Апрельский баскетбол (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Апрельский баскетбол

Однажды после занятий староста группы затащил Лян Янь и еще нескольких однокурсников в спортзал.

По дороге, мучаясь от жажды, она купила две бутылки воды и залпом выпила половину одной из них.

Придя в спортзал, она узнала, что там проходит баскетбольный матч между Институтом менеджмента и Институтом строительной инженерии.

В Институте менеджмента училось мало парней и много девушек.

В Институте строительной инженерии, наоборот, большинство студентов были парнями, к тому же там учился капитан университетской баскетбольной команды.

Исход матча, казалось, был предрешен.

Лян Янь, которую заставили болеть за Институт менеджмента, увидела среди игроков не только Сюй Цзяли, но и Ци Чанъяна.

Поскольку это был внутривузовский матч, зрителей почти не было. В основном это были студенты, которых, как и Лян Янь, привели болеть за своих однокурсников.

Когда они пришли, игра только началась.

После двух передач мяч оказался в руках Ци Чанъяна.

Сюй Цзяли, стоявший под кольцом, сделал знак. Ци Чанъян сделал обманное движение, успешно обманув соперника, и сделал пас.

Сюй Цзяли поймал мяч и, резко развернувшись, забросил его в корзину, заработав первые два очка.

Трибуны взорвались аплодисментами.

Сюй Цзяли, уверенный и энергичный, подбежал к Ци Чанъяну. Они «дали пять» и, обменявшись улыбками, вернулись на свои позиции, готовясь к следующей атаке. Их слаженность и взаимопонимание были идеальными.

С самого начала команда Института менеджмента оказалась под полным прессингом соперника.

Чжэн Наньнань, сидевшая рядом с Лян Янь, сначала была полна энтузиазма, но к концу матча совсем притихла, только ругала парней из своего института за бездарную игру и спрашивала, можно ли теперь болеть за другую команду.

Лян Янь же, не отрываясь, смотрела на единственного человека, который ее интересовал.

Хотя он и не был самым ярким и заметным игроком на площадке, Лян Янь, просмотревшая весь матч, знала, что треть всех очков команда Института строительной инженерии заработала благодаря его передачам.

В глазах других он, возможно, был обычным парнем, но для Лян Янь он всегда сиял.

Как и его имя.

Лян Янь про себя повторила его имя: «Ци Чанъян».

«Чанъ — в буквальном смысле означает «вечное солнце», а на самом деле — «долгий день». Еще это слово созвучно со словом «чан», что означает «свободный», «гладкий».

Именно таким он и был! Сияющим солнцем, ярким днем, лучом света, который согревал ее душу.

В конце матча Ци Чанъян, получив мяч, развернулся и, отклонившись назад, забросил его в корзину, завершив игру.

Его футболка взметнулась вверх, повторяя движение его тела. Он обнялся с товарищами по команде, празднуя победу.

Игроки и болельщики Института строительной инженерии ликовали, а студенты Института менеджмента, которых заставили прийти на матч, были разочарованы таким разгромным поражением и начали освистывать свою команду.

Лян Янь, увидев последний бросок Ци Чанъяна, не смогла сдержать эмоций и встала, аплодируя.

Среди ликующей толпы ее поступок не выделялся бы, но рядом с ней сидели ее однокурсники, которые были расстроены проигрышем, и на их фоне она выглядела странно.

Однокурсники с недоумением посмотрели на нее.

Лян Янь почувствовала себя неловко и хотела спрятаться.

Но сейчас ей оставалось только смущенно улыбаться, стараясь не встречаться с ними взглядом.

«Если я не буду чувствовать себя неловко, то неловко будет им», — подумала она.

Матч закончился, зрители начали расходиться. Лян Янь села, и Чжэн Наньнань спросила: — Ты чего это вдруг за соперников болела?

— Я просто… порадовалась за старосту, что они выиграли, — заикаясь, ответила Лян Янь.

Она снова посмотрела на площадку. Ци Чанъян стоял у края, о чем-то разговаривая с товарищами по команде, и смотрел в ее сторону.

Их взгляды встретились.

Ци Чанъян помахал ей рукой, держа в руке пустую бутылку.

«Что он делает? Машет мне? Зачем он показывает пустую бутылку?» — удивилась Лян Янь. Она заметила, что рядом с ним нет воды, и посмотрела на свою нераспечатанную бутылку. «Неужели он хочет пить? Какие же жадные у них в команде, даже воды на всех не хватило?»

— Я пойду, — сказала она Чжэн Наньнань. — У меня еще дела, я побегу. Ты иди без меня.

Затем она встала и, спустившись с трибун, подбежала к Ци Чанъяну и протянула ему свою бутылку: — Держите.

Забросив последний мяч и празднуя победу с товарищами по команде, Ци Чанъян заметил Лян Янь на трибунах.

Она встала и начала аплодировать, в то время как все вокруг сидели. На их фоне она очень выделялась.

«Какая же она забавная!» — подумал он с улыбкой. Вернувшись к скамейке запасных, он пил воду и наблюдал, как она села и, опустив голову, старалась не встречаться ни с кем взглядом.

Допив воду, он вдруг вспомнил, что она учится в Институте менеджмента и сегодня пришла болеть за другую команду. «Вот почему она так себя вела, — подумал он. — Какая милая девушка!»

Он увидел, что Лян Янь подняла голову и смотрит на него, и, подняв руку с пустой бутылкой, улыбнулся ей, желая поблагодарить за поддержку.

Ци Чанъян взял полотенце и вытер пот со лба.

И в этот момент девушка вдруг оказалась перед ним и протянула ему бутылку воды.

«Она дает мне воды?» — удивленно подумал Ци Чанъян.

Он только что выпил целую бутылку и не знал, брать ли еще одну.

Вдруг чья-то рука перехватила бутылку.

— Как раз вовремя, я умираю от жажды! — сказал Сюй Цзяли, откручивая крышку и делая несколько больших глотков. — Куда они дели воду, непонятно. Лян Янь, а ты что здесь делаешь?

— Я видела, как вы махали мне пустой бутылкой, и подумала, что вы хотите пить, вот и… — сказала Лян Янь, обращаясь к Ци Чанъяну.

Ци Чанъян посмотрел на пустую бутылку в своей руке и понял, почему девушка подбежала к нему.

— Я и забыл, что ты тоже из Института менеджмента, — сказал Сюй Цзяли.

— Да, — кивнула Лян Янь. — Вы так здорово играли! Наша команда просто разгромлена.

— Еще бы! Мы же не кто-нибудь, а золотая пара университетской баскетбольной команды! — сказал Сюй Цзяли, обнимая Ци Чанъяна за плечи. — Хотя я заметил, что ты не аплодировала своим, а болела за нас.

— Это было так заметно? — спросила Лян Янь. — Мне было так неловко, все мои однокурсники смотрели на меня.

— Еще как заметно! Я тебя издалека увидел, — сказал Сюй Цзяли.

— Я тоже, — с улыбкой сказал Ци Чанъян. — Спасибо, что болела за нас.

— Меня теперь заклюют, — пошутила Лян Янь. — Скажут, что я предательница. Но вы действительно молодцы! Вы так слаженно играете, сразу видно, что много тренируетесь вместе. Эти передачи — просто высший класс! Сюй Цзяли так быстро перемещается по площадке, а Ци Чанъян всегда знает, куда ты побежишь в следующий момент.

— Ты разбираешься в баскетболе? — удивленно спросил Сюй Цзяли.

— Не надо недооценивать девушек, — обиженно ответила Лян Янь.

— Но ты же вроде говорила, что не умеешь играть? — сказал Сюй Цзяли, вспоминая их прошлый разговор.

— Играть не умею, но смотреть — очень даже! Я каждый год смотрю плей-офф NBA, — Лян Янь смущенно покачала головой. — Просто я невысокая, мне сложно играть в баскетбол.

— Ты же каждый день бегаешь рядом с баскетбольной площадкой. Может, как-нибудь научим тебя играть?

Лян Янь была удивлена и не знала, что ответить.

— Завтра вечером у нас матч с командой Института биохимической инженерии, — сказал Ци Чанъян. — Должно быть интереснее, чем сегодня. Придешь посмотреть?

— Если вы меня приглашаете, то приду, — ответила Лян Янь.

— Я приглашаю тебя на матч. Придешь? — тут же сказал Ци Чанъян.

На следующий день Лян Янь чувствовала себя немного не в своей тарелке.

Играли Институт строительной инженерии и Институт биохимической инженерии, а она, студентка Института менеджмента, пришла на матч одна, без единого знакомого.

Но она уже пообещала, и ей было неудобно не прийти.

Самое главное — Ци Чанъян сказал: «Я приглашаю тебя на матч. Придешь?»

От такого приглашения невозможно было отказаться.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Апрельский баскетбол (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение