Правда (Часть 1)

— Шаньшань, ты свободна? Выйди на минутку, мне нужно кое-что тебе сказать, — взволнованно кричала Яньцзы в телефонную трубку.

— Что бы там ни случилось, давай поговорим вечером, когда я вернусь домой. Я сейчас на работе, — ответила я.

Яньцзы не унималась, казалось, дело было срочным, и она была на взводе. — Нет, ты должна выйти прямо сейчас. Я жду тебя в кафе «Утун Юй» через дорогу.

Яньцзы была непреклонна. Я посмотрела на расписание: у меня было занятие по гимнастике в пять тридцать, сейчас три часа, до начала урока оставалось больше двух часов. Немного поколебавшись, я сказала в трубку: — Ладно, подожди меня, я сейчас выйду.

Эх, эта Яньцзы, думает, что все такие же, как она: не нужно соблюдать график, правила, нет начальства, не боится вычетов из зарплаты.

Я сделала вид, что ищу информацию о клиентах на стойке регистрации, и, пока никто не обратил внимания, выскользнула из фитнес-клуба.

Это был большой фитнес-центр площадью более трех тысяч квадратных метров, с двумя этажами, оформленный в современном стиле. На первом этаже располагались стойка регистрации и бар, где встречали клиентов. На втором — тренажерный зал, залы для групповых занятий, раздевалки и зона отдыха, где клиенты занимались спортом. Я работала здесь штатным инструктором, вела занятия по гимнастике, фитболу, йоге и так далее.

Яньцзы была моей лучшей подругой и постоянной клиенткой. Она целыми днями пропадала в фитнес-клубе, болтая с нами.

Я перебежала дорогу и вошла в «Утун Юй». Оглядевшись, я увидела Яньцзы у окна — она отчаянно махала мне рукой. Сделав строгое лицо, я подошла к ней и села напротив.

— Вчера на собрании особо подчеркивали, что инструкторы не должны самовольно покидать рабочее место, а в свободное от занятий время обязаны патрулировать зал и помогать клиентам. Что за срочное дело, о котором ты не могла сказать мне прямо в клубе?!

— Об этом нельзя говорить в фитнес-клубе!

Подошел официант, чтобы принять заказ. Я заказала стакан арбузного сока.

— Что случилось, Яньцзы?

Яньцзы сделала глоток кофе, помешивая его ложечкой. Я смотрела на нее, так прошло несколько минут. — Ты скажешь наконец?! — не выдержала я. — Я на работе.

— Шаньшань, Хаомин… — Яньцзы закусила губу, запинаясь. — Хаомин, он…

Я резко встала, собираясь уйти.

— Я скажу, скажу! — Яньцзы сделала еще один глоток кофе, словно приняв решение. Я села обратно, чтобы выслушать ее.

— Шаньшань, у Хаомина есть девушка.

Я оцепенела на несколько секунд, а потом рассмеялась. — Ты шутишь?!

— Шаньшань, я не шучу. Разве я похожа на человека, который шутит? Я говорю правду.

Я посмотрела на ее лицо — она действительно не шутила. Но как это возможно? Хаомин — мой парень, все об этом знают!

Официант принес мне арбузный сок. — Приятного аппетита.

— Хаомин все это время обманывал тебя. У него была девушка еще до того, как он познакомился с тобой. Они вместе уже много лет и собираются пожениться в следующем году.

— Этого не может быть! Хаомин — мой парень, ты же знаешь! Все в клубе знают! — Я начала паниковать. Яньцзы говорила так серьезно, но я не могла поверить, что это правда. У нее не было никаких доказательств!

— Я знала, что ты не поверишь, — повысила голос Яньцзы. — Вэйминь!

Вэйминь как по волшебству поднялся из-за соседнего столика и робко подошел к Яньцзы.

Яньцзы подвинулась, предлагая ему сесть.

Вэйминь сел, нервно теребя руками, как нашкодивший ребенок. Яньцзы толкнула его локтем. — Говори!

Вэйминь сглотнул, словно собираясь «честно признаться и получить снисхождение», и рассказал историю, которую я никак не могла себе представить:

— У Хаомина была девушка задолго до того, как он познакомился с тобой. На самом деле Хаомин не любит спорт. Однажды он пошел со мной в фитнес-клуб, и ты как раз вела занятие. Хаомин был очарован тобой с первого взгляда, просмотрел все занятие, а потом сразу же пошел на стойку регистрации, чтобы купить абонемент.

Каждый раз, когда он приходил в фитнес-клуб, он приходил, чтобы увидеть тебя. Потом, не знаю как, вы познакомились поближе. Я пытался отговорить его, говорил, что у него есть девушка, что ему не следует делать необдуманных поступков, но вы все равно начали встречаться…

Я крепко сжала стакан, большой палец терся о стекло. Я была совершенно растеряна. То, что казалось таким прекрасным, вдруг стало мрачным и тусклым. Мое самодовольное счастье оказалось обманом!

Яньцзы, желая убедить меня окончательно, продолжила рассказ Вэйминя:

— Чтобы крутить романы с двумя девушками одновременно, он наплел кучу лжи. Он сказал тебе, что его отправили в город H управлять филиалом, поэтому он часто бывает в командировках. На самом деле он все это время был в городе, просто он живет в районе Шаньхай, а ты — в районе Лунмэй.

Каждый раз он выкраивал время, чтобы приехать к тебе на свидание от своей девушки из района Шаньхай, а ты думала, что он возвращается в головной офис и, несмотря на занятость, находит время, чтобы увидеться с тобой.

Ты же часто звонила ему, а он не брал трубку и перезванивал только поздно вечером? Это потому, что он был со своей девушкой. Он перезванивал тебе, когда ему было удобно или когда он возвращался домой, и врал, что был на совещании или был занят работой.

Со временем ты к этому привыкла.

Я вдруг вспомнила тот раз, когда он пригласил меня в свою квартиру. В ванной я нашла женскую пенку для умывания и гель для душа. Он сказал, что специально купил их для меня. Я видела, что они новые, и не стала ничего подозревать. А теперь, вспоминая это, я понимаю, что все было не так. Я никогда не оставалась у него на ночь, зачем ему покупать для меня вещи, которыми я не буду пользоваться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение