сидел на скамейке запасных, вытирая пот полотенцем и массируя ноги и лодыжки.

— Ты подвернул лодыжку? — спросил Сюй Цзяли, смягчившись, увидев его движения.

— Нет, все в порядке.

— Отдохни немного, потом выйдешь на площадку.

— Я могу играть, все хорошо.

— Кто здесь капитан, ты или я?

Сидя на скамейке, Ци Чанъян поднял голову и увидел Лян Янь, сидевшую напротив.

Она о чем-то тихо разговаривала с соседкой, не глядя в его сторону.

«Она вообще смотрела игру? — подумал он. — Она говорила, что часто смотрит матчи, значит, разбирается в баскетболе. Должно быть, она заметила, что, хотя я и забил несколько мячей, я играл неаккуратно и чуть не упал пару раз. Я никогда не был таким неуклюжим в ее присутствии. Она же сказала, что не придет, почему она здесь? Когда я сел на скамейку в начале игры, я видел, как она мило беседовала с Дэн Эньцзэ. Это было так неприятно. В прошлый раз она сидела на нашей стороне и болела за меня, а теперь, всего через несколько дней, она поддерживает команду Института компьютерных наук. Неужели она так легко «переметнулась» на другую сторону? Только что, на площадке, я не контролировал себя, я просто хотел перехватить мяч, забросить его в корзину, выиграть, хотел, чтобы она меня увидела. Но вместо этого она увидела, каким я был неловким и неуклюжим».

— Ци Чанъян молодец, он столько очков набрал! — восторженно сказала Чжэн Наньнань.

— С ним что-то не так, — сказала Лян Янь, глядя на площадку.

— Что случилось? — удивленно спросила Чжэн Наньнань.

В зале было шумно, поэтому Лян Янь наклонилась к Чжэн Наньнань и тихо сказала: — Он все время пытается перехватить мяч. И хотя он забил несколько голов, он играет слишком агрессивно, это на него не похоже.

— А как еще играть в баскетбол? Нужно же отобрать мяч, иначе как забивать? — не поняла Чжэн Наньнань.

— Он забил эти мячи только потому, что вся команда Института компьютерных наук сосредоточилась на Сюй Цзяли. Если они продолжат играть так же, а соперники изменят тактику и начнут играть против Ци Чанъяна, он, с его агрессивным стилем, будет постоянно сталкиваться с другими игроками и может получить травму.

Лян Янь, нахмурившись, продолжила объяснять: — Баскетбол — это командная игра, главное — взаимодействие. Они дошли до финала не потому, что кто-то один из них играет хорошо, а потому, что в команде Института строительной инженерии отличная сыгранность. А Ци Чанъян сегодня почти не взаимодействовал с другими игроками. Он забил эти мячи просто по счастливой случайности, и он только что чуть не упал, столкнувшись с игроком другой команды. Почему он сегодня такой импульсивный?

Подняв голову, Лян Янь увидела Цзян Вэйси, которая сидела во втором ряду позади Ци Чанъяна и болела за него.

Она вспомнила вчерашнюю сцену в библиотеке. «Неужели все из-за нее? — подумала Лян Янь. — Он просто хотел выиграть на ее глазах, поэтому изменил свой стиль игры, вот и все».

Ци Чанъян просидел на скамейке запасных до четвертой четверти. Сюй Цзяли наконец выпустил его на площадку. Разница в счете сократилась до трех очков, и им нужно было объединить усилия, чтобы выиграть.

Как только Ци Чанъян вышел на площадку, соперники тут же начали играть против него. Он хотел играть спокойно, без резких движений, но ему никак не удавалось сделать передачу. В конце концов, в борьбе за мяч с Дэн Эньцзэ он потерял равновесие, его травмированная лодыжка не выдержала, и он упал, ударившись ногой о стойку баскетбольного кольца.

Потекла кровь.

Атмосфера в зале резко изменилась. Дэн Эньцзэ поднял руки, показывая, что он не нарушал правила, и тут же бросился на помощь Ци Чанъяну: — Извините!

Ци Чанъян оттолкнул его и попытался встать, но, почувствовав резкую боль в ноге, снова упал.

Игроки Института строительной инженерии, увидев, что их товарищ получил травму, тут же столпились вокруг него и начали ругаться с игроками Института компьютерных наук, началась потасовка.

Атмосфера накалилась.

Судья бросился разнимать дерущихся.

Медики вышли на площадку и оказали Ци Чанъяну первую помощь.

Игра была приостановлена.

У Лян Янь сжалось сердце. Она вскочила с места, желая подбежать к нему, но Чжэн Наньнань, заметив ее странное поведение, окликнула ее.

Лян Янь, осознав свою оплошность, села обратно и стала наблюдать за происходящим.

Ци Чанъяна увели с площадки, его заменил другой игрок, и матч продолжился.

