Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Чжу Ли была не в настроении и всю дорогу молчала.

Чэнь Е тоже был не из разговорчивых. В машине стояла пугающая тишина, нарушаемая лишь редким холодным механическим голосом навигатора.

Чэнь Е, затаив дыхание, вёл машину, точно рассчитав время светофоров, и проехал на зелёный свет прямо до аэропорта.

Когда они приехали, Чжу Ли, словно и вправду считая Чэнь Е просто водителем, не попрощавшись, выскочила из машины, не дожидаясь её полной остановки, и бросилась к выходу на посадку.

Чэнь Е долго смотрел ей вслед, словно оцепенев, с пустым взглядом, погружённый в свои мысли.

Хайши и Пекин находились недалеко друг от друга, полёт занял два часа.

Выйдя из самолёта, Чжу Ли потрясла затекшими ногами. Вспомнив тесное пространство эконом-класса бюджетной авиакомпании, она разозлилась ещё больше.

Если бы Ли Чжоу и остальные не скрывали от неё правду, ей не пришлось бы в спешке покупать билет и два с лишним часа лететь экономом.

Но сейчас было не время сводить счёты с Ли Чжоу.

Она включила телефон. Фань Цин, видимо, пытаясь её успокоить, прислала несколько фотографий матери.

На фото мама, скорее всего, ещё не пришла в себя. Хотя было видно, что о ней заботятся, бледность лица скрыть не удавалось. Под больничной одеждой смутно виднелись синяки.

Прежде полная фигура заметно похудела, и на больничной койке она казалась бумажным листом, который вот-вот унесёт ветром.

【Не волнуйся, мама один раз приходила в себя. Врач сказал, что опасность миновала.】

Чжу Ли хотела спросить, кто это сделал, но не успела набрать сообщение, как Фань Цин прислала ещё одно.

【Только не вини папу.】

Папу.

Глаза Чжу Ли впились в это слово, покраснев так, будто вот-вот брызнет кровь.

Неистовая, слепая ярость, казалось, готова была разорвать грудь.

【Он же не нарочно.】

Чжу Ли сжала кулаки, глубоко вздохнула, подавляя подступивший гнев.

【Фань Цин, если скажешь ещё хоть слово, не обижайся, если я стану для тебя чужой.】

Фань Цин послушалась и тут же замолчала.

— Водитель, не нужно во второй военный госпиталь, поезжайте к вилле «Цзытэн».

Водитель не стал разворачиваться.

— Девушка, мы уже полпути проехали.

Чжу Ли, не поднимая головы, бросила:

— Заплачу втройне.

Машина тут же развернулась и поехала в обратном направлении.

Выйдя из машины, Чжу Ли посмотрела на дом, в который не возвращалась много лет, и почувствовала лёгкое замешательство.

Ключей у неё не было, а системы распознавания лиц и отпечатков пальцев давно удалили её данные.

На ней всё ещё были пижамные штаны Чэнь Е, без единого кармана. Пришлось сунуть телефон за пояс.

Раньше она часто сбегала гулять через боковую стену, так что действовала по привычке.

Но она не ожидала, что, перебравшись лишь наполовину, будет замечена тётей Чжао.

— Ай-яй, Сяо Ли, слезай скорее!

Чжу Ли сидела верхом на стене, одна нога уже была внутри. Она спрыгнула и, приземлившись, прокатилась пару раз по газону.

Тётя Чжао быстро отключила сигнализацию, спрятанную под стеной, а затем помогла Чжу Ли подняться.

— Как ты вернулась? Где ты была все эти годы?

Она уже готова была расплакаться, но у Чжу Ли не было времени на любезности. Она сразу перешла к делу:

— Где этот старый хрыч?

Тётя Чжао поняла, о ком она говорит и зачем пришла, поэтому не стала поправлять её из-за ужасного обращения, но всё же схватила её за руку.

— Сяо Ли, не делай глупостей.

Чжу Ли осторожно высвободила руку.

— Тётя Чжао, я не буду тебя затруднять. Иди домой. Сделаем вид, что мы не виделись, и никто тебя не обвинит.

Сказав это, она убежала, прихватив у тёти Чжао связку ключей.

Она направилась прямиком к спальне Фань Дунлая. Вставив ключ в замок, она повернула его, но дверь не открылась.

Значит, он здесь.

Чжу Ли схватила стоявшую рядом клюшку для гольфа и принялась колотить по дверной ручке. Глухие удары эхом разносились по коридору.

Время от времени к ним примешивались звуки ударов ногой по двери.

Хотя дверь была неприступной, как крепость, от этого ужасающего грохота сердце Фань Дунлая, находившегося внутри, необъяснимо сжалось.

Даже если человек за дверью молчал, по этой наглой манере нетрудно было догадаться, кто это.

Но Фань Дунлай был тёртым калачом. Сначала он на мгновение оробел, но быстро разозлился из-за этой провокации со стороны Чжу Ли.

Мимолётный страх, который он испытал, лишь подпитал его гнев, сделав его ещё сильнее.

Он в ярости распахнул дверь.

— Фань Ли, ты со своим отцом...

Не успел он договорить, как Чжу Ли бросила его через плечо на пол.

Внезапная боль ошеломила его. Рука безвольно повисла — очевидно, снова случился привычный вывих.

Затем он почувствовал, как его схватили за воротник и потащили по полу.

Он всё ещё не сдавался и кричал:

— Неблагодарная дочь, отпусти отца!

Его тащили спиной вперёд, и он не видел, куда его несёт Чжу Ли. Впадая во всё большую ярость, он выкрикивал ещё более мерзкие слова:

— Знал бы раньше, надо было утопить тебя в тазу при рождении!

Чжу Ли остановилась.

Внезапно он тоже замолчал. Холод медленно пополз по его спине.

Его спина повисла в воздухе.

Только ноги ещё чувствовали пол.

Чжу Ли обошла его и встала перед ним, всё ещё держа за воротник. Он посмотрел вниз — позади была лестница. Стоило Чжу Ли толкнуть его, и он покатился бы вниз головой, сломав себе шею.

— Мама упала отсюда?

Фань Дунлай почувствовал, как пересохло в горле.

Чжу Ли, недовольная его молчанием, медленно разжала один палец.

— Говори.

Фань Дунлай был на грани срыва.

— Я её не толкал! Она сама упала, какое мне до этого дело!

Он говорил так, будто упала не его жена, с которой он прожил почти 30 лет, а случайный прохожий.

— Тьфу, — Чжу Ли плюнула Фань Дунлаю в лицо. Его лицо тут же исказилось.

Как мерзко.

Чжу Ли даже немного пожалела. Надо было собрать побольше слюны, а то эта жиденькая — совсем не то!

Она снова подтащила Фань Дунлая к себе, бросила на пол и с отвращением посмотрела на свою руку, испачканную его потом.

Фань Дунлай увидел, что Чжу Ли только с виду грозная, и, сидя на полу, противно рассмеялся.

Чем больше Чжу Ли смотрела на это бесстыдное лицо, тем больше удивлялась, как другие бизнесмены вообще могли вести с ним дела. Неужели им во время разговора не хотелось врезать ему?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение