Сладость

Сладость

После Лицю (Начала осени) летний зной должен был отступить, но вместо этого нагрянул «осенний тигр». Вся спортивная площадка раскалилась, словно печь, не было ни малейшего ветерка.

Тан Жуань сидела в уголке, держа во рту леденец.

Сейчас был урок физкультуры, и школа объявила о проведении тестов на физическую подготовку для всех классов. Её номер в списке был одним из первых, поэтому она давно закончила и отдыхала в стороне. По сравнению с одноклассниками, бегающими под палящим солнцем, ей, несомненно, повезло — по крайней мере, недавно несколько облаков прикрывали её от ядовитых лучей.

Спортивная площадка Восьмой школы была заполнена людьми в одинаковой сине-белой школьной форме, выстроившимися в очереди для сдачи нормативов.

Ей было шумно, поэтому она в одиночестве отошла к клумбе отдохнуть и достала из кармана конфету.

В тот момент, когда она раскусила твердую оболочку леденца, приторно-сладкий вкус распространился во рту.

Тан Жуань чуть не подавилась от сладости. Она поклялась бы, что эту насыщенную шоколадную конфету положила в карман не она — это точно был предатель, случайно попавший туда.

— Кхм-кхм... — Тан Жуань кашляла, прикрывая рот рукой, когда кто-то вдруг похлопал её по плечу и протянул бутылку воды Nongfu Spring.

Ей было так приторно, что она, даже не разглядев, кто это, взяла бутылку и сделала несколько больших глотков, немного смыв сладость. Только потом она поспешно сказала «спасибо» и подняла голову.

Перед ней стояла незнакомая девушка, держа одну руку за спиной. Она с беспокойством смотрела на Тан Жуань и даже заботливо погладила её по спине, помогая отдышаться.

— Всё в порядке, не стоит благодарности, — девушка протянула ей салфетку. — Пей медленнее, не поперхнись.

Тан Жуань была ошеломлена. Впервые столкнувшись с добротой незнакомки, она была немного тронута.

К сожалению, это длилось всего несколько секунд.

— Тебя зовут Тан Жуань, верно? — девушка внезапно понизила голос и протянула руку, которую до этого прятала за спиной. — Эм, не могла бы ты передать это... Чи Яню?

Уголки губ Тан Жуань слегка дрогнули. Она не понимала, почему из всех людей на площадке девушка обратилась именно к ней. Не успела она и слова сказать, как ей в руку что-то сунули.

Девушка нервно сжала её руку, словно боясь, что их заметят:

— Я видела, как ты убиралась вместе с ним в прошлый раз. Вы же оба из второго класса, да?

Тан Жуань опустила взгляд. Сквозь пальцы проглядывал подозрительный розовый цвет. Она тут же отказалась:

— Попроси кого-нибудь другого, я не могу.

По этому смущенному, нерешительному выражению лица даже дурак понял бы, что это такое.

Школа давно запретила ранние отношения. Руководствуясь принципом «я не отправлюсь в ад, но и не могу смотреть, как туда идут другие», она ни за что не согласится передавать любовное письмо.

К сожалению, девушка не смогла понять её добрых намерений и не дала ей времени отказаться.

Едва Тан Жуань договорила, как незнакомка исчезла, оставив её с письмом в руке.

Тан Жуань держала эту «горячую картошку», не зная, выбросить или нет. Хотя это её не особо касалось, и объект симпатии был так себе, но всё же это были чьи-то чувства. Она же не могла задушить зарождающуюся любовь в колыбели...

Не хотелось быть хорошей, но и плохой быть трудно. Это было просто издевательство над честным человеком.

Время шло, прозвенел звонок. После того как классы пересчитали учеников, люди, только что разбросанные по всей площадке, тут же, словно муравьи, хлынули в классы.

А Тан Жуань, решившая в итоге побыть хорошим человеком, уже засунула письмо в рабочую тетрадь и медленно побрела в класс.

Как его передать — вот в чем вопрос.

.

Следующим уроком был урок китайского языка у их классного руководителя, учителя У. Ученики второго класса не осмеливались задерживаться в коридоре, а послушно вернулись в класс и сели готовиться к уроку.

Войдя в класс, Тан Жуань на мгновение замерла у учительского стола и незаметно бросила взгляд на последний ряд.

Место было пустым. Чи Янь ещё не пришёл.

— Тан Жуань, скоро урок, ты можешь вернуться на своё место? — подняла голову девушка с первого ряда, изобразив вежливую, но отстраненную улыбку. — Ты мне мешаешь.

Говорившую звали Линь Цзя. С того момента, как Тан Жуань вошла, она не сводила с неё глаз, и на её лице играла злорадная улыбка.

Как только Тан Жуань сделала шаг, Линь Цзя заговорила — не громко и не тихо, ровно так, чтобы окружающие могли услышать.

Ученики, только что уткнувшиеся в учебники, тут же подняли головы и с любопытством уставились на Тан Жуань и Линь Цзя.

С самого начала старшей школы Тан Жуань была одиночкой. Оказавшись под пристальным взглядом стольких пар глаз, она не знала, куда деть руки и ноги.

— Извини, я сейчас уйду, — она быстро опустила голову и немного растерянно пошла к своему месту.

Линь Цзя ничего не сказала, но бросила взгляд в сторону. Сидевшая рядом Сюй Цзе тут же всё поняла и незаметно выставила ногу в проход.

Тан Жуань была довольно осторожной по натуре, но в нервном состоянии легко упускала из виду окружение, поэтому неожиданно споткнулась.

Она шла слишком быстро, поэтому упала довольно сильно. Колено было содрано, но это не самое страшное. Если бы кто-то внезапно не протянул руку и не загородил опасный угол стола, она, скорее всего, ударилась бы об него лбом.

Тан Жуань опёрлась одной рукой о пол и выпрямилась, другой рукой подобрала рабочую тетрадь, с облегчением отметив, что содержимое не выпало.

Оглянувшись, она увидела, что окружающие, словно сговорившись, никак не отреагировали. А виновницы и вовсе делали вид, будто ничего не произошло.

Тан Жуань стиснула зубы и поднялась.

Человек, который загородил для неё угол стола, тоже встал со своего места и помог ей подняться.

Это была рука с тонкими, четко очерченными костяшками пальцев. Из-за частого письма на указательном пальце образовалась тонкая мозоль. Рука казалась хрупкой, но была полна силы. Единственным недостатком был синяк на тыльной стороне ладони.

— Может, сходишь в медпункт? — прозвучал очень мягкий голос с нотками беспокойства.

Тан Жуань покачала головой:

— Спасибо, староста, но скоро урок. Из-за маленькой царапины не стоит беспокоиться.

На самом деле ей было ужасно больно, но она не хотела никого утруждать.

Линь И, словно прочитав её мысли, сказал:

— Ничего страшного, я напишу для тебя записку для учителя У, скажу ему.

Тан Жуань снова покачала головой:

— Правда, не нужно.

Видя, что Тан Жуань упорно отказывается, Линь И не стал настаивать и помог ей дойти до её места.

В этот момент Тан Жуань не могла не подумать, как удобно сидеть одной: никто не загораживает проход, и не нужно никому уступать место.

Штанины школьной формы были широкими, и она легко их подвернула. Линь И достал из шкафчика у учительского стола классную аптечку и обработал ей рану.

Поскольку она отказалась идти в медпункт, всё оставшееся время её внимание было полностью поглощено болью в колене. Два урока китайского языка она провела, в основном витая в облаках.

Только после окончания уроков ей стало немного легче.

Ученики почти все разошлись, но Тан Жуань всё ещё не двигалась с места. Линь И сидел в третьем ряду, через два ряда от Тан Жуань. Прождав довольно долго и не увидев, чтобы она подошла, он уже собирался пойти проверить, как она.

В этот момент подбежала Линь Цзя и, слегка вздернув подбородок, сказала:

— Линь И, учитель У просил тебя зайти к нему в кабинет помочь проверить работы.

После того как Линь И ушёл с Линь Цзя, в классе осталась только Тан Жуань.

Весь день она не покидала своего места: то лежала на парте, то слушала урок, подперев голову рукой. Она совершенно не заметила, когда вошёл Чи Янь и когда он вышел.

Она посмотрела налево, потом направо, убедилась, что вокруг никого нет, затем надела рюкзак, тихонько достала любовное письмо и направилась к последнему ряду.

Стул был небрежно отодвинут, из ящика стола торчали несколько комиксов и книг. Если немного наклониться, можно было увидеть пепел.

Одним словом: беспорядок.

Тан Жуань не хотела задерживаться. Прихрамывая, она подошла к парте Чи Яня, слегка наклонилась и быстро сунула письмо ему в ящик. Движение было отточенным, выполненным на одном дыхании.

Теперь её не касалось, собираются ли они переступить черту школьных правил или балансировать на грани морали.

Она хлопнула в ладоши, взяла рюкзак и собралась домой.

Подняв голову, она увидела человека, стоящего у учительского стола.

Закат окрасил небо в золотой цвет. Вечерний свет косо падал из дверного проема, играя на его мягких волосах. Он был без школьного пиджака, воротник рубашки слегка расстегнут, обнажая красивые ключицы.

В тот момент, когда их взгляды встретились, она невольно вздрогнула.

Какое совпадение. Столкнулась с Чи Янем.

Тан Жуань была спокойна и трезва. Единственная мысль, которая осталась у неё в голове, была: «Найти машину времени».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сладость

Настройки


Сообщение