Невыносимая сладость

В конце концов, Ли Ли так и не смогла убедить Чжун Чэ ответить на звонок.

Юноша, сославшись на плохое настроение, отпросился в общежитие и пропустил два последних урока.

После уроков, глядя на пустовавшее место Чжун Чэ, Жуань Жуань нахмурилась. Вернувшись в общежитие, она взяла телефон и написала ему сообщение.

— Что с тобой?

Чжун Чэ ответил довольно быстро:

— Ничего особенного, просто настроение плохое.

«Если настроение плохое, то это уже что-то!» — подумала Жуань Жуань. Видя, что он не хочет распространяться, она, немного подумав, решила сменить тему:

— Скоро День учителя. Организатор попросила меня помочь с оформлением стенгазеты. Не мог бы ты написать текст?

Она помнила, что Чжун Чэ говорил, что неплохо пишет.

Чжун Чэ, откусывая большое яблоко, читал сообщение и чуть не подавился. Она всерьез хочет, чтобы он занимался стенгазетой?

Неужели его безупречной репутации суждено пострадать из-за какой-то стенгазеты?

Что подумают его друзья и знакомые из Хай Ши?

Его красивое лицо исказила гримаса. Чжун Чэ уклончиво ответил:

— Нарисуй сначала, а потом посмотрим.

Прочитав его ответ, Жуань Жуань опустила глаза. Почему-то ей стало грустно.

На дневные уроки Чжун Чэ пришел, но сразу после их окончания исчез. Жуань Жуань собирала вещи, пребывая в подавленном настроении. Ся Вэй, наблюдавшая за ней, многозначительно покачала головой.

Вскоре Жуань Жуань позвонили. Дедушка Жуань и бабушка Цю ждали ее у школьных ворот. Она удивилась и, быстро собрав вещи, поспешила к ним.

— Как вы сюда добрались?

Жуань Жуань смотрела на дедушку с бабушкой, которые держали в руках полные сумки еды. Она была тронута их заботой, но в то же время чувствовала себя виноватой — за всю неделю военной подготовки она звонила домой всего три раза, хотя раньше они виделись каждый день.

— Это слишком много, я все не съем.

— Поделись с одноклассницами, — с улыбкой сказала бабушка Цю, ласково глядя на внучку. — Милая, ты совсем не загорела.

Жуань Жуань сидела с дедушкой и бабушкой за столиком в укромном уголке школьного сада и пила куриный бульон. Слова бабушки заставили ее почувствовать укол совести, и, чтобы скрыть свой тепловой удар, она поспешно сказала:

— Бабушка, я вообще не загораю. Я еще и солнцезащитным кремом пользовалась.

— Правильно, — с любовью посмотрел на нее дедушка Жуань. — Ешь побольше, ты слишком худенькая.

Жуань Жуань смотрела на контейнеры с едой и, несмотря на все старания, не могла съесть много. Она решила отнести остатки в общежитие и поделиться с Ся Вэй и Ань Нин.

Задумавшись, она вдруг вспомнила о Чжун Чэ.

Кажется, он никогда не рассказывал о своей семье. И почему его утром вызвали к классному руководителю, а потом он пропустил два урока?

Вспоминая все угощения, которыми Чжун Чэ ее одаривал, и как он помог ей добраться до медпункта, когда у нее случился тепловой удар, Жуань Жуань решила, что должна его как следует отблагодарить.

Проводив дедушку и бабушку, Жуань Жуань с трудом подняла сумки и направилась в общежитие. По пути ей встретились несколько одноклассников, которые как раз возвращались с обеда. Увидев, как хрупкая девушка тащит тяжелые сумки, они тут же бросились на помощь.

— Спасибо вам, — смущенно пробормотала Жуань Жуань, слегка покраснев. Ей было неловко, что одноклассники видят, сколько еды ей принесли — они могли подумать, что она обжора.

Парни, взяв по сумке, совсем не чувствовали тяжести, наоборот, они были полны энергии.

Помочь первой красавице класса донести вещи — об этом можно рассказывать в общежитии весь вечер!

Получив разрешение от коменданта, парни донесли сумки до двери комнаты Жуань Жуань. Девушка дала им контейнер с мясными закусками и еще раз поблагодарила:

— Не беспокойтесь, я все равно не съем. Если бы не вы, я бы не знала, как донести все это.

Дедушке Жуань и бабушке Цю нужно было пройти медицинское обследование, и Жуань Жуань, стараясь казаться сильной, сказала им, что справится сама. Но на деле она еле передвигала ноги.

— Ладно, тогда мы пошли, — с улыбками ответили парни и вернулись в свое общежитие, бережно неся контейнер с закусками, как драгоценность.

Сегодня они поговорили с первой красавицей класса!

Сегодня они помогли первой красавице класса!

А как же мило она улыбается!

Просто невыносимая сладость!

Жуань Жуань поделилась едой с Ся Вэй и Ань Нин. Затем, сложив оставшиеся контейнеры в красивый бумажный пакет, она позвонила Чжун Чэ.

— Не мог бы ты спуститься? — мягко попросила Жуань Жуань. Ее голос, нежный, как зефир, мог развеять любое плохое настроение.

Чжун Чэ, который до этого хмурился, наблюдая, как его одноклассники с гордостью раздают угощения от Жуань Жуань, немного смягчился.

— Зачем?

— Спустись, и узнаешь.

Жуань Жуань стояла между мужским и женским общежитиями с пакетом в руках, чувствуя себя немного неловко среди снующих туда-сюда студентов.

