Разрыв (Часть 2)

Высушив волосы, я еще какое-то время стояла перед зеркалом. Клиентка в очках, проходя мимо, спросила: — Шаньшань, о чем задумалась?

Я натянуто улыбнулась. — А, да так, сейчас выйду.

Хаомин уже ждал внизу. Я поправила одежду, глубоко вздохнула и вышла из раздевалки.

Спустившись, я увидела Хаомина в машине — он махал мне рукой. Без какого-либо выражения на лице я подошла к машине и села на пассажирское сиденье.

Хаомин долго смотрел на меня, прежде чем завести машину и тронуться с места.

«Дерево Любви» — здесь мы с Хаомином впервые встретились.

Здесь не было какой-то особенной кухни, просто мне нравилась атмосфера этого места. Как и следует из названия, столики здесь были сделаны из больших деревянных пеньков, стоящих под деревьями, а вместо стульев — подвесные качели.

Большинство посетителей, конечно же, были влюбленные пары. Оглядевшись, я увидела, как все качаются на качелях, едят и шепчут друг другу нежности, с игривой обидой, кокетством или легкой задумчивостью на лице. В мягком свете фонарей царила атмосфера романтики.

Выйдя из машины и остановившись у входа в «Дерево Любви», я на мгновение задумалась. Какое уютное и романтичное место… Совершенно неподходящее для сегодняшнего разговора. Здесь все началось, неужели здесь же и закончится?

Я вздохнула.

— Что вздыхаешь? Пойдем, — Хаомин припарковал машину, подошел ко мне, обнял за плечи и повел внутрь.

Его рука была большой и теплой. Я чувствовала исходящее от нее тепло даже через одежду. Раньше это было для меня таким привычным жестом, а сейчас вызывало целую бурю эмоций.

Официант проводил нас к уединенному столику в тихом уголке. Вместо того чтобы, как обычно, сначала покачаться на качелях, я взяла меню и молча сделала заказ.

Я заказала стейк из говяжьей вырезки средней прожарки, Хаомин, как всегда, — филе-миньон средней прожарки.

Должно быть, собираясь с духом, я все это время молчала. Хаомин протянул руку и взял меня за руку.

Я чувствовала на себе его горящий взгляд и старалась не встречаться с ним глазами.

— Шаньшань, ты все эти дни пропадала, ты не представляешь, как я… — он запнулся, — как я боялся…

Он сделал глубокий вдох и продолжил уже более спокойным голосом: — Я думал, ты больше не захочешь меня видеть… Я злился на себя, жалел о случившемся, хотел попросить у тебя прощения, но не мог тебя найти… Ты не представляешь, как я боялся… Я правда боялся тебя потерять…

Эти слова, словно лепестки увядшей розы, падали на мое сердце, одновременно согревая и раня его.

Сохраняя внешнее спокойствие, я слабо улыбнулась. — Я очень голодна, давай сначала поедим.

Да, сначала поедим, а потом поговорим.

Мы ели очень медленно, молча, в то время как в душе у каждого бушевал шторм.

Я вытерла рот салфеткой и сделала глоток сока.

— Ты хочешь расстаться со мной? — холодно спросил Хаомин.

Я много раз представляла, как начну этот разговор, но такой вариант мне в голову не приходил.

Я ошеломленно посмотрела на него. Не дожидаясь ответа, Хаомин продолжил: — Я не расстанусь с тобой.

Я тут же вспыхнула. — Это не тебе решать!

— Я знаю, ты злишься на меня. Но я злюсь на себя еще больше. Если бы я раньше решил вопрос с Яо Фэйюй, возможно, всего этого бы не случилось. Шаньшань, я люблю тебя, я хочу быть только с тобой, ты мне очень дорога. Дай мне немного времени, я обязательно расстанусь с ней, поверь мне.

— Дело уже не в том, расстанешься ты с ней или нет, — я немного помолчала, подбирая слова. — Даже если ты расстанешься с ней, я не хочу быть с тобой. Обман уже был. Если бы я ничего не знала, я бы продолжала любить тебя, как ни в чем не бывало. Но я узнала правду, увидела то, чего видеть не хотела. Теперь я сомневаюсь, тот ли ты человек, за которого я тебя принимала. Для меня любовь, однажды запятнанная, уже не может быть чистой. Я всегда стремилась к простой жизни, к простым отношениям. Ты все слишком усложнил, это не для меня. Я презираю любовные треугольники. Почему ты втянул меня в эту неловкую ситуацию?

Хаомин смотрел на меня, не говоря ни слова. Я, воодушевленная собственной речью, продолжила: — Честно говоря, я больше не могу быть с тобой. Это не та любовь, которую я хотела. Да, я была счастлива, но чем ярче счастье, тем горше разочарование. Все завидовали мне, что я нашла своего принца на белом коне. Я тоже думала, что нашла свое счастье. Но когда правда открылась, оказалось, что все это — лишь жалкая иллюзия. Я совсем забыла, что на белом коне не всегда принц.

Счастье и несчастье, добро и зло, искренность и обман — все это так близко друг к другу. Всего за несколько дней я испытала на себе все эти противоположности.

И я поняла, что я не героиня романов Цюн Яо, которая готова пожертвовать всем ради любви. Я обычный человек и хочу обычной, простой любви.

Я смотрела на него. Мне казалось, я выразилась достаточно ясно.

Лицо Хаомина помрачнело. Рана в моем сердце снова начала кровоточить. Я закусила губу и мягко, но твердо произнесла: — Давай расстанемся.

Он молчал. Время словно остановилось. Я смотрела на него, ожидая ответа.

Внезапно он поднял голову. В его глазах горел решительный блеск.

— Ты, может, и не героиня романов Цюн Яо, но я — герой. Я буду бороться за свою любовь, несмотря ни на какие трудности и препятствия. Я не отступлю.

Я не знала, что мне делать — аплодировать или вздыхать.

Хаомин больше ничего не говорил. Что бы я ни говорила, он молчал. Даже когда он подвез меня до дома, он лишь произнес: «Спокойной ночи», — и ушел.

Лежа в постели, в темноте, я смотрела на лунный свет, льющийся из эркера, и пыталась разглядеть звезды. Наша с Хаомином фотография на прикроватной тумбочке была хорошо освещена луной.

Мы когда-то были счастливы.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение