☆、Смело вперёд, девушка!

Тяньцинь казалось, что за все семнадцать лет её жизни именно этот день был самым незабываемым!

Только подумать, какой здравомыслящий взрослый мужчина станет мочиться девушке на руки?

Вы только подумайте!

Мужчина чуть ли не закрывал лицо руками. Он всё больше съёживался у края кровати, его плечи слегка подрагивали, а губы без конца бормотали что-то. У Тяньцинь был острый слух, и ей показалось, она уловила имя. «Рома… что-то там? Это твой друг?

У тебя есть его номер телефона?»

Мужчина поднял влажные глаза и посмотрел на Тяньцинь своей перебинтованной головой. Услышав имя, его глаза на мгновение вспыхнули, но из-за языкового барьера он лишь поджал губы и снова понурился.

«…» — Тяньцинь с опущенными веками некоторое время смотрела на него. Беспомощно вздохнув, она надолго задержала дыхание, и вдруг ей в голову пришла мысль… Она резко подняла голову и задала тот самый сакраментальный вопрос: «Can you speak English?»

«Yes! Yes!» — мужчина закивал так часто, словно стучал чеснок, его глаза засияли ярким светом.

— Да чтоб ты сдох! — Тяньцинь вспыхнула от стыда и гнева. Ей всё ещё казалось, что с её рук капает та самая жидкость, а поступок этого человека был просто непростителен. Она замахнулась кулаком, мужчина опешил и попытался блокировать удар, но каким-то образом зацепил настольную лампу на тумбочке. Лампа упала и больно «поцеловала» его в затылок.

Тяньцинь замерла. Какая же нелепость! Слово «неуклюжий» даже близко не описывало ситуацию. Она закатила глаза и сказала по-английски: «Голоден? Я принесу тебе что-нибудь поесть». Сказав это, она без колебаний вышла из спальни. Она боялась, что если пробудет рядом с этим недотёпой слишком долго, то сама поглупеет.

— Больше ничего нет, ешь это… — сказала Тяньцинь, протягивая пачку печенья. Она снова неосознанно перешла на родной язык. Увидев растерянное лицо мужчины, она поспешно повторила фразу на ломаном английском. Её английский был не очень хорош, она никогда не говорила на нём вне школы, поэтому чувствовала себя немного беспомощной.

Глаза мужчины загорелись зелёным огнём. Он схватил печенье и мигом расправился с ним, а затем с жалобным видом посмотрел на Тяньцинь.

Тяньцинь мысленно выругалась и приказала по-английски: «Ты сидеть здесь. Я идти покупать вещи. Понял?»

Мужчина снова закивал, как болванчик, и даже выпрямился, сев чинно.

Лучше бы он этого не делал. Как только он выпрямился, взгляд Тяньцинь невольно упал на определённое место на его штанах, и её лицо позеленело. Она немного скованно отвернулась, схватила сберегательную книжку и выбежала за дверь. Вспомнив, что давно не видела свою лучшую подругу, она на ходу набрала её номер: «Юи, это я. У тебя дома есть японский и английский словари? Одолжишь мне?»

На перекрёстке Тяньцинь триумфально встретилась со своей подругой Каваками Юи. Взяв словари, Тяньцинь мимоходом спросила: «Кстати, Юи, куда ты всё время пропадаешь? Я после уроков тебя найти не могу».

— Ахаха, в последнее время были кое-какие дела, — Каваками Юи нервно рассмеялась, уклоняясь от ответа.

В глазах Тяньцинь промелькнула тень беспомощности. «Если что-то случится, обязательно скажи мне. Мне пора». Она подумала о мужчине, ждущем её дома, поджала губы и ушла.

— Я вернулась, — Тяньцинь положила вещи, затем достала купленный по дороге на распродаже спортивный костюм и сказала мужчине: «Иди за мной». Она оставила его с одеждой в ванной. Одежда мужчины промокла, её нужно было сменить.

Пока мужчина был в душе, Тяньцинь приготовила купленную лапшу. Когда он вышел, его уже ждала большая миска горячей лапши. Он набросился на еду так, словно не ел несколько дней.

Кстати говоря, эта одежда с распродажи была действительно… На высоком мужчине она выглядела слишком короткой. Неужели ему не тесно? В сочетании с его голодным волчьим видом он и вправду походил на беженца из голодных годов… Тяньцинь беспомощно смотрела на него. «Ешь помедленнее, не подавись». Сказав это, она вспомнила, что он не понимает китайского. Она беспомощно вздохнула. Мужчина, услышав её вздох, поднял голову и вопросительно посмотрел на неё. Сердце Тяньцинь вдруг пропустило удар. «Как… как тебя зовут?» — спросила она по-английски.

— Дино, — ответил мужчина.

«…» — это было единственное слово, которое Тяньцинь разобрала. К сожалению, даже разобрав, она понятия не имела, что оно значит. «Откуда ты? У тебя есть телефон твоей семьи? Я помогу тебе связаться с ними?»

Мужчина по имени Дино засунул в рот большой кусок лапши и покачал головой. Пока девушка отсутствовала, он уже пытался позвонить. Бесполезно, номер не существовал. Он использовал внутренние каналы связи своей группировки, но за столько времени никто так и не пришёл за ним. Он включил телевизор — там показывали совершенно незнакомых знаменитостей. В его голове начали зарождаться смутные догадки, но он решил продолжать искать выход. Способ обязательно найдётся.

— Кстати, как тебя зовут? — внезапно поднял голову Дино. Он до сих пор не знал имени своей спасительницы, хотя всего несколько часов назад между ними произошёл неприятный инцидент.

— Тяньцинь, — ответила девушка на родном языке. Она так и не смогла добиться от Дино правильного произношения.

«…» — Дино после десятка попыток наконец сдался. Он посмотрел на включённый телевизор в центре комнаты. Там как раз повторяли «Римские каникулы», сцену поцелуя главных героев. Дино почувствовал, как ему стало жарко. Он взглянул на девушку. Та подпёрла щеку рукой, её тёмные волосы упали на лицо, скрывая выражение. Дино ощутил лёгкое беспокойство и недовольство от того, что они остались вдвоём в одной комнате. «Ты не боишься?» — спросил он по-английски.

— Чего бояться? — Тяньцинь расслышала его вопрос. Она повернула к нему совершенно невозмутимое лицо.

— Я ведь мужчина, — подчеркнул Дино.

Тяньцинь не смогла сдержать улыбку и, прикрыв рот рукой, рассмеялась. «Извини, извини. Знаешь, жизнь сейчас трудная. Потерпи уж с этой одеждой! Кто ж виноват, что ты такой высокий».

«…» — Ты же прекрасно знаешь, что я не об этом! — подумал Дино. Он хотел продолжить, но взгляд девушки уже снова был прикован к телевизору, что заставило его почувствовать себя ещё более уязвлённым. Он же нормальный мужчина! Совершенно нормальный! И она его не боится? Она такая наивная или… Мысли Дино путались всё больше.

Тяньцинь, словно почувствовав его смятение, хотя и не понимала его причины, закатила глаза. «Не волнуйся, я сплю очень крепко. Не луначу и не… нападаю ночью». Она заглянула в словарь. «Хм, кажется, это слово читается так».

Ночное… нападение? У Дино вспыхнули уши. Неужели она имеет в виду *то самое*? Эй! Девушка! Так делать — это нарушение правил!

— Ладно, Дино, мне пора спать. Возвращайся в комнату, — сказала Тяньцинь, потягиваясь и натягивая на колени тонкое одеяло.

— Э? Э? Э? — Дино в шоке уставился на неё.

— Чего стоишь? Ты же ранен, тебе нужна кровать. Быстро иди! — Тяньцинь кое-как уговорила Дино уйти. Как только он вышел, она заперла дверь гостиной.

Мужчина по имени Дино стоял у двери спальни и утирал глаза. Всё-таки в мире много добрых людей. Девушка, чьё имя я не могу выговорить, я тебя не забуду.

«Фух, наконец-то спровадила», — Тяньцинь вытерла пот со лба. Этот тип проломил дыру в потолке её спальни. А что, если ночью через неё заберётся вор? В спальне всё равно ничего ценного нет, так что этому парню там будет безопасно.