Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пока Я Мо не ушла далеко, Чжоу Цзыкай так и стоял на месте, пребывая в некотором замешательстве. Подошла высокая стройная девушка, обняла его за руку и спросила: — Ну как, ты ей сказал? Чжоу Цзыкай рассеянно кивнул и продолжал задумчиво смотреть вдаль. Девушка заметила его рассеянность, нахмурилась и, капризно потянув его за руку, спросила: — Что это значит? Жалко ее? В этот момент прозвенел звонок на урок. Чжоу Цзыкай бросил: — Что за чушь! — и резко развернулся, чтобы уйти. Девушка в досаде топнула ногой, но не удержалась и крикнула вслед: — Эй, она не цеплялась к тебе? Чжоу Цзыкай, не оглядываясь, оставил за собой лишь суровую спину.

Девушка же долго и влюблённо смотрела ему вслед, и только когда прозвенел второй звонок, поспешила в свой класс.

Возможно, именно из-за этой отстранённой манеры поведения Чжоу Цзыкая всегда окружали девушки, активно проявлявшие к нему интерес. Конечно, его высокий рост, привлекательная внешность и превосходная игра в баскетбол также были очень популярными качествами среди девушек.

Для Чжоу Цзыкая же тремя главными вещами в жизни были: попасть в школьную баскетбольную команду и стать её основным игроком, иметь хорошую компанию приятелей и держаться на среднем уровне в учёбе. Кроме того, несколько девушек, которые проявляли бы к нему внимание и заботились о нем, были приятным дополнением.

С таким отношением он завёл двух подруг в средней школе, а в старшей школе сменил ещё двух. Его девушки, как правило, были привлекательны, с живым характером, приятны глазу и не требовали особых усилий в общении.

Разные девушки помогали ему избежать «эстетической усталости» и дарили новые ощущения. Потеря новизны или слишком надоедливое поведение девушки всегда могли стать причиной для расставания. При расставании девушки, конечно, должны были выплакать несколько слёз, но если он упорно игнорировал их, то через некоторое время они переставали его искать.

Так он общался с девушками на протяжении нескольких лет, практически не испытывая никаких угрызений совести.

Я Мо среди его девушек была исключением. Она не отличалась выдающейся внешностью, а её характер был довольно интровертным.

Она вступила в баскетбольный клуб ради него, но никогда не осмеливалась подойти и заговорить первой. Однако после каждой баскетбольной игры она оставалась, чтобы убирать мусор, что казалось немного глупым.

Постепенно Чжоу Цзыкай обратил внимание на Я Мо. Видя её такой маленькой, послушной и милой, словно кролик, он однажды не удержался и обнял её. Так Я Мо стала его новой девушкой.

После того как они начали встречаться, Я Мо была действительно очень предана ему: внимательная, нежная, послушная и всегда готовая его выслушать. Однако иногда Чжоу Цзыкай начинал раздражаться на Я Мо, считая её скучной, а её постоянные глупые улыбки вызывали у него досаду. Он невольно продолжал заглядываться на других девушек.

Однажды, после вечерних занятий, к Чжоу Цзыкаю подошла одна девушка, тоже любившая баскетбол. Они увлечённо обсуждали НБА, и он совсем забыл о Я Мо. Издалека Я Мо наблюдала за ними, её глаза покраснели, но на следующее утро она всё равно принесла ему завтрак — его любимую яичную лепёшку, за которой нужно было долго стоять в очереди.

Прошло ещё полмесяца. После вечерних занятий Чжоу Цзыкай и Я Мо шли по школьной аллее, было совсем темно, и, что редкость, вокруг никого не было. Чжоу Цзыкай приобнял Я Мо и неспешно поцеловал её в щеку, после чего, воспользовавшись моментом, двинул рукой ниже. Я Мо испугалась, отшатнулась, все ее тело мгновенно напряглось!

Чжоу Цзыкай почувствовал себя совсем не в своей тарелке и не стал продолжать. Он и так был к ней не особо заинтересован, а тут она оказалась совсем не в его вкусе… В это время та самая баскетболистка с аппетитными формами уже через день находила предлоги, чтобы самой подойти к Чжоу Цзыкаю.

Чжоу Цзыкай три дня игнорировал Я Мо, а когда она наконец пришла к нему, он предложил расстаться.

Однако Я Мо так и не появилась: не пришла к нему сама, не приносила завтрак.

В течение этих трёх дней Чжоу Цзыкай два дня проучился весь день на голодный желудок… Позже он намекнул своим друзьям насчёт той баскетболистки, и на следующее утро получил пакетик со сладостями: печенье «Орео», овощные крекеры и сложенное сердечко… Чёрт возьми! Какая польза от того, что она умеет говорить о баскетболе, если у нее такой вкус? Чжоу Цзыкай невольно затосковал по горячим яичным лепёшкам!

В тот же полдень, обедая с баскетболисткой в столовой, он услышал, как она снова предложила ему купить сладостей. Она буквально потащила его в магазинчик, где уже выстроилась длинная очередь. Но тут он увидел Я Мо неподалеку.

Девушка, конечно, знала, кто такая Я Мо. Она тут же, повернувшись в нужную сторону, обхватила его голову и уткнулась ему в грудь, чуть не задушив!

А Я Мо стояла всего в метре, у соседнего прилавка, выбирая какие-то канцелярские принадлежности, и совершенно их игнорировала (или не узнала)… Что, чёрт возьми, происходит?

Разве тогда она не любила его до потери пульса?!

Чжоу Цзыкай никак не мог взять в толк. Увидев Я Мо во время переменки, он невольно подошёл к ней, но, как оказалось, зря…

Вернувшись в класс, Я Мо тоже была рассеяна, потому что, войдя через заднюю дверь, она увидела в правом верхнем углу доски красную надпись: «До полугодового экзамена осталось 14 дней!»

Я Мо чуть не выплюнула кровь: оказавшись здесь впервые, с таким уровнем знаний, она и правда не знала, сможет ли она сохранить своё драгоценное 42-е место по результатам прошлого месячного экзамена!

Она поспешно прикинула: если усердно наброситься на учёбу, то за две недели в каких предметах можно будет добиться хоть какого-то результата? От каких предметов можно вообще отказаться… Пока она размышляла, Ху Сяомэй подбежала к её парте и спросила: — Я только что видела тебя с Чжоу Цзыкаем… Ху Сяомэй была центром внимания, и когда она подошла, разговоры вокруг сразу же стихли. Я Мо захотела поскорее закончить эту тему, махнула рукой и тихо сказала: — Мы уже расстались! Ху Сяомэй остолбенела и тут же воскликнула: — Расстались?! Мгновенно вокруг воцарилась тишина, все взгляды устремились на Я Мо, на лицах было написано изумление!

К счастью, прозвенел звонок на урок.

Снова урок английского. Я Мо держала учебник, но мыслями была далеко: она продолжала прикидывать план подготовки к экзаменам по разным предметам, что, конечно, вызывало тревогу… Неожиданно Чжоу Дафэнь слегка толкнула её локтем и тихо сказала: — Ты тоже не расстраивайся сильно. Я Мо поразилась, а затем тихо спросила: — Я что, сейчас выгляжу очень расстроенной? Чжоу Дафэнь кивнула, затем покачала головой и тихо пробормотала что-то ещё. Я Мо не расслышала, и Чжоу Дафэнь повторила дважды. Я Мо наклонилась так близко и надолго, что даже почувствовала запах масла от волос Чжоу Дафэнь, прежде чем наконец расслышала: однажды Чжоу Дафэнь, беспокоясь об английском диктанте на следующий день, ночью пошла на балкон общежития, чтобы повторять слова, и наткнулась на Я Мо, которая одна стояла на балконе, шепча имя Чжоу Цзыкая луне. Говорят, так можно заставить Чжоу Цзыкая перестать обращать внимание на других девушек и вернуть его чувства… Тогда она даже рассказала Чжоу Дафэнь, что, если тысячу раз прошептать чьё-то имя, это тронет небеса и сделает его вашей настоящей любовью, с которой вы никогда не расстанетесь…

Глядя на Чжоу Дафэнь, которая всё ещё с удивлением вспоминала прошлое, Я Мо хотелось провалиться сквозь землю!

Ну, что ж, у каждого есть прошлое, о котором не хочется вспоминать… Как заставить Чжоу Дафэнь понять, что тогда она была совершенно не в себе, и лекарства уже не помогали!

После каждого урока Ху Сяомэй подбегала, чтобы утешить Я Мо. Она ласково гладила волосы Я Мо снова и снова, и Я Мо чувствовала, что её волосы, казалось, встали дыбом от всех этих прикосновений!

Другие одноклассники, особенно девочки, смотрели на них (они были абсолютным центром внимания в классе) и перешёптывались.

Пока Ху Сяомэй закончила очередную порцию утешений и пила воду, чтобы перевести дух, Я Мо поспешила перевести разговор на интересующую её тему: — Сяомэй, скоро полугодовой экзамен, я отстаю по многим предметам, ты не могла бы мне помочь с репетиторством? Ху Сяомэй, опешив, выплюнула воду! Она сказала: — Ну, ты когда-нибудь видела, чтобы кто-то просил о репетиторстве того, кто учится хуже него? Я Мо пожалела, что не посмотрела на место Ху Сяомэй в прошлом месячном экзамене, оказалось, она училась даже хуже неё… Ху Сяомэй продолжила: — И потом, для нас, арт-студенток, учёба не так уж и важна. В моей семье, кроме папы, никто не следит за моими оценками… Тут Я Мо вспомнила, что Ху Сяомэй на самом деле была арт-студенткой. Неудивительно, что в её прежних воспоминаниях Ху Сяомэй, казалось, поступила в хороший университет; оказывается, она добилась этого благодаря своим талантам… Тут Ху Сяомэй, поменяв тон, сказала: — Ты что, совсем с ума сошла от расставания?! — Она обняла Я Мо. — Моя милая, бедненькая, не расстраивайся так… Чжоу Цзыкай просто подонок!… Я Мо была так крепко обнята, что едва могла дышать…

Когда уроки закончились, Ху Сяомэй, опасаясь, что Я Мо может натворить глупостей, настояла, чтобы проводить её в общежитие за вещами, а потом вместе пойти домой.

Была пятница, вечерних занятий не было, и студенты, живущие в общежитии, могли уехать домой на выходные. Я Мо ещё вчера вечером упаковала свою «странную» одежду, чтобы забрать её домой и заменить на что-нибудь более обычное.

Они подошли к двери комнаты 303 и услышали оживлённый разговор внутри!

— Я же говорила, что рано или поздно Чжоу Цзыкай её бросит, просто не думала, что это произойдёт так быстро! — Неизвестно, сколько она будет плакать. У нас сегодня вечером будет неспокойно! — Какая нам разница? Пусть идёт плакать на балкон, зачем мешать другим отдыхать, она же и раньше плакала на балконе. Я Мо ещё не успела отреагировать, как Ху Сяомэй, разгневанная, пнула дверь ногой!

Все трое в комнате подпрыгнули от испуга!

Ху Сяомэй холодно фыркнула: — Сами уродины, парня найти не можете, так что сидите со своими завистливыми мыслями и ждёте, пока другие расстанутся! Ненавижу таких, как вы! Все три девушки разом изменились в лице и застыли, но никто не осмелился первым вступить в спор с известной «принцессой» Ху!

Увидев это, Я Мо поспешно достала из шкафа собранную ещё вчера сумку и, потянув за собой пыхтящую от злости Ху Сяомэй, вышла из комнаты…

По дороге домой Я Мо угостила Ху Сяомэй самым дорогим клубничным мороженым.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение