Глава 3

2012 год

Четвёртая средняя школа Цзянчжоу, класс 9, второй год старшей школы.

На втором году старшей школы началось разделение на естественнонаучные и гуманитарные классы. Класс 9 стал естественнонаучным.

Это был первый день нового семестра.

Чэнь Яньли и Линь Ваньвань изначально учились в классе 5. С первого года старшей школы они сидели либо за одной партой, либо за соседними, в общем, никогда не отдалялись друг от друга более чем на три парты.

Линь Ваньвань, что было для неё несвойственно, встала рано утром, бегом добралась из общежития до класса на втором году и заняла место у окна в третьем ряду.

Чэнь Яньли, держа в руках книги, только вошла в класс, как увидела, что Линь Ваньвань машет ей: — Янь-Янь, сюда!

— Ты так быстро бежала, чтобы занять место?

Место у прохода уже заняла девушка, незнакомая, видимо, переведённая из другого класса. Она встала, чтобы пропустить Чэнь Яньли.

— Спасибо.

Девушка сказала, что ничего страшного, и не удержалась, чтобы не взглянуть на неё ещё несколько раз.

Чэнь Яньли была белокожей и стройной. Летняя школьная форма в четвёртой средней — сине-белая футболка поло и такие же по цвету широкие и мешковатые брюки. Сама по себе одежда не имела никакой эстетической ценности, но на Чэнь Яньли она выглядела очень невинно.

Новые одноклассники продолжали входить. Вскоре после того, как Чэнь Яньли села, с задних рядов послышался шум.

По традиции классного руководителя, в последнем ряду были два одиночных места — специальные «места ссылки».

На первом году их занимали два главных болтуна класса, но в новом семестре всё изменилось. Болтун Б, Сун Хуэй, утром немного опоздал, и его место занял новый ученик. Сун Хуэй уговаривал его долго и упорно, но новый ученик даже не ответил.

Парень был очень высоким, в бейсболке, сидел, низко опустив голову, так что лица не было видно.

Под плотным словесным натиском болтуна Б он не выказывал нетерпения, но, очевидно, и не слушал, что тот бормочет.

— Это же Цзян Линь, — Чэнь Яньли собиралась повернуться и сесть прямо, как услышала, как кто-то тихо сказал рядом.

Услышав это, она тут же снова повернулась посмотреть.

Одно слово вызвало бурю. Девушки вокруг, знакомые и незнакомые, тут же оживлённо заговорили.

Парни с такой внешностью, как у Цзян Линя, везде становятся горячей темой.

— Надо же, с ним в один класс попали.

— Ой, но говорят, с ним трудно общаться.

— В прошлом году на баскетбольном матче ему предлагали воду, а он ни с кем не разговаривал.

— Говорят, он не любит говорить и очень холоден к людям.

— Вы же рассказываете только девичьи слухи. Может, у него есть девушка, и он просто не принимает ухаживания других девушек ради неё? Разве это не нормально?

— Откуда у него девушка? В школе про такое вообще не слышали.

Чэнь Яньли слушала, как вдруг кто-то повернулся к ней и спросил: — Чэнь Яньли, ты ведь в средней школе тоже училась в Инли?

— А?

Чэнь Яньли ответила: — Да.

— Тогда ты его знала в средней школе?

Чэнь Яньли покачала головой.

Она и Цзян Линь… наверное, не считались знакомыми.

Линь Ваньвань бесцеремонно вставила: — Почему обязательно девушка? Может, ему парни нравятся? Я не слышала, чтобы парни говорили, что с ним трудно общаться.

Чэнь Яньли безмолвно посмотрела на неё.

Пока здесь вовсю обсуждали сплетни о Цзян Лине, сзади всё ещё продолжалось противостояние.

Окно рядом с Линь Ваньвань открылось, и снаружи появился Чжан Шиюн, бывший староста класса 5 и представитель по физике. Он сказал Чэнь Яньли: — Сходи, уговори их.

Чэнь Яньли: — А ты почему не идёшь?

Чжан Шиюн с совершенно невозмутимым видом ответил: — Ты же королева школы, да ещё и секретарь комсомольской организации. Когда двое парней ссорятся, твои слова точно будут действеннее моих.

Чжан Шиюн был таким старостой — обычно ужасно ленивым. В десяти случаях из десяти, когда возникали конфликты между парнями, он обращался к Чэнь Яньли, используя один и тот же предлог. Если это не помогало, он заявлял, что у него социофобия.

После того как Чэнь Яньли разгадала его скрытный и любящий притворяться характер, она перестала поддаваться на это.

Линь Ваньвань думала, что Чэнь Яньли откажется, но, к её удивлению, та подумала и согласилась.

Чжан Шиюн, потирая руки, сказал: — Правда, очень тебя прошу. Главное, новый ученик, кажется, не любит говорить, я просто не знаю, с чего начать.

Чэнь Яньли сказала, что ничего страшного, думая про себя: "Всё равно не ради тебя".

Болтун Б, Сун Хуэй, всё ещё уговаривал Цзян Линя. Чэнь Яньли подошла к нему сзади и потянула за школьную форму Сун Хуэя: — Что ты делаешь?

Сун Хуэй обернулся, увидел Чэнь Яньли и, наоборот, заулыбался: — Секретарь комсомольской организации, ты как раз вовремя. Ты такая красивая, помоги мне договориться с новым учеником. Это моё место.

Цзян Линь в этот момент поднял голову. Козырёк чёрной бейсболки был низко надвинут, закрывая верхнюю часть лица, так что глаз не было видно.

Чэнь Яньли нахмурилась: — Какое "твоё место"? Мы перешли в класс на втором году, здесь нет "твоего" или "моего". Пока учитель не распределил места, кто сел, того и место.

Она добавила с угрозой: — Не устраивай проблем в первый же день. Если Лао Сюй узнает, что ты обижаешь нового ученика, он точно тебя достанет.

Сун Хуэй: — Я его не обижаю, я просто договариваюсь.

Чэнь Яньли ещё не успела ничего сказать, как вдруг вмешался низкий мужской голос: — Договариваешься, да?

— Я не согласен.

Цзян Линь слегка откинулся назад, облокотившись на спинку стула.

На лице у него не было никаких эмоций, он равнодушным взглядом скользнул по Чэнь Яньли и Сун Хуэю, слегка приподняв бровь, когда говорил.

Взгляд Чэнь Яньли замер.

Сун Хуэй чуть не упал перед ним на колени: — Я тут полдня говорю, а ты молчишь. А теперь перестал притворяться немым?

Цзян Линь сказал: — Ты слишком много говоришь.

Видя, что скоро начнётся урок, Чэнь Яньли пришла, чтобы погасить конфликт, поэтому она подтолкнула Сун Хуэя и тихо сказала: — Ладно, скоро урок, найди свободное место и садись.

Сун Хуэй всё ещё не мог смириться: — Такое драгоценное место, как можно так легко от него отказаться!

— Сун Хуэй.

Лао Сюй, словно призрак, неизвестно когда появился у передней двери. Его мрачный взгляд сквозь очки упал на задние ряды. В классе тут же воцарилась тишина. Сун Хуэй ещё переживал, услышал ли Лао Сюй его слова, когда Лао Сюй продолжил: — Ты сядешь в первый ряд, там фэншуй ещё лучше.

Класс разразился смехом.

Сун Хуэй, покраснев, под общий хохот, прикрывая лицо, понуро сел в первый ряд.

Цзян Линь наконец избавился от назойливого болтуна, но обнаружил, что девушка перед ним не ушла. Он поднял глаза и встретился с её изучающим взглядом.

Она бесцеремонно рассматривала его лицо.

Его голос был низким и глубоким. Он спросил её: — Что-то нужно?

Чэнь Яньли нечаянно встретилась с ним взглядом. Он слегка запрокинул голову, и открывшееся лицо было совершенно безупречным. Семнадцатилетний юноша, детская наивность ещё не полностью сошла с лица, но уже начинал приобретать мужественные черты, отчего его черты лица казались немного резкими.

Но если бы он улыбнулся, на правой щеке появилась бы ямочка.

Она подумала, что если бы одноклассники знали прежнего Цзян Линя, они бы точно не считали, что у него неприступная аура.

Раньше, в средней школе, Цзян Линь был парнем, к которому нельзя было придраться. У него была красивая внешность, солнечный и добрый характер, а вдобавок блестящие успехи в учёбе. Эти три качества вместе делали его самой яркой звездой средней школы.

Многие сокрушались по поводу падения этой звезды.

Она очнулась от размышлений и улыбнулась ему: — Одноклассник, на уроке не носи шапку.

Он сказал: — Хорошо.

Чэнь Яньли вернулась на своё место.

Он уже совершенно не помнил её.

После уроков, стоя в очереди в столовой, Линь Ваньвань увидела обновление статуса в соцсети: — «Лучшая по характеру из королев школы и худший по характеру из королей школы попали в один класс. Разве это не повод написать школьную любовную песню, достойную школьного распределения по классам?»

Линь Ваньвань быстро напечатала ответ: — «Чэнь Яньли навсегда моя!»

Чэнь Яньли стояла перед ней, длинные волосы аккуратно собраны на затылке, открывая гладкий лоб. Линь Ваньвань обняла её за шею и сунула телефон ей под нос: — Смотри!

— Не скучно тебе?

Чэнь Яньли взглянула и отцепила лапы Линь Ваньвань: — Такая наглая, смотри, дежурный учитель телефон отберёт.

Линь Ваньвань равнодушно ответила, продолжая копаться в телефоне: — Пусть отбирает, у меня всё равно ещё есть.

— Так вот…

Чэнь Яньли поправила перекосившуюся школьную форму и не удержалась, спросив: — Почему говорят, что у него плохой характер?

— У него?

Линь Ваньвань не сразу сообразила: — Ты про Цзян Линя?

Чэнь Яньли кивнула.

Линь Ваньвань всегда была в курсе всех школьных новостей, словно центр информации. Услышав вопрос, она задумалась: — Да нет, наверное. Кроме того случая с отказом Чжао Вэньвэнь, был ещё один. Когда мы только поступили на первый год, старшеклассники из школьной пресс-группы делали фотографии для рекламной кампании на официальном сайте. Они сфотографировали его, когда он сидел в месте для чтения. Он тут же заставил их удалить, ни капли не церемонясь.

— Думаю, он просто не любит говорить, выглядит надменно, плюс эти несколько случаев — вот и создаётся впечатление, что с ним трудно общаться.

Линь Ваньвань выложила всё как из рога изобилия и только потом поняла, что что-то не так: — Зачем ты это спрашиваешь?

Она игриво приподняла брови и понизив голос спросила: — Неужели правда хочешь написать школьную любовную песню?

Чэнь Яньли угрожающе подняла кулак: — Не болтай ерунды.

Они взяли еду и с подносами пошли искать свободные места. Цзян Линь только что подошёл вместе с одноклассниками из прежнего класса на первом году, запоздав. Парни шли, обнявшись за плечи, а он шёл посередине, засунув одну руку в карман школьной формы, всё так же опустив голову.

— Привет.

Парень рядом ткнул его локтем, заставляя поднять голову: — Королева вашего класса.

— Я даже добавлял её в друзья в QQ, только она не приняла, — сказал парень. — Я слышал, Чэнь Яньли в средней школе училась в той же, что и мы. Она тогда тоже была такой красивой? Почему я не слышал? Упустил такую возможность.

— Не знаю, — сказал Цзян Линь.

В это время в столовой было просто столпотворение, куда ни глянь — сплошная сине-белая школьная форма, волна за волной, как море. Было совершенно непонятно, кто есть кто. Стоило отвернуться, и человек тут же затерялся в толпе.

Цзян Линь увидел только тонкую спину.

Девушка в толпе повернула голову и заговорила с кем-то рядом. Её профиль был изящным и миниатюрным, не ярким и броским, а чистой и светлой красотой, присущей только юности.

Она была из тех, чья красота вызывает приятные ощущения, как свежая трава после весеннего дождя.

Утром в классе, увидев её в первый раз, он тоже был поражён. Кроме того, он почувствовал в ней что-то знакомое.

Но это было неясно, словно сквозь дымку, и он никак не мог вспомнить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение