Глава 9 (Часть 1)

Учитель Цзян ушла вести урок, а Фань Чэн Юй собиралась вернуться в учительскую.

Идя по коридору, она слышала голоса учителей из классов. Фань Чэн Юй прошла мимо нескольких классов и заметила, что ученики на последних партах, похоже, очень любят дремать.

Она искоса взглянула на небо — оно было чистым, как вымытое, послеобеденные облака неизвестно когда рассеялись, солнце ничто не заслоняло, оно беззастенчиво излучало тепло, лучи косо падали на балконы учебного корпуса, заставляя все здание сиять.

Фань Чэн Юй остановилась, прислонилась к перилам балкона, закрыла глаза и подставила лицо солнцу. Подул послеобеденный ветерок, мягкий весенний ветер ласкал ее щеки, проникал в ноздри, неся запах весны, вероятно, аромат цветов из клумбы где-то за углом коридора учебного корпуса.

— Осенью года Жэньсюй, в седьмой луне, в полнолуние, Су Цзы с гостем плыли на лодке под Красной скалой. Легкий ветерок ласкал, волны не поднимались... — В классе недалеко от Фань Чэн Юй шел урок китайского языка, и ученики читали вслух «Оду о Красной скале», обязательное для заучивания произведение в старшей школе.

Возможно, учитель боялся, что ученики после обеда будут дремать, и заставил их читать стихи и оды, чтобы взбодриться. Фань Чэн Юй прислушалась и обнаружила, что ученики читают вяло, без энтузиазма, и вдруг вспомнила, что в старшей школе она, кажется, была такой же.

Школьные годы всегда такие: ненавидишь стихи из учебника китайского языка, ненавидишь классический китайский, ненавидишь редкие иероглифы, совсем не понимаешь красоты, заключенной в книгах.

Только после окончания учебы она смутно почувствовала, что в каждом стихотворении, в каждой оде заключена многовековая китайская культура, красота и очарование, которые не могут принести стихи других стран.

Фань Чэн Юй дослушала «Оду о Красной скале» и чуть не уснула от намеренно растянутых интонаций учеников. Она встряхнула головой и направилась в учительскую...

В учительской уже не было прежней тишины. Некоторые учителя пили чай, чтобы взбодриться, из чашек доносился тонкий аромат чая. Они болтали:

— Учитель Гу, сколько лет вашей дочери в этом году?

Тот, кого называли Учителем Гу, явно был опытным учителем, ему было около пятидесяти. Волосы у него были седые с черными прядями, на переносице висели толстые очки. Когда он говорил, из-за многолетнего употребления чая и недостаточного ухода, на зубах виднелся черный налет.

Учитель Гу засмеялся, в его смехе чувствовался сильный прокуренный тембр: — Хе-хе, моей дочери? Скоро тридцать.

— Дочь замужем?

Улыбка на лице Учителя Гу стала еще ярче: — Вышла замуж три года назад! Ребенку в этом году два года!

— Тогда вам очень повезло, вы уже дедушка!

Учительница Ли Хуэй Лин из группы по китайскому языку, кажется, очень интересовалась такими вещами и не прекращала разговор на эту тему, продолжая:

— У нас в учительской тоже много молодежи! Все они достигли возраста, когда пора думать о браке. Учитель Гао из группы химии, Учитель Ляо из группы истории, а еще Учитель Цзян из группы математики. Все такие молодые и талантливые. Вот, говорят, Учитель Цзян недавно ходила на свидание вслепую~

Фань Чэн Юй не собиралась слушать их сплетни, но, услышав «Учитель Цзян из группы математики», тут же навострила уши.

Говорить о браке?

Ха?

Цзян Сюй Мяо всего двадцать четыре года, и она уже достигла возраста, когда пора думать о браке?

Свидание вслепую?

Она ходила на свидание вслепую?

Фань Чэн Юй сидела за своим рабочим столом, только что начала готовиться к уроку на компьютере, но, услышав, что Цзян Сюй Мяо ходила на свидание вслепую, почувствовала себя совсем неважно.

Ее взгляд был прикован к экрану компьютера, но внимание уже переключалось между разговорами учителей.

Учитель Гу сказал: — Учитель Цзян красивая и умная, у нее нет недостатка в поклонниках.

Учительница Ли Хуэй Лин согласилась: — Да, красивая, поэтому пользуется спросом. Если не поспешить, то ее уведут. Все любят лакомый кусочек.

Во время разговора учительница Ли Хуэй Лин вдруг обернулась, взглянула на Фань Чэн Юй, понизила голос и тихонько прошептала на ухо Учителю Гу: — Новенькая Учитель Фань тоже неплохо выглядит. Не знаю, есть ли у нее пара. Если нет, когда мы подружимся, я должна буду представить ее своему сыну.

Учитель Гу, услышав это, не удержался и весело рассмеялся: — Это еще не точно. Разве вы только что не сказали?

Лакомый кусочек, все любят его!

Фань Чэн Юй почувствовала себя странно. Почему вдруг посмотрели на нее? Почему вдруг заговорили тихо? Неужели ее маленькие мысли были раскрыты?

Она тут же собралась