Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда подошла очередь Я Мо, выбора осталось немного. Она заказала два блюда: зелень с тофу и помидоры с яйцами. Вытащив карточку, она оплатила их — всего один юань и двадцать фэней.
Еда в столовой не отличалась особым вкусом: одно блюдо было слишком пресным, другое — слишком сладким. Однако, поскольку это было пятнадцать лет назад, окружающая среда была намного чище, и овощи, и другие ингредиенты были свежими и незагрязнёнными, что могло соперничать с органическими овощами, которые Я Мо покупала для Нин Нин в будущем.
Я Мо сидела одна, аккуратно съедая каждое блюдо и каждую порцию риса, и чувствовала себя очень довольной.
Выйдя из столовой, она прошла мимо киоска. К прилавку со сладостями тянулась длинная очередь, но к прилавку с канцтоварами — не очень. Я Мо, подумав, потратила два юаня на четыре самых простых синих папки, собираясь использовать их для хранения школьных работ по всем предметам.
Рядом со столовой располагались шестиэтажные здания студенческих общежитий.
Ученики Старшей школы Синхай приезжали из разных районов города L, а некоторые даже из других городов, поэтому многие выбирали проживание в общежитии.
Дом Я Мо находился недалеко от школы, дорога на велосипеде занимала около пятнадцати минут. Однако Чжоу Цзыкай жил в общежитии, и с тех пор, как они начали встречаться, Я Мо упорно искала причину, чтобы убедить родителей, и тоже подала заявление на проживание в общежитии.
Так, после вечерних самоподготовок, до отбоя в общежитии, они могли ещё немного побыть в кампусе или тайком подняться на крышу, чтобы посмотреть на звёзды.
Она помнила, что жила в самом южном здании. Но какая комната? 302 или 303?
Дверь 303 была приоткрыта, и изнутри доносился смех девушек. Я Мо, набравшись смелости, толкнула дверь: «Я не ошиблась?»
В комнате было три девушки, разные по росту, комплекции и весу: одна полулежала на верхней койке, другая сидела за письменным столом, а третья стояла, выжимая полотенце. Увидев входящую Я Мо, все они разом замолчали.
Я Мо не знала, куда ей деваться: она никого не узнавала!
Кто-то крикнул: — Уже поздно, давайте вернёмся в класс!
В тот же миг комната 303 опустела. Никто даже не попрощался с Я Мо!
Я Мо вспомнила: она жила в общежитии всего три месяца, и отношения с соседками не были очень хорошими, но она не думала, что её популярность была настолько плоха… Однако, это хотя бы подтверждало, что она не ошиблась дверью!
Комната 303 была небольшой, у каждой ученицы было своё комбинированное пространство: сверху — железная койка, снизу — письменный стол и шкаф.
Я Мо без труда нашла своё место, её постельное бельё было полностью девичьего розового цвета… Она открыла шкаф, который был битком набит, но очень неаккуратно.
Я Мо взяла чёрные брюки от школьной формы, лежавшие сверху, затем достала простую клетчатую рубашку и быстро переоделась.
Обеденный перерыв в Старшей школе Синхай был очень коротким. Переодевшись, Я Мо вернулась в класс.
Как только она вошла в дверь класса, множество взглядов уставились на неё, а девушки шептались.
Неужели она так давно не одевалась так просто?
Я Мо не обратила на это внимания и вернулась на своё место.
После обеда был урок физики и два урока английского.
На уроке физики все слушали очень внимательно, и Я Мо тоже начала слушать, но быстро поняла, что ничего не понимает… В то время на вступительных экзаменах в университет она выбрала гуманитарные науки, поэтому сейчас у неё не было никаких воспоминаний или основ по физике, химии и биологии. А сейчас уже была вторая половина первого курса старшей школы, и учитель физики рассказывал материал, связанный с предыдущими знаниями.
Я Мо могла только тупо переписывать конспекты… Во время урока учитель физики дал им несколько задач и вызвал нескольких учеников к доске. К счастью, её не вызвали, но у Я Мо потели ладони.
Она пролистала свои старые конспекты по физике — почерк был неряшливым, а записи очень запутанными… Для самообучения они были совершенно бесполезны.
Я Мо предположила, что с химией и математикой её ждёт та же участь.
К счастью, всегда был предмет, с которым можно было легко справиться, — английский.
Когда Я Мо училась в университете, она, следуя за большинством, выбрала английский факультет. Хотя она и не училась особо усердно, но без сдачи восьмого уровня профессионального английского языка нельзя было получить диплом… Ей пришлось два года отчаянно учить английский, чтобы наконец сдать экзамен и успешно окончить университет.
Навыки аудирования, разговорной речи, чтения и письма давали ей большое преимущество по сравнению с обычными школьниками.
На двух уроках английского Я Мо сначала полностью прочитала учебник. И правда, это было *so easy*!
Расслабившись, она достала недавно купленные папки и разложила по ним школьные работы по всем предметам. Помимо текущих контрольных, там были и работы с последнего месячного экзамена. Оценки по всем предметам были ужасными: по химии, физике и географии она не набрала проходного балла… Я Мо очень удивилась, какое место она заняла на том экзамене?
Во время урока учитель английского задал Я Мо вопрос по грамматике, и она, конечно, ответила без труда. Однако соседка по парте сразу же бросила на неё подозрительный взгляд… Я Мо, набравшись смелости, на перемене после этого урока побежала к задней доске класса. Она смутно помнила, что раньше там вывешивались результаты экзаменов.
К счастью, из 54 учеников класса она заняла 43-е место на последнем месячном экзамене… Однако на итоговом экзамене прошлого семестра она была на 19-м месте, так что её оценки резко упали.
После трёх послеобеденных уроков был ещё один урок самоподготовки. Учитель китайского языка снова пришёл в класс для диктанта. Говорили, что вчера он задал стихотворение «Юго-восточные павлины летят» и многократно подчёркивал, что его нужно выучить наизусть.
Что за чертовщина?
Я Мо чуть не вырвало кровью. Ведь прошло пятнадцать лет, и ей было трудно сразу приспособиться к ритму старшеклассников. После пяти-шести уроков, проведённых сидя так долго, она уже чувствовала усталость.
Однако, находясь в чужой вотчине, приходится склонять голову. Она нашла тетрадь для диктантов по китайскому (к счастью, сегодня она всё прибрала), достала ручку, а затем… подвинулась поближе к соседке по парте, а потом ещё ближе. Соседка быстро отреагировала, плотно прикрыв свою тетрадь, боясь, что Я Мо подсмотрит… Я Мо была безмолвна от смущения. Она не могла написать ни одного слова, поэтому сдала пустой лист…
В Старшей школе Синхай действовала система обязательных вечерних самоподготовок. Все, независимо от того, жили они в общежитии или нет, должны были посещать самоподготовки.
После трёх уроков вечерней самоподготовки собирались домашние задания по всем предметам за день.
Я Мо переписала английские слова и написала английское сочинение, потратив на это десять минут. Задание по географии она выполнила наугад, всё равно это были заполнение пропусков и выбор вариантов… По китайскому языку нужно было написать сочинение на тему «Зелёная жизнь», об экологии? Я Мо что-то там нафантазировала. Задание по биологии — она открыла учебник и с трудом нашла ответы на несколько вопросов. Что касается физики и математики, каждый предмет представлял собой небольшой тестовый лист формата А4, и Я Мо, видя столько задач, чувствовала себя в полном тупике!
Я Мо очень скучала по эпохе смартфонов, когда были бесчисленные приложения, позволяющие сфотографировать задачу и найти ответ. Но сейчас, что же делать?
В середине вечерней самоподготовки был большой перерыв на двадцать минут. Я Мо потащилась к Ху Сяомэй. Ху Сяомэй как раз смеялась с несколькими парнями. Увидев Я Мо, она их прогнала, но сама не обратила на Я Мо внимания, лишь слегка «хмыкнула».
Почему-то, услышав это, Я Мо почувствовала тепло на сердце.
Характер Я Мо был мягким и спокойным, но в душе она была немного упрямой и раньше легко не уступала. Теперь она стала понимать, что в такой короткой жизни, сталкиваясь с теми, кто действительно о тебе заботится, не стоит зацикливаться на мелочах.
Я Мо сама толкнула Ху Сяомэй в плечо: — Всё ещё злишься? Это я виновата.
Её осенила мысль, и она добавила: — Как насчёт того, чтобы завтра я встала пораньше и купила тебе яичную лепёшку из столовой?
Лицо Ху Сяомэй наконец перестало быть строгим: — Ну, хоть совесть у тебя есть!
После этого Ху Сяомэй разговорилась, и Я Мо уже не могла вставить ни слова: — Я не против того, чтобы ты встречалась. Просто Чжоу Цзыкай — очень сложный человек, на него нельзя положиться, у него есть сторона, которую ты не знаешь. Сегодня в столовой я видела его с той… Кроме того, ты так хорошо к нему относишься, каждый день ждёшь его, покупаешь ему завтрак, а что он сделал для тебя…
Видя, что вот-вот прозвенит звонок на самоподготовку, а Ху Сяомэй всё ещё болтает без умолку, Я Мо поспешно потянула её: — Эй, ты сделала домашнюю работу по математике и физике? Дай мне взглянуть!
Ху Сяомэй остолбенела: — А я ждала, что ты мне дашь списать! Ой, ой, мы же теперь помирились, только не забудь об этом!
Я Мо чуть не выплюнула кровь. Как она могла забыть, что Ху Сяомэй тоже была той, кто не любил учиться?
Что ж, проблема была серьёзной. Я Мо ещё немного потянула время; до конца вечерней самоподготовки оставалось всего полчаса… Я Мо набралась духу, уставившись на выполненное задание по математике, лежавшее на столе у её соседки по парте. Заметив её взгляд, соседка поспешно спрятала тетрадь в ящик стола…
В этот момент Су Сяоруй, сидевшая впереди, вдруг обернулась и протянула ей стопку тетрадей.
Я Мо замерла. Су Сяоруй тоже на мгновение замерла, а затем добавила: — Я закончила раньше, так что передаю их тебе.
Оказалось, что она была старостой группы по сбору домашнего задания! Должность небольшая, но полезная!
Я Мо была вне себя от радости, быстро списала задания по математике и физике, а также, сверяясь с работой Су Сяоруй, исправила ответы по другим предметам и поделилась этим «бонусом» с Ху Сяомэй.
После вечерней самоподготовки, попрощавшись с Ху Сяомэй, которая жила не в общежитии, Я Мо направилась прямо на спортплощадку.
Она хотела сделать то, что давно хотела, но из-за лени так и не делала регулярно — побегать.
Ради кожи, ради здоровья, а также ради ощущения, что она отбрасывает прошлое.
Спортплощадка была пуста. Вдалеке виднелся свет из классов и общежитий, и было очень тихо.
Я Мо бежала и постоянно повторяла себе, что прошлое действительно осталось в прошлом, и теперь нет ничего, что нельзя было бы преодолеть.
Пробежав полтора круга, Я Мо почувствовала, что больше не может. Она была совершенно обессилена, ноги подгибались, шаги были тяжёлыми. Однако, пережив самый трудный момент, она почувствовала, как силы постепенно возвращаются, и смогла пробежать ещё несколько кругов трусцой. В конце она подсчитала, что пробежала шесть кругов, всего 2400 метров.
Вытерев пот, Я Мо медленно пошла к общежитию. Она чувствовала себя очень хорошо как физически, так и эмоционально.
Вернувшись в 303, она увидела тех же трёх девушек, что и днём, которые продолжали игнорировать её.
«Детские шалости…» — подумала Я Мо, не обращая внимания. Она нашла полотенце и сменную одежду и пошла в общую душевую в коридоре, чтобы помыться.
Когда она закончила мыться, Я Мо забралась на верхнюю койку. Не успела она лечь, как в комнату вошла ещё одна девушка с красным термосом. Это была её «бережливая» соседка по парте. Я Мо наконец вспомнила: её зовут Чжоу Дафэнь!
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|