Глава 11

Цзян Сюй Мяо пошла в гостиную налить воды. Фань Чэн Юй отвела взгляд и мысленно обругала себя: "Извращенка! Пошлая! Стоп!"

Она собралась с мыслями, почувствовала себя неловко стоять здесь и пошла в гостиную. Как раз в этот момент Цзян Сюй Мяо налила воду и протянула ей стакан: — Учитель Фань, выпейте воды.

— Спасибо.

Фань Чэн Юй взяла стакан. Это был стеклянный стакан, очень чистый, но не та кружка, что стояла на журнальном столике, значит, этот стакан, вероятно, был специально для гостей.

Приложив губы к краю стакана, она осторожно сделала глоток. Вода была идеальной температуры, теплой, скользнула по языку прямо в горло, унося с собой значительную часть прежнего жара.

Ей показалось, что на стакане остался аромат Цзян Сюй Мяо. Она не удержалась и сделала еще один глоток, затем поставила стакан на журнальный столик и сказала: — Тогда, Учитель Цзян, пойдем поедим?

Она немного проголодалась.

Взяв карты для оплаты еды, они спустились вниз, чтобы пойти в столовую.

Столовая находилась недалеко, всего в нескольких минутах ходьбы. К тому же, они потратили некоторое время на то, чтобы зайти домой, поэтому в столовой осталось совсем немного учеников.

— Вы обычно едите в столовой? — Фань Чэн Юй сама начала разговор.

— Половина на половину. Если есть время, готовлю дома, если нет — ем в столовой.

Еда в школьной столовой была неплохой. Директор был добросовестным и никогда не экономил на еде для учеников и учителей. К тому же, учителя платили в столовой половину цены, а вторую половину доплачивала школа. Что касается того, почему Цзян Сюй Мяо все равно готовила дома, то это потому, что она предпочитала более легкую пищу, а еда в столовой, на ее взгляд, была немного солоноватой.

Они сели в учительской столовой и начали заказывать.

Цзян Сюй Мяо подвинула меню к Фань Чэн Юй: — Учитель Фань, заказывайте что угодно, я угощаю.

Фань Чэн Юй взяла меню и весело сказала: — Тогда я не буду стесняться.

Несмотря на то, что Фань Чэн Юй выглядела стройной, ела она немало. Она не любила рис, но любила овощные блюда.

— Что любит есть Учитель Цзян?

Цзян Сюй Мяо потерла ладони о ноги и сказала: — Я не привередлива.

— Жареные яйца с горькой тыквой, суп со скользкой свининой, а потом жареная свинина с солью? — Фань Чэн Юй осторожно заказала три блюда и добавила: — Мы не будем расточительны.

Цзян Сюй Мяо подумала: "У Учителя Фань хороший аппетит. С учетом порций в столовой, этих трех блюд хватит на четверых". Но Фань Чэн Юй здесь впервые, так что ее нельзя винить.

— Хорошо, тогда закажем три блюда, — Цзян Сюй Мяо закрыла меню, подошла к окну заказа, назвала блюда, затем достала карту для оплаты еды и расплатилась.

Фань Чэн Юй наблюдала за ней все это время. Стройная спина, в выражении лица при заказе чувствовалась легкая сдержанность и отстраненность. Возможно, для других Цзян Сюй Мяо выглядела именно так: красивая, но сдержанная, вежливая со всеми, но без истинного энтузиазма.

Она задумалась, глядя на ее спину, пока Цзян Сюй Мяо не расплатилась картой. В тот же момент, когда та убирала карту, Фань Чэн Юй тоже отвела взгляд и перевела его на стоящую на столе воду.

Она водила пальцем по краю фарфоровой чашки, словно задумавшись, глядя на воду, но ее мысли и слух были прикованы к Цзян Сюй Мяо. Она слушала ее шаги.

Цзян Сюй Мяо была в бежевых туфлях на низком каблуке. Звук ее шагов по полу был негромким, но Фань Чэн Юй все равно могла по едва уловимому звуку определить расстояние до нее.

Шаги приближались. Когда Цзян Сюй Мяо была уже рядом, Фань Чэн Юй притворилась, что случайно поднимает голову, и увидела Цзян Сюй Мяо всего в трех-четырех метрах от себя.

— Учитель Цзян, вы заказали?

— Угу, угу.

— Хотите сесть рядом со мной, мы сядем в один ряд?

Это была первая смелая попытка Фань Чэн Юй протянуть Цзян Сюй Мяо оливковую ветвь. В мире Фань Чэн Юй "сидеть лицом к лицу" и "сидеть рядом" означало два разных типа отношений.

С теми, с кем она была не очень близка, она предпочитала сидеть лицом к лицу, чтобы избежать физического контакта и сохранить дистанцию.

А сидеть рядом — это был намек на желание сблизиться. Она хотела сидеть рядом с Цзян Сюй Мяо по простой причине: хотя они еще не были близки, ей просто хотелось быть ближе к ней.

Цзян Сюй Мяо сначала опешила, подняла руку, чтобы заправить волосы за ухо, и ответила: — Хорошо.

Затем Цзян Сюй Мяо села. Расстояние между ними все еще было, но гораздо меньше, чем когда они сидели лицом к лицу.

Фань Чэн Юй подавила волнение в сердце, взяла стакан с водой, сделала глоток и спокойно спросила: — Учитель Цзян, я слышала, вы недавно ходили на свидание вслепую?

Она не хотела спрашивать, но не выдержала.

Цзян Сюй Мяо не ожидала, что первый вопрос Фань Чэн Юй будет таким, и на мгновение не знала, что ответить.

Почувствовав молчание Цзян Сюй Мяо, Фань Чэн Юй тут же объяснила: — Не хотела обидеть, просто спросила, потому что мой брат тоже недавно ходил на свидание вслепую, и мама тоже пытается меня устроить, поэтому я...

— Вы тоже ходите на свидания вслепую? — Цзян Сюй Мяо немного занервничала, точнее, не просто занервничала, а почувствовала легкое напряжение и разочарование.

Хотя она знала, что такая красивая девушка, как Фань Чэн Юй, даже если сейчас у нее нет пары, рано или поздно найдет себе парня, но при мысли о том, что она тоже ходит на свидания вслепую, ее мысли тут же перескочили к браку. Сердце Цзян Сюй Мяо вдруг сжалось, стало немного больно.

Фань Чэн Юй покачала головой: — Я не хожу на свидания вслепую, это мама хочет меня устроить.

Цзян Сюй Мяо вздохнула с облегчением, надеясь, что главное, чтобы не сейчас.

Это было странное чувство. Хотя она понимала, что это лишь временное решение, которое не решает проблему, она все равно чувствовала, что отложить на один день — это уже хорошо.

Цзян Сюй Мяо ответила: — Я тоже не хочу ходить на свидания вслепую, но мама настаивает.

Так они некоторое время болтали об этом, придя к общему мнению, что любовь и брак не должны быть ограничены возрастом. Нет ничего страшного в том, чтобы не встречаться в двадцать четыре, и нет ничего страшного в том, чтобы не выходить замуж в тридцать. Это личная свобода.

Фань Чэн Юй наконец не удержалась и добавила: — Если вы не хотите ходить на свидания вслепую, почему бы вам просто не пойти в следующий раз?

Цзян Сюй Мяо, конечно, не хотела идти, но мама уже договорилась о свидании в пятницу, и если она снова не пойдет, будет неудобно.

Но она подняла глаза на Фань Чэн Юй и увидела в ее глазах ожидание. Хотя это чувство было довольно странным, она не хотела разрушать ее надежду. Цзян Сюй Мяо, против совести, солгала: — Хорошо, в следующий раз я не пойду.

Кроме этой пятницы, после нее я действительно больше не пойду, — сказала себе Цзян Сюй Мяо.

Они ели и изредка болтали. Когда приблизилось время вечерней самоподготовки, они встали и вышли из столовой.

Фань Чэн Юй была сыта на семь десятых и вздохнула: — В следующий раз нельзя заказывать три блюда, максимум два. Порции в столовой слишком большие.

Когда она ела в китайских ресторанах за границей, порции были очень маленькими, и ей часто приходилось заказывать четыре-пять блюд, чтобы хоть как-то наесться.

По дороге обратно в класс стемнело. Зажглись уличные фонари в кампусе, мягкий свет ламп накаливания залил аллеи. Легкий ночной ветерок, Фань Чэн Юй чувствовала себя очень уютно.

Цзян Сюй Мяо шла рядом с ней. Они ненадолго замолчали, не говоря ни слова, просто наслаждаясь моментом.

В этот момент Фань Чэн Юй думала: "Как же хорошо". Раньше она считала Цзян Сюй Мяо недостижимой, неприкосновенной, поэтому всегда молча наблюдала за ней издалека.

Все эти годы она никогда не забывала ее. Цзян Сюй Мяо была навязчивой идеей, спрятанной в ее сердце, которую она не хотела ни с кем делить, просто сама ею восхищалась.

Если бы в этот раз, вернувшись в Китай, она не встретила ее, Фань Чэн Юй думала, что скрыла бы эту любовь в своем сердце, ожидая, пока время ее развеет. В конце концов, она никогда не думала, что у них будет хоть какое-то пересечение.

Но реальность преподнесла ей большой подарок. Теперь Цзян Сюй Мяо больше не была эфемерной фигурой с фотографий в Weibo. Сейчас они стояли в одном месте, дышали одним воздухом, чувствовали одно и то же весеннее умиротворение, и даже их шаги были синхронны.

Это ощущение смешения фантазии и реальности вызвало в душе Фань Чэн Юй легкое волнение.

Неужели это судьба?

Быть коллегами — хорошо, быть друзьями — тоже хорошо. Главное, не быть незнакомцами.

Подумав об этом, Фань Чэн Юй улыбнулась.

Фань Чэн Юй подсознательно взглянула на Цзян Сюй Мяо и увидела, что та смотрит прямо перед собой. Черные волосы были заправлены за ухо, открывая белую мочку. Ниже мочки — выразительная линия подбородка: чистая, приятная, нежная, красивая. Эти слова выпрыгивали из головы Фань Чэн Юй, все они описывали Цзян Сюй Мяо.

— Учителю Фань нравится эта работа? — Цзян Сюй Мяо все еще смотрела прямо перед собой, ее чистый и мягкий голос нежно донесся до нее.

Фань Чэн Юй отвела взгляд и небрежно сказала: — Так себе.

— А что вам нравится?

"Ты", — тихонько пробормотала Фань Чэн Юй про себя.

И ответила: — Нет какой-то особенной работы, которая мне очень нравится. Думаю, быть учителем тоже неплохо, не ненавижу, но и не люблю.

Цзян Сюй Мяо беспомощно улыбнулась: — Немного неожиданно.

Фань Чэн Юй наклонила голову, недоуменно спросив: — Почему?

— Думала, Учитель Фань — это тот тип людей, у кого есть четкие жизненные цели и определенные интересы. Но слушая вас, кажется, что вам все интересно так себе.

"Ты мне интереснее всего", — снова пробормотала Фань Чэн Юй про себя. Вслух она сказала: — У меня тоже есть то, что мне нравится, но это не подходит для профессии.

Цзян Сюй Мяо с любопытством: — Что это?

— Археология.

В одно мгновение все стало ясно. Такой интерес действительно трудно превратить в профессию. Но это подтвердило мысль Цзян Сюй Мяо: Фань Чэн Юй действительно особенный человек. По крайней мере, в глазах Цзян Сюй Мяо, да.

— А Учителю Цзян? Нравится быть учителем математики?

— Нравится, — Цзян Сюй Мяо не колебалась. Она закончила Пекинский Университет, ее специальность была не английский, а бизнес. Она стала учителем чисто из любви к этому делу.

— Я тоже так думаю. Учитель Цзян подходит для этой работы, очень терпеливая, и ученики ее любят.

Цзян Сюй Мяо улыбнулась: — Люди взаимны. Если вы хорошо к ним относитесь, любите их, они, естественно, тоже будут любить вас.

Фань Чэн Юй засмеялась, на этот раз очень ярко. Она подумала: "Я так люблю Цзян Сюй Мяо, неужели когда-нибудь Цзян Сюй Мяо тоже полюбит меня?"

Даже если это будет не любовь, а просто симпатия, этого будет достаточно.

Они шли медленно, и через десять минут все же дошли до двери учительской.

Разговор прекратился, каждая вошла в учительскую, молчаливо понимая друг друга.

Потому что Фань Чэн Юй увидела, как Учительница Ли Хуэй Лин улыбается ей...