Лян Янь больше не могла сосредоточиться на игре, ее взгляд неотрывно следил за Ци Чанъяном.

Ци Чанъян сидел, опустив голову, не смея посмотреть на трибуны.

«Наверное, она все видела: как я упал, как поранился, как меня увели с площадки, — думал он. — Какой же я жалкий!»

Медики посоветовали ему обратиться в медпункт, чтобы обработать рану.

Ци Чанъян чувствовал себя как на иголках. Он не мог больше здесь оставаться, и ему хотелось поскорее уйти.

Он медленно поднялся и, опираясь на медика, поковылял к выходу.

Он так и не поднял головы.

Если бы он посмотрел на трибуны, то увидел бы встревоженный и полный сочувствия взгляд Лян Янь, который следил за каждым его движением.

Матч закончился. Институт строительной инженерии одержал победу с перевесом в три очка.

Дэн Эньцзэ, уйдя с площадки, увидел Лян Янь на трибунах. Он вспомнил, как его всю игру прессинговали соперники, как он стал причиной травмы одного из них, и ему стало очень неловко.

Зрители начали расходиться. Дэн Эньцзэ подошел к Лян Янь и встал рядом.

Лян Янь увидела его, но не посмотрела на него.

— Извини, я хотел, чтобы ты увидела мою победу, но я так плохо сыграл, — сказал Дэн Эньцзэ расстроенным голосом.

Лян Янь молчала. Чжэн Наньнань, видя, что ее подруга совершенно не здесь, сказала Дэн Эньцзэ: — Лян Янь говорила, что ты отлично играл! Просто ей сейчас немного нехорошо, наверное, поэтому она молчит. Мы пойдем в общежитие.

— Что с тобой случилось? — спросил Дэн Эньцзэ, заметив ее бледное лицо и нахмуренные брови.

— Извини, мне пора, — тихо сказала Лян Янь и, взяв Чжэн Наньнань за руку, повела ее к выходу.

— Сходи к нему, он, наверное, в медпункте, — сказала Чжэн Наньнань, когда они вышли из спортзала.

Лян Янь молча смотрела в сторону медпункта.

— Ты же так переживаешь за него, надо было сразу пойти к нему, — сказала Чжэн Наньнань, направляясь к медпункту. — Зачем мучить себя?

Дверь медпункта была приоткрыта. Лян Янь уже хотела войти, как вдруг услышала доносившийся оттуда знакомый нежный женский голос. Это была Цзян Вэйси.

— Как ты мог быть таким неосторожным? Как ты мог так упасть?

— Ой, не трогай, больно!

— Теперь больно, а когда кровь лилась рекой, ты не чувствовал? Я чуть с ума не сошла от страха!

— Все в порядке.

— И этот судья! Он тебя так сильно толкнул, а его даже не удалили с площадки!

— Я сам упал.

— Ты еще его защищаешь! Матч закончился, ваша команда выиграла, сейчас будет празднование, а ты в таком состоянии. Как ты пойдешь?

— Не пойду. Мне обработали рану, я пойду в общежитие, отдохну.

— Хорошо, я помогу тебе дойти.

Лян Янь не хотела больше ни секунды оставаться здесь и повернула обратно.

— Что случилось? — спросила Чжэн Наньнань, догнав ее.

— Зачем я вообще пришла? Сама себя мучаю, — сказала Лян Янь, и по ее щекам потекли слезы.

Она очень переживала за него, и с тех пор, как его увели с площадки, ее сердце не находило покоя. Вспоминая, как он упал, она чувствовала невыносимую боль.

Услышав разговор Ци Чанъяна и Цзян Вэйси в медпункте, она вдруг почувствовала, что все ее подавленные чувства нашли выход.

Цзян Вэйси провожает его в общежитие? Они настолько близки?

Зачем ей было приходить сюда и портить им момент?

Ей нужно было просто уйти.

У нее сжалось сердце, и слезы хлынули из глаз, словно вода из крана.

«Еще не поздно, — подумала она. — Я должна забыть его. По-настоящему».

Цзян Вэйси помогла Ци Чанъяну дойти до его общежития.

— Спасибо тебе, — вежливо сказал Ци Чанъян.

— Врач сказал, что тебе завтра нужно будет перевязать рану.

— Хорошо, я помню. Я немного устал, пойду.

— Иди осторожно.

Ци Чанъян повернулся и, опираясь на стену, медленно пошел к входу в общежитие.

«Он получил травму, и даже Цзян Вэйси пришла позаботиться о нем, — подумал он. — Лян Янь наверняка тоже все видела, но осталась в зале, чтобы посмотреть на Дэн Эньцзэ». Он вспомнил тот вечер, уличные фонари и две длинные переплетенные тени. «Так неприятно. У меня болит нога, но почему-то кажется, что разрывается сердце?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Апрельское сожаление (Часть 2)

Настройки


Сообщение