Почему ей казалось, что она похожа на родителя, пришедшего навестить ребенка?

Она опустила голову и начала считать плитки на тротуаре. Не успела она досчитать до тридцати, как на нее упала тень.

Жуань Жуань улыбнулась и подняла голову.

— Ты поел?

Чжун Чэ, глядя на ее наивную улыбку, чуть заметно шевельнул губами.

— Нет.

После утреннего инцидента у него не было никакого желания есть. В обед он съел немного только из вежливости к своему соседу по комнате, хотя аппетита совсем не было.

— Вот и хорошо, — Жуань Жуань подняла тяжелый пакет и лучезарно улыбнулась. — Я еще и напиток тебе принесла, чтобы ты не подавился.

Она немного смутилась, вспомнив, что сама только что пила вкусный куриный бульон, который с любовью приготовили для нее дедушка с бабушкой.

Но раз уж она его выпила, то не могла же она предложить его Чжун Чэ.

— Ты обо мне заботишься? — Чжун Чэ, щурясь, смотрел на покрасневшие щеки девушки. Он взял у нее пакет и сказал: — Поешь со мной.

— А? — Но я уже поела…

Жуань Жуань посмотрела на Чжун Чэ, который направился к беседке в саду. Собравшись с духом, она последовала за ним.

Что, что ей делать, если она ослушается, и этот Чжун Чэ рассердится? У него такой… мило-сердитый вид.

Чжун Чэ выбрал укромное место, где их никто не увидит, и, довольно опустив пакет на стол, начал доставать контейнеры. Заметив розовые стикеры на крышках, он с хитрой улыбкой посмотрел на девушку.

— Жуань Жуань, расскажи, почему ты так хорошо ко мне относишься?

Жуань Жуань покраснела и не осмелилась поднять на него глаза, ее голос дрожал.

— Ну… долг платежом красен…

— Меня такой ответ не устраивает, — с улыбкой проговорил Чжун Чэ, откусывая куриную ножку и любуясь смущенным видом девушки. Настроение у него значительно улучшилось.

Куриная ножка была очень вкусной, мясо свежим. Было видно, что ее готовили с душой.

— Очень вкусно. Кто готовил? — спросил он, беря следующую ножку и глядя на Жуань Жуань.

Похвала кулинарным способностям ее родных была для Жуань Жуань как бальзам на душу. Она улыбнулась, ее глаза лучились теплотой и нежностью.

— Это приготовили мои дедушка и бабушка. Вкусно, правда? Все хвалят их закуски.

Мама Чжоу Янь, которая жила этажом ниже, держала магазин маринованных продуктов и все время пыталась выведать у дедушки Жуань и бабушки Цю их секретный рецепт. Но старики не хотели им делиться, и семья Чжоу Янь относилась к ним с пренебрежением.

Чжун Чэ кивнул и откусил большой кусок мяса.

— Вкусно.

На его красивом лице появилась улыбка. Он посмотрел на Жуань Жуань.

— А ты умеешь готовить?

— Я… — Жуань Жуань показала язык. — Я еще не училась готовить такие закуски.

Ее кулинарные способности были, мягко говоря, слабыми, совсем не такими, как ее талант к рисованию.

Чжун Чэ тоже об этом подумал. Она так хорошо рисует, значит, должно быть, все время практикуется. Да и родные ее так любят, разве станут они заставлять ее стоять у плиты?

— Научишься как-нибудь, когда будет время, — сказал он, щурясь, и положил ей в руки большую куриную ножку. — Ешь побольше, ты слишком худенькая.

Жуань Жуань помрачнела. Почему все считают, что она худая?

Она и так ест очень много!

— Я… я правда больше не могу. Ешь сам, — сказала она, держа в руке куриную ножку, и осторожно спросила: — Почему ты сегодня утром ушел с уроков?

Чжун Чэ замер, его лицо стало немного холоднее.

— Просто случилось неприятное событие.

Раньше, в Хай Ши, он был привык к всеобщему вниманию. У него было все, что он хотел, и он не испытывал недостатка в заботе, пусть даже иногда и лицемерной.

А теперь его отправили в Би Ши, где он никого не знал. Ему приходилось ко всему привыкать самому, будто он был здесь лишним.

Чжун Чэ опустил глаза и молча ел курицу.

Жуань Жуань тихо проговорила:

— Не держи все в себе. Так и заболеть недолго.

Чжун Чэ посмотрел на нее, уголки его губ приподнялись в улыбке.

— Ты как маленькая зануда.

— Что? Зануда? — Жуань Жуань широко раскрыла глаза и укоризненно посмотрела на него. — Я еще молодая и прекрасная девушка!

— Хорошо, молодая и прекрасная девушка, я наелся, — Чжун Чэ взял влажную салфетку, разорвал упаковку и, изящно вытерев руки, сказал: — Когда закончишь рисовать стенгазету и нужно будет написать текст, позови меня.

Жуань Жуань с улыбкой кивнула.

— Хорошо.

Поев, они разошлись — Чжун Чэ вернулся в мужское общежитие, а Жуань Жуань — в женское. Казалось, их пути разошлись, но нити судьбы сплетались и переплетались, и кто знает, когда они снова свяжут двух совершенно разных людей.

Чжун Чэ лежал на кровати, закинув ногу на ногу, и смотрел на мерцающие звезды. Вспоминая сияющие глаза и милую улыбку Жуань Жуань, он улыбнулся. В его глазах появилась теплота.

Похоже, Би Ши не такой уж и скучный город.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение