☆、Не везёт так не везёт, девушка!

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вообще-то, я из мафии.

Мужчина прислонился к дверному косяку. Солнечный свет падал на его профиль, придавая ему немного печальный вид. Его золотистые волосы были на удивление послушными, а исходящая от него аура затмевала даже неподходящую одежду.

Услышав его слова, девушка, собиравшаяся поднести ложку ко рту, замерла. Она медленно опустила ложку и… обернулась.

— Этот стиль повествования совершенно не подходит, ясно?! — прошипела она сквозь зубы.

— Что? — опешил мужчина.

Тяньцинь почесала голову, пытаясь вспомнить, что только что сказала. Ну да ладно. — Кстати, что ты только что сказал?

Мужчина с глубокомысленным видом повторил фразу, которую обдумывал всю ночь: — Я из мафии. — *«Теперь-то ты испугаешься»*, — подумал он.

«…» — Тяньцинь пристально посмотрела на него, а затем молча пододвинула к нему словарь.

— Эй, эй, эй! — Дино взъерошил волосы и скрепя сердце открыл словарь. Он ткнул пальцем в нужное слово. — Мафия! Я из мафии!

— Пха-ха-ха-ха! Мафия! Пха-ха-ха-ха! Мафия! — Тяньцинь чуть не лопнула со смеху. Чтобы *такой* человек был из мафии? Умереть со смеху можно! Такой неуклюжий тип!

Тяньцинь смеялась так неудержимо, что Дино вспыхнул от стыда и злости. Он протянул руку, схватил Тяньцинь за голову и зажал её у себя под мышкой, крича: — Не смей смеяться, чёрт возьми!

Но Тяньцинь, словно её заколдовали, продолжала хохотать без остановки.

Разъярённый Дино уже собирался что-то предпринять, как вдруг споткнулся, и они оба рухнули на пол.

Видя, что Дино вот-вот упадёт прямо на неё, Тяньцинь зажмурилась, ожидая боли. Но, к её удивлению, боли не было совсем. Она лишь услышала глухой стон Дино. Сердце Тяньцинь заколотилось, она открыла глаза и встретилась взглядом с Дино. Его лицо, хоть и искажённое болью, ничуть не потеряло своей привлекательности. *«Наверное, это преимущество иностранцев»*, — подумала она.

В его глазах чётко отражалось её лицо. Тяньцинь смутно расслышала, как Дино спросил, всё ли с ней в порядке. Она глупо покачала головой, и её отражение в его зрачках тоже покачало головой.

— Эй! Не пугай меня! — Поскольку одна его рука была прижата девушкой, Дино смог лишь другой рукой легонько похлопать её по щеке. — Ты в порядке?

Почувствовав нарастающую боль на щеке, Тяньцинь словно очнулась. Она резко села и оттолкнула мужчину. — Я в порядке! — Она беспорядочно замотала головой, пытаясь скрыть бешеное сердцебиение.

— Хорошо, что в порядке, — сказал Дино, тряхнув запястьем. Кажется, он его вывихнул.

Заметив его движение, Тяньцинь внезапно смутилась. — Ты как? Не ушибся?

— Ничего страшного, наверное, просто вывих, — Дино хотел покачать головой, но бинты мешали, так что он остался неподвижен.

Тяньцинь вдруг вскочила и выбежала из комнаты. Через мгновение она вернулась с аптечкой. — Давай и бинты на тебе сменим, — сказала она, опустив голову. Кончики её ушей, видневшиеся из-под волос, были совершенно красными.

Дино немного удивился её молчаливости сегодня, но боль от смены бинтов отвлекла его внимание.

После перевязки Тяньцинь успокоилась, и её взгляд на Дино стал менее презрительным. — Я выйду ненадолго, сиди здесь. — Сказав это, Тяньцинь снова взялась за телефон, на этот раз связываясь с друзьями каких-то дальних родственников.

Когда Тяньцинь вернулась, Дино увидел перед собой решительную девушку, держащую в руках лист гипсокартона и различные инструменты для ремонта. — Почему ты не позвала меня помочь?! — воскликнул Дино с сожалением. Он ел и жил за её счёт, и если даже в этом не поможет, то как он, мужчина с джентльменскими манерами, сможет смотреть ей в глаза?

— Да ладно! Я же пацанка, такие мелочи меня не остановят! — Тяньцинь ударила себя в грудь, изображая бесстрашие.

— Но ты всё равно девушка, — слова Дино разбились о твёрдость в её глазах. Он понял, что не сможет переубедить эту сильную и независимую девушку. Но его гордость не позволяла ему стоять внизу и смотреть, как она лезет чинить потолок!

Пацанка Тяньцинь забралась на половину лестницы, как вдруг почувствовала, что что-то холодное схватило её за икру и слегка потянуло вниз. Ледяное ощущение мгновенно пронзило её до самого мозга. — АААААААААААА!!! — Она потеряла равновесие, нога соскользнула, и она полетела с лестницы!

Вот тут и возникла проблема! Проблема была в том… что её ногу всё ещё держал мужчина! Мужчина хотел поймать её в объятия! Но не поймал!

Тяньцинь ударилась прямо о ножку лестницы. В носу защипало от боли, а схваченная лодыжка тоже отозвалась резкой болью. — Больно, больно, больно, больно! — заорала она, забыв о приличиях. Дино запаниковал и тут же отпустил её ногу. — Эм, такую работу лучше делать мне! Я сделаю! — торопливо сказал он.

— Эй, эй! В нормальной ситуации разве не нужно сначала поинтересоваться самочувствием? Разве нет? Разве нет?! — Тяньцинь чуть не закричала в голос. Ей казалось, что нога вот-вот сломается! Вот же наказание!

— Эм… а как это делается? — Мужчина по имени Дино, забравшись на середину лестницы, вспомнил, что не умеет чинить потолки. Он поспешно посмотрел вниз, чтобы спросить, и увидел, что Тяньцинь вытирает глаза. Плачет? Неужели правда плачет?!

Он запаниковал, и вся лестница под ним зашаталась. — Уоооооо, осторожно! Отойди! Отойди!

Тяньцинь подняла голову и увидела, как некто вместе с лестницей падает прямо на неё!

В эту тысячную долю секунды Тяньцинь раскрыла скрытый потенциал человечества и со скоростью света откатилась из зоны поражения. Увидев, что она вне опасности, она вздохнула с облегчением. Однако реальность показала, что она расслабилась слишком рано.

— А! — это был крик Дино, придавленного лестницей.

— АААААААААААА!!! — это был крик Тяньцинь, на которую упал лист гипсокартона, вылетевший из рук Дино.

— Должно быть, я задолжала тебе в прошлой жизни… Если бы я тебя не подобрала, то не докатилась бы до такого… — Тяньцинь вытерла слёзы и, подражая голосу Тун Сянюй с сильным шэньсийским акцентом, проговорила.

— О чём ты говоришь? — Мужчина по имени Дино уже не мог повернуть голову. Он лишь слегка скосил глаза в сторону Тяньцинь.

Тяньцинь с удручённым видом покачала головой.

— Молодые люди, вам всё же стоит быть осторожнее. Жизнь — это ваш главный капитал, — добродушно посоветовал лечащий врач. — Хотя один из вас повредил ногу, а другая — руку, вы прямо созданы друг для друга. Но всё же будьте поосторожнее. Кстати, не хотите купить баночку «Почечного сокровища марки ХХ»? Сейчас акция, купи одну — две в подарок, дорогуша.

— Какая я ему пара, этому ходячему несчастью?! — Услышав такие откровенные слова врача, Тяньцинь сначала покраснела, а потом гневно закричала.

— О чём вы говорите? — с любопытством спросил Дино, плотно замотанный в бинты.

— Ничего особенного. Врач сказал, что ты очень красивый, — ответила Тяньцинь с каменным лицом.

Дино показалось странным, что девушка, говоря это, словно скрипела зубами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение