Лучше сестры на свете нет

Отвезя Чжао Момо домой, Чжао Ичжэ поехал на велосипеде обратно к "себе домой". Поднявшись на лифте, он открыл дверь.

Как и ожидалось, папа снова уехал в командировку. Живот немного урчал, она открыла холодильник и сварила себе лапшу.

"Небо так хочет дождя, я так хочу жить по соседству с тобой, глупо стою под твоим окном~", - звонил телефон с любимой песней Чжао Момо "Why Not", а на другом конце провода был голос папы:

— Папа сейчас в другом городе. Не бегай одна дома, следи, чтобы двери и окна были заперты.

— Угу, угу, я хочу восемьсот юаней~

— Я оставил тысячу в ящике твоего стола, возьми сама.

— Завтра день рождения моего брата, не забудь снова.

— Хорошо.

Повесив трубку, Чжао Момо начала играть в телефон: читать романы.

Пять лет, папа и мама развелись пять лет назад.

Когда она была в четвертом классе, ей казалось, что они просто ссорятся, как обычно, а не собираются разводиться по-настоящему.

Брат качал ее на качелях в парке внизу, а дядя и тетя пытались их помирить.

— Брат, если папа с мамой действительно разведутся, что мы будем делать?

— Если действительно разведутся, ты останешься с папой, он зарабатывает больше, чем мама.

— А если меня кто-нибудь обидит?

— Я накопил денег и купил телефон, запиши номер. Если кто-нибудь посмеет тебя обидеть, позвони мне, я обязательно приду на помощь.

— Брат самый лучший!

К сожалению, переговоры не увенчались успехом, и папа с мамой действительно развелись.

Чжао Момо помнила, как впервые получила любовное письмо от мальчика и спросила маму об истории их любви с папой.

Мама рассказала: тогда папа был надеждой всей деревни, учился очень хорошо и поступил в тот же университет, что и мама.

Он сам добивался маму, и когда мама сказала, что "длинные волосы выглядят совсем безжизненно", он той же ночью сам взял ножницы и подстригся.

На следующий день ему пришлось прийти к маме в шапке. Мама спросила: "Что с твоими волосами?", а папа снял шапку и сказал: "Тебе не понравилось, вот я и подстригся". Мама рассмеялась над его забавным видом, и вскоре они стали встречаться, а после окончания университета поженились.

Мама устроилась работать в городскую больницу, а папа изучал дизайн интерьеров, открыл свою небольшую компанию.

Почему они развелись, причина так и не была четко названа. Возможно, из-за того, что мало виделись, возможно, из-за слишком больших разногласий, а возможно, кто-то из них изменил.

На второй год после развода мама снова вышла замуж. Ее муж был учителем, у него была дочь, и он хорошо относился к Чжао Ичжэ.

Поскольку он был красивым и хорошо учился, эта сводная сестра совсем не испытывала к нему неприязни, наоборот, очень им восхищалась.

А папа Чжао больше никого не искал, растил Чжао Момо один и еще усерднее работал, чтобы заработать денег.

Он постоянно ездил в командировки, чтобы подстроиться под школьное расписание и иметь возможность брать ее с собой на отдых во время каникул, причем обоих — и ее, и брата.

Пока она думала, Чжао Момо уснула и проснулась от звонка телефона. Звонил Чжао Ичжэ.

Половина двенадцатого, он, наверное, только что закончил решать пробные тесты.

— Меньше сиди в телефоне, лучше читай классику, чем романы.

— Угу, хорошо.

— Спишь?

— Угу.

— Завтра не забудь встать пораньше, мне неудобно тебя забирать, придется самой ехать на автобусе.

— Хорошо, поняла.

Взяв хлеб и молоко, Чжао Момо поспешила в класс. Ее соседка по парте заботливо принесла цзидань гуаньбин.

— Спасибо, богиня Наньсян~

— Линь Сяо, пожалуйста, угощайся.

Вскоре пришли и две девушки с передней парты, они жили в общежитии.

Яомэй пила соевое молоко Jiuyang и спросила: — Кто тот красавчик из Первой средней школы, что вчера тебя забирал?

— Угадай?

— Неужели твой парень?

— Тебе не кажется, что мы немного похожи?

— Похожи?

Чжао Момо почувствовала укол в сердце: Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает. Почему она не могла унаследовать хотя бы немного маминой красоты или папиных мужественных черт лица?

"Президент" - так звали в классе парня, который дважды оставался на второй год, но был из очень богатой семьи. Он любил называть всех "детками", и одноклассники охотно называли его "старшим братом".

Говорили, что у его семьи несколько шахт, и он был настоящим тухао, но никто этого не проверял.

В его парте всегда лежала коробка шоколада, которая по виду упаковки казалась довольно дорогой.

Почти все одноклассники пробовали его шоколад, потому что каждые две недели менялись местами, и Чжао Момо с соседкой по парте тоже сидели перед ним или за ним.

— На, ешь конфеты.

— Угу, спасибо.

— Пожалуйста, выбирай любой вкус, какой нравится.

— Хорошо.

— Этот подойдет.

— Выбери и для своей соседки по парте.

— Яньянь любит орехи, возьму с фундуком.

Дайянь спустилась в школьный супермаркет за йогуртом и хрустящей лапшой, а когда вернулась, увидела на столе шоколад.

— Ого, спасибо, моя хорошая сестра Линь Сяо~

— Наньсян, это дал парень сзади, Гу Ли.

— Спасибо, мой хороший брат Гу Ли.

— Гу Ли и Линь Сяо, о которых вы говорите, это из того популярного у девушек фильма Го Цзинмина?

— Верно, "Маленькие времена".

— Как ответный жест, эта пачка хрустящей лапши будет нашей благодарностью.

— Ладно, обмен товарами.

— Ха-ха-ха.

Через две недели сменили места.

Чжао Момо с соседкой по парте пересели на последний ряд, а Президент-старший брат — на первый ряд в другой группе.

Из-за проблемы с ростом Чжао Момо пришлось подложить три подушки, но они были слишком мягкими, поэтому она часто засыпала.

Потом Дайянь купила новый вид маленьких квадратных конфет под названием "Кислота до зубов" и, видя, что она сонная, давала ей по одной.

Теперь у нее плохие зубы, и Чжао Момо думает, что это, скорее всего, из-за того, что тогда она съела слишком много конфет.

— Время раздачи конфет, нате, вам двоим.

— Старший брат, почему ты нам конфет не даешь?

— Да, тухао, мы тоже хотим конфет~

— Старший брат~, и я тоже хочу~

— Вы, парни, не портите этот шоколад.

— Ну-ну, всем понемногу, дамам вперед.

Коробка шоколада быстро опустела. После этого, как бы далеко они ни сидели, каждую неделю Чжао Момо и ее соседка по парте получали шоколад от тухао-старшего брата.

— Соседка, как думаешь, он тебя не любит?

— Линь Сяо, если бы ты тратила время на сплетни на учебу, математика не отставала бы.

— Нет, я не Линь Сяо, я теперь Тан Ваньжу.

— Как говорится: уродливые люди больше читают. Тан Ваньжу, быстрее читай книгу.

— Если не любит тебя, зачем он тебе шоколад присылает? Тут явно что-то не так.

— Ты еще и входишь во вкус?

— Без причины проявлять усердие — либо злодей, либо вор.

Все вышесказанное было потом, а сейчас снова настало время окончания уроков. Издалека Чжао Момо увидела на заднем сиденье велосипеда брата одного неприятного ей человека.

Ее звали Линь Сяохань, она была дочерью отчима брата. Она не только уступала ей в росте и оценках, но и имя у нее было не такое красивое.

Сестру звали Чжао Момо, брата — Чжао Ичжэ. Если не пояснять, многие могли бы подумать, что именно он и Линь Сяохань — родные брат и сестра.

Заднее сиденье велосипеда, которое, как было уговорено, принадлежит только мне, — как на нем может сидеть кто-то другой?

Чжао Момо очень рассердилась и повернулась, чтобы убежать.

Но, к несчастью, она забыла застегнуть молнию, и ее новые книги рассыпались по земле.

Когда она вернулась, чтобы собрать их, кто-то уже помог их поднять. Чжао Момо даже не заметила, что брат привел друга.

— Твои книги.

— О, спасибо.

— Ты сестра Ичжэ, да? Я На Лань, хороший друг твоего брата.

Чжао Момо села на заднее сиденье велосипеда брата, Линь Сяохань — на заднее сиденье велосипеда На Ланя. Вчетвером они отправились в недавно открывшийся ресторан, чтобы отпраздновать день рождения Чжао Ичжэ.

Чжао Момо подарила своему брату кроссовки стоимостью 799 юаней. Увидев, что Линь Сяохань ничего не подарила, ее настроение сразу улучшилось.

После ужина, зная, что папа в командировке, Чжао Ичжэ упаковал несколько блюд, чтобы Чжао Момо разогревала их в микроволновке и ела, а не варила лапшу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Лучше сестры на свете нет

Настройки


Сообщение