Тот, на кого положил глаз молодой господин Чжун (Часть 1)

Как только Жуань Жуань вернулась домой, ее окружили друзья.

Ее друзья в основном были ее одноклассниками. Пухленькая девочка звалась Гу Юаньюань; смуглый, но энергичный паренек — Цянь Чжэн, владелец автомастерской в трех кварталах отсюда, все называли его Цянь Сяочжэн; и еще одна, очень жизнерадостная девушка, которая, увидев Жуань Жуань, тут же бросилась к ней и чмокнула ее в нежную щечку. Эта девочка, Шу Вэй, была визуалом.

— Жуань Жуань, ты наконец вернулась! — с широкой улыбкой Гу Юаньюань протянула ей заботливо приготовленный подарок. — С днем шестнадцатилетия!

— Спасибо, Юаньюань, — сладко улыбнулась Жуань Жуань. Цянь Чжэн и Шу Вэй тоже вручили ей свои подарки. Жуань Жуань поблагодарила каждого, и друзья тут же начали расспрашивать ее об учебе, о том, каково ей в Юаньчэн…

— Жуань Жуань, говорят, Юаньчэн очень большой и красивый, это правда? — с завистью спросила Шу Вэй. Все они были из обычных семей и не могли позволить себе учиться в такой школе, как Юаньчэн. Да и оценки у них были не те, чтобы туда поступить, поэтому им оставалось только учиться в обычной государственной школе.

— Говорят, в Юаньчэн хорошо кормят, — сказал Цянь Чжэн, добродушно улыбаясь Жуань Жуань. — Принесешь нам как-нибудь куриную ножку?

Жуань Жуань как раз собиралась ответить на вопросы друзей, когда дедушка Жуань и бабушка Цю вышли из кухни с подносами.

— Идите сюда, не спешите, — сказали они с улыбкой. — Сначала перекусите.

Им тоже хотелось послушать рассказ внучки о ее первом дне в школе.

На одном подносе лежал розовый восьмидюймовый клубничный торт-мусс, вокруг которого были разложены пирожные и тарталетки. На другом — в красивых тарелочках — лежали нарезанные фрукты.

Внимание друзей тут же переключилось на угощение. Они с сияющими глазами посмотрели на стариков и хором сказали:

— Спасибо, дедушка Жуань, бабушка Цю!

Пока все ели фрукты, Жуань Жуань рассказывала им о школе, умолчав о своей встрече с Чжун Чэ.

Друзья выразили восхищение Юаньчэн. Жаль только, что школа редко открывала свои двери для посторонних. Жуань Жуань сегодня утром попала туда только благодаря уведомлению о зачислении. Впрочем, ей вдруг вспомнилось, что охранник даже не спросил Чжун Чэ ни о чем… Наверное, решил, что он пришел вместе с ней.

Пока Жуань Жуань размышляла об этом, друзья снова засыпали ее вопросами.

— А мы можем тебя навестить? Прийти в выходные с дедушкой и бабушкой?

— Наверное, можно, — Жуань Жуань посмотрела на улыбающихся дедушку и бабушку. Ее глаза сияли. — Дедушка, бабушка, я спрошу у классного руководителя.

— Хорошо, — ответили старики, глядя на нее с любовью. Внучка у них была золото.

Задернув шторы и зажегши свечи, Жуань Жуань сложила руки и загадала желание.

Открыв глаза, она задула свечи. Ей исполнилось шестнадцать.

Весело отпраздновав день рождения, Жуань Жуань попросила друзей помочь ей отнести несколько картин в галерею.

— Жуань Жуань, неужели твои картины правда можно продать? — спросила Гу Юаньюань, пыхтя под тяжестью картины. На ее пухлом личике читалось любопытство, но тут же она сама себе ответила: — Ты так хорошо рисуешь, конечно, их можно продать за большие деньги!

Видя, что Шу Вэй и Цянь Чжэн тоже смотрят на нее, Жуань Жуань смущенно сказала:

— Эта галерея неплохая, и цены там вроде бы высокие. Если продам картины, угощу вас шашлыками.

— Договорились! Я хочу тридцать палочек баранины! — глаза Цянь Чжэна загорелись. Он радостно взвалил на плечо тщательно упакованную картину. — Обожаю мясо!

— Хорошо, заказывайте, что хотите, — с улыбкой ответила Жуань Жуань. Они осторожно спустились по лестнице. На втором этаже Жуань Жуань внимательно осмотрелась и, убедившись, что никого нет, вздохнула с облегчением.

Друзья не обратили внимания на ее действия, но внизу их все равно ждала неприятная встреча.

— Ого, куда это вы тащите свой хлам? На свалку? — язвительно спросила Чжоу Янь.

Бай Лу только что угостила ее в дорогом ресторане, и ее плохое настроение наконец улучшилось. Но, увидев Жуань Жуань, Чжоу Янь снова разозлилась. Она не забыла унижение, которое испытала позавчера из-за этой девчонки. Не видеть ее — одно, а вот видеть… Злость Чжоу Янь била ключом.

Впрочем, Бай Лу сказала, что тот Чжун Шао больше не искал ее и не спрашивал о ней, и Чжоу Янь немного успокоилась. Она презрительно оглядела Жуань Жуань, которая несла картины. Худая, доска доской… Только лицо красивое. А грудь… Чжоу Янь помрачнела. Кажется, у Жуань Жуань грудь даже больше, чем у нее.

— Чжоу Янь, следи за языком! — крикнула Шу Вэй, стирая пот со лба. — Хоть немного приличия имей!

Все они знали, что Чжоу Янь любит издеваться над Жуань Жуань. А поскольку они жили по соседству, избежать встреч с ней было невозможно, и это больше всего раздражало. Торгует дома маринованными продуктами, а строит из себя богатую барышню. Откуда только берется такая самоуверенность?

— Заткнись, прилипала! — фыркнула Чжоу Янь. Видя, что их много, а она одна, решила, что сейчас не время разбираться с Жуань Жуань. Она цокнула каблуками и удалилась.

Жуань Жуань, видя, как друзья сердито смотрят ей вслед, и чувствуя, как жарко на улице, виновато сказала:

— Может, оставите картины здесь? Я тут подожду, может, поймаю машину.

Но друзья, конечно же, не согласились. Они хотели помочь ей донести картины до главной дороги. В их старый район машины не заезжали, и вызвать такси было сложно. На дороге будет проще.

Жуань Жуань была тронута. Она подумала, что потом угостит друзей мороженым, и вызвала две машины. Поскольку вещей было много, это не было расточительством.

Она поехала с Гу Юаньюань в одной машине, а Цянь Чжэн и Шу Вэй — в другой. Пухленькая девочка все время поглядывала в зеркало заднего вида. Жуань Жуань тихо спросила:

— Юаньюань, ты на них смотришь?

Гу Юаньюань смутилась и покачала головой.

— Нет, я просто смотрю, не отстали ли они.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение