Глава 10

Вэнь Тан вернулась в номер и, дождавшись, пока Вэнь Шуан переоденется, сказала:

— Это еще не всё. Мне нужна твоя помощь.

Вэнь Шуан промолчала.

Она закурила, села на край кровати и, сделав несколько затяжек, спросила:

— Что на этот раз? Мы с тобой похожи — делаем только то, что хотим.

— В 803-м номере живет объект их расследования, — сказала Вэнь Тан.

— И что? — Вэнь Шуан подняла на неё глаза.

— Я хочу, чтобы ты установила там подслушивающее устройство.

Вэнь Шуан потушила сигарету и, выпустив изо рта дым, сказала:

— Я голодна. И живот болит.

Вэнь Тан замялась, затем вышла из номера и вернулась с керамическим горшочком рисовой каши с мясом.

— Специально сходила в твой китайский ресторан, — сказала она, разливая кашу по тарелкам.

— Заплатила?

— Конечно.

— Это всё-таки пятизвездочный отель, здесь всё строго, — сказала Вэнь Шуан. — Везде камеры.

Вэнь Тан, как владелица отеля, знала, насколько строги правила. Она промолчала. Они не профессиональные детективы, так что это будет непросто.

— Способы есть, — сказала Вэнь Шуан. — Люди жадные. Особенно бедняки. За деньги некоторые готовы поступиться своими принципами. Вчера я купила форму у одной горничной за 50 евро. Когда она придет на работу, придумает какую-нибудь историю. Скажет, что взяла форму домой постирать, а потом забыла в автобусе. Максимум, что ей сделают, — заставят купить новую. А 50 евро на новую форму более чем достаточно.

— Этот трюк сработал, не так ли? — спросила Вэнь Тан.

— Конечно. Но пусть за это платят Сюй Цюфэн с подругой. Если они приехали из Китая в Рим, значит, у них есть деньги. И еще у меня есть условие: организуй мне встречу с этой Е Бэйбэй наедине.

— Договорились, — кивнула Вэнь Тан. — Я им скажу.

**

Сюй Цюфэн смотрела на телефон. Вэнь Тан написала, что может помочь им быстро получить нужную информацию, но им нужно будет ей помочь.

Вчера они поссорились, но Вэнь Тан, похоже, не придала этому значения.

Сюй Цюфэн подумала и решила рассказать всё Е Бэйбэй. Пусть та решает.

— Ни за что! — сразу отказалась Е Бэйбэй.

«Я знаю, на каком этаже и в каком номере живет Чжо Юйци, — написала Вэнь Тан. — Если вы согласитесь, всё будет так же просто, как с волосами ребенка Ли Чуюнь».

Сюй Цюфэн вдруг всё поняла. В тот день Вэнь Шуан принесла пакет с волосами и приставала к Е Бэйбэй. Неужели Вэнь Тан попросила её об этом? Но почему она не объяснила…

Конечно! Просто Сюй Цюфэн была слишком наивна. Вэнь Шуан не стала бы помогать им просто так. Сюй Цюфэн была такой дурой, что не связала эти два события.

— Я думаю, можно попробовать, — сказала она.

— Мы потеряем лицо! — воскликнула Е Бэйбэй.

— Зачем мы работаем частными детективами? — спросила Сюй Цюфэн. — Ради денег! Если мы быстро закончим это дело, сможем взяться за следующее. Разве это не здорово?

— Здорово-то здорово…

— Решено! — сказала Сюй Цюфэн. — Я позову Вэнь Тан.

Е Бэйбэй нахмурилась, но спорить не стала. Если удастся побыстрее закрыть дело, это будет отлично.

Когда Вэнь Тан получила сообщение от Сюй Цюфэн, Вэнь Шуан как раз доедала кашу. Они пошли на ресепшен и продлили номер на два дня, а затем отправились к Сюй Цюфэн и Е Бэйбэй. Вэнь Шуан же ушла по своим делам.

Е Бэйбэй, не отрываясь, смотрела на Вэнь Тан, которая сидела на диване. Ей очень понравилась её помада, и она даже хотела спросить, какой это оттенок, но сдержалась.

— Тан Тан, простите меня за вчерашнее, — сказала Сюй Цюфэн, стараясь не поддаваться чарам Вэнь Тан. — Я вас неправильно поняла.

— Садитесь, — Вэнь Тан похлопала по дивану рядом с собой.

— Эй! Это наш номер! — возмутилась Е Бэйбэй. — Ведешь себя, как хозяйка! Меня тут нет, что ли?!

Вэнь Тан проигнорировала её и достала из сумки пакет с волосами, которые Вэнь Шуан в тот день показывала Е Бэйбэй.

— Вот, держите, — сказала она.

Увидев содержимое пакета, Е Бэйбэй позеленела.

— Я извиняюсь за поведение моей сестры, — сказала Вэнь Тан.

— …Это правда ваша сестра?.. — пробормотала Е Бэйбэй.

— Да, — кивнула Вэнь Тан. — Теперь можем поговорить о деле?

— Подождите, — сказала Сюй Цюфэн. — Я позову Чэнь Ду. Он наш партнер, он должен быть в курсе.

Вэнь Тан кивнула.

Через пять минут все четверо собрались в номере. Е Бэйбэй кратко изложила собранную информацию.

— Раз Чжо Юйци не взял с собой личный телефон, значит, он связывается с Ли Чуюнь только по гостиничному, — сказала Вэнь Тан.

— У вас есть идеи, Тан Тан? — спросила Сюй Цюфэн.

— Я попросила Вэнь Шуан установить в его номере подслушивающее устройство, — ответила Вэнь Тан. — Если они будут говорить по телефону, запись разговора станет доказательством.

— Даже если у нас будет запись, Чжо Юйци может сказать, что это подделка, — возразила Е Бэйбэй. — Сейчас технологии позволяют подделать что угодно.

— Вы же не можете следить за ним круглосуточно, — сказала Вэнь Тан. — А прослушка поможет узнать его планы. Разве нет?

Никто не стал спорить.

— Вэнь Шуан нужны деньги, чтобы провернуть всё это, — продолжила Вэнь Тан. — Заплатите ей.

— Мы заплатим, — ответила Е Бэйбэй. — Но нам нужно знать, на что именно пойдут деньги. Нам нужно отчитаться перед клиентом.

— Волосы — 50 евро, — Вэнь Тан постучала пальцем по столу. — Вэнь Шуан заплатила горничной за форму. И дальше, думаю, тоже придется потратиться. Наверное, несколько сотен евро.

За это дело они получат шестьсот тысяч. Несколько сотен евро — это всего лишь тысяча с небольшим юаней. К тому же клиент всё оплатит. Е Бэйбэй кивнула.

Чэнь Ду тоже не возражал.

Вдруг Ван Цинсяо сообщила, что сделка в Италии заключена и Чжо Юйци послезавтра возвращается в Китай.

Она написала им, потому что они имели право знать о его передвижениях.

— Думаю, перед отъездом Чжо Юйци захочет встретиться со своей любовницей, — сказала Сюй Цюфэн. — Всё-таки он приехал не только работать.

Е Бэйбэй согласилась.

— Значит, нам нужно просто сидеть в номере и слушать, — сказала Вэнь Тан. — Чэнь Ду будет следить за Ли Чуюнь, а мы с Сюй Цюфэн будем ждать снаружи.

— А я что буду делать? — спросила Е Бэйбэй, указывая на себя.

— Вы с Вэнь Шуан будете в номере, — ответила Вэнь Тан. — И сообщите нам, если что-то услышите.

Е Бэйбэй была недовольна таким раскладом.

— Почему я не могу быть в паре с Сюй Цюфэн? — спросила она.

Вэнь Тан потерла нос, скрывая свои эмоции.

— Вы же не доверяете мне и Вэнь Шуан на все сто, — сказала она. — Так вам будет спокойнее, если с каждой стороны будет ваш человек.

Е Бэйбэй не знала, что ответить. Она действительно не доверяла Вэнь Тан полностью.

У Вэнь Шуан дела шли не очень гладко.

— Мой муж приехал сюда по делам, — со слезами в голосе говорила она по-итальянски. — Это же хорошо. Но он привез с собой любовницу! Я потратила столько сил, чтобы приехать сюда и проследить за ним! Пожалуйста, помогите мне!

Итальянка выразила ей сочувствие, но, выслушав жалобы Вэнь Шуан, замолчала. Наконец она показала пять пальцев.

— Я могу вам помочь, — сказала она. — Но мне нужно пятьсот евро. Если начальство узнает, меня уволят.

— Спасибо вам! — Вэнь Шуан схватила её за руку. — Господь вас благословит!

— Вы должны пойти со мной в номер, — сказала итальянка. — Нельзя ходить одной. В пятизвездочном отеле очень строгие правила. Вас сразу заметят.

Вэнь Шуан послушно кивнула.

Им нужно было дождаться, когда Чжо Юйци уйдет из номера. Сегодня вечером у него был деловой ужин. Вэнь Шуан вместе с итальянкой под предлогом уборки вошли в номер и через полчаса вышли.

Затем она переоделась и вернулась в отель.

Увидев Вэнь Шуан, Е Бэйбэй чуть не загорелась от злости. Ей хотелось разорвать её на части.

Вэнь Тан оставила сестру с Е Бэйбэй и вернулась в джип. На пассажирском сиденье сидела Сюй Цюфэн, которая всё еще чувствовала себя виноватой из-за вчерашней ссоры.

Но Вэнь Тан ничего не сказала.

**

Вэнь Шуан заказала два стейка и вино.

— Глубокой ночью такую жирную пищу есть, — язвительно сказала Е Бэйбэй. — Потолстеешь килограммов на пятнадцать.

— Я боюсь, что вы проголодаетесь, — Вэнь Шуан, приподняв бровь, налила ей вина.

— Я никогда не ем на ночь, — усмехнулась Е Бэйбэй.

Она лгала. В её профессии часто приходилось работать допоздна, и за последние годы она съела больше ночных перекусов, чем завтраков.

Вэнь Шуан пожала плечами, подошла к окну и отпила глоток вина.

В двенадцать часов ночи у Е Бэйбэй заурчало в животе.

Вэнь Шуан с интересом посмотрела на неё.

— Мало съела за ужином, — пробормотала Е Бэйбэй.

— Ничего страшного, — сказала Вэнь Шуан. — Могу заказать еще.

Е Бэйбэй, привыкшая к разной пище, покачала головой.

— Не надо, — сказала она. — Я съем это. — Она указала на остывший стейк.

Она сделала пару укусов, и вдруг ожил жучок.

— Мы уже полгода толком не виделись, — послышался женский голос. — Даже если ты по мне не скучаешь, мог бы хоть о сыне подумать.

— Я только что с деловой встречи, — устало ответил Чжо Юйци. — Давай завтра поговорим.

— Ты всегда так говоришь! — возмутилась Ли Чуюнь. — Я жду день за днем! Прошло полгода! Мы же за границей, чего ты боишься?!

— Уже почти полночь, — сказал Чжо Юйци. — Давай завтра.

— Я сейчас приду! — решительно заявила Ли Чуюнь.

— Нет! — твердо сказал Чжо Юйци. — Сотрудники компании живут в соседнем номере.

— Тогда спустись вниз, — помолчав, сказала Ли Чуюнь.