Загородная прогулка (Часть 1)

После того, как я подвернула ногу, не могла вести никакие занятия в фитнес-клубе и только и делала, что ждала скорейшего выздоровления.

Каждый день я усердно делала холодные и теплые компрессы, мазала ногу мазью, массировала ее и, наконец, через неделю поправилась. Хаомин все еще беспокоился: — Ты уверена, что все в порядке? Не повредишь ногу снова?

— Все хорошо, я буду очень осторожна, — ответила я, обнимая его за талию.

В тот день я только закончила вести занятие по йоге в фитнес-клубе «Солнечный», как мне позвонила Яньцзы и сказала, что она в баре и чтобы я срочно приезжала.

И снова без предупреждения! Я посмотрела на себя в зеркало: белая толстовка с капюшоном, темно-синие джинсы, белые кроссовки Nike, розовая бейсболка и рюкзак. «И в таком виде идти в шумный, нарядный бар?»

Мне не хотелось ехать домой переодеваться. «Ладно, пусть будет так. Не в первый раз иду в бар в спортивной одежде».

Я долго искала Яньцзы в баре «Гот». И снова вокруг нее была толпа малознакомых людей. К счастью, среди них были Сун Ци и Ван Сюэчэн.

— Я тебя предупреждаю, в следующий раз, когда соберешься в бар, говори заранее! — Я схватила Яньцзы и грозно посмотрела на нее.

— Как настроение будет! — ответила она.

«Ну и нахалка! Бесполезно с ней спорить». Я махнула рукой и повернулась к Сун Ци и Ван Сюэчэну. Давно я их не видела. Мы оживленно болтали.

Сун Ци был в своем обычном стиле хип-хоп, а вот Ван Сюэчэн явно приоделся: черный пиджак, джинсы и ремень с заклепками, который блестел в свете софитов.

Ван Сюэчэн спросил, почему я пришла без своего парня. Я ответила, что у него сегодня деловая встреча, так что вместо меня он развлекает других.

После десяти музыка стала более энергичной и зажигательной. Парни и девушки в баре, освещенные разноцветными огнями, тратили накопившуюся за день энергию.

Яньцзы была как рыба в воде в баре. Она всегда находила повод, чтобы прийти сюда и потусоваться с разными людьми, словно хотела прожить свою молодость на полную катушку.

Сейчас она танцевала под музыку, ее бокал сталкивался с другими бокалами.

Я так и не спросила ее, как продвигаются ее отношения с Фан Цзыци, тем «морским котиком». Они с Яньцзы казались такой негармоничной парой. Я почувствовала это еще при первой встрече с Фан Цзыци.

Сегодня в баре его не было, и я не удивилась.

Яньцзы много выпила, ее щеки раскраснелись. Она таскала всех танцевать.

— Давай выпьем! — Она подскочила ко мне с бокалом.

— Я не пью. Что ты задумала? — Я перехватила ее руку.

— Мне все равно, пьешь ты или нет, я пью! — Яньцзы залпом осушила свой бокал.

Зная ее, я поняла, что что-то не так.

— Яньцзы, что случилось? — Я потрясла ее за плечо. — У тебя что-то произошло?

— Да ничего не случилось! — Яньцзы оттолкнула мою руку и, пошатываясь, пошла обратно к своему столику с бокалом.

В конце концов, Яньцзы напилась до бесчувствия. Когда я попыталась отобрать у нее бокал, она расплакалась и начала меня пинать. У меня посыпались искры из глаз. Я схватила ее за руки, чтобы она перестала размахивать ими.

Она была очень сильной, несколько раз вырывалась. Я смотрела, как она валяется на полу, и не знала, что делать.

Сун Ци и Ван Сюэчэн, взяв ее за руки и за ноги, вынесли Яньцзы из бара. Я извинилась перед всеми за ее поведение и сказала, что нам пора идти.

У входа стояло несколько больших круглых столов из ротанга с белыми зонтами. Они усадили Яньцзы в одно из плетеных кресел и, уперев руки в бока, тяжело дышали. Несколько человек, вышедших подышать свежим воздухом, с любопытством смотрели на нас.

Яньцзы лежала на столе, что-то бормотала и размахивала руками.

Ее машина осталась на парковке, но сейчас она явно не могла сесть за руль.

Мы с Сун Ци и Ван Сюэчэном сидели за столом и думали, как отвезти ее домой.

В конце концов, мы поймали такси, запихнули Яньцзы внутрь и поехали ко мне. Сун Ци донес ее до моей квартиры.

Я налила им воды, а сама пошла в спальню проверить Яньцзы.

Она лежала на моей кровати, плакала и что-то бормотала: — Лю Чжэн, Лю Чжэн… ты говорил, что любишь только меня… обманщик… обманщик…

Лю Чжэн?

Тот самый бывший парень-дизайнер? Они же давно расстались!

Какое она имеет к нему отношение?

Яньцзы всхлипывала. Я села рядом с ней на кровать и стала гладить ее по волосам.

Сун Ци и Ван Сюэчэн попрощались и ушли. Проводив их, я позвонила маме Яньцзы и сказала, что она останется у меня на ночь.

Я вытерла Яньцзы лицо полотенцем, сняла с нее одежду и укрыла одеялом.

Она ворочалась, хватаясь за голову, иногда всхлипывала, но в конце концов уснула.

Глядя на спящую Яньцзы, я вдруг почувствовала к ней жалость. Эта девушка, которая казалась такой беззаботной и легкомысленной… Я знала, какое у нее нежное и ранимое сердце. Она намеренно прятала его под слоем пыли и грязи, делая вид, что счастлива, но стоило подуть легкому ветерку, как эта пыль рассеивалась, обнажая ее настоящие чувства — тоску и печаль.

Яньцзы проспала до следующего дня. Проснувшись, она огляделась и потерла ноющие виски.

Я вошла в комнату и раздвинула шторы. Яркий солнечный свет заставил ее зажмуриться.

— Сколько времени?

— Половина первого, Яньцзы.

— Я вчера перебрала. Как я оказалась у тебя?

— Лучше не вспоминай. Выпила столько, что тебя было не остановить. Ты мне чуть ногу не отбила. В конце концов, Сун Ци и Ван Сюэчэн вынесли тебя из бара. Какой позор!

Яньцзы закрыла лицо руками, выглядывая на меня сквозь пальцы. — Неужели я так ужасно себя вела? Я… я что-нибудь говорила?

— Ты закатила такую истерику! Еще кричала, что Лю Чжэн — обманщик.

Яньцзы спрятала лицо в подушку и пробормотала еле слышно: — Нет, какой кошмар…

Я села рядом с ней на кровать, взяла ее за плечи и серьезно спросила: — Яньцзы, расскажи мне правду, что случилось?

Взгляд Яньцзы стал серьезным. Она обняла колени и положила на них подбородок.

— Вчера днем я видела Лю Чжэна.

Я молчала, ожидая продолжения.

— В торговом центре. Он гулял с какой-то девушкой. Я проследила за ними. Он был так нежен с ней, она все время капризничала, а он, как и раньше, относился к ней, как к принцессе.

— И все?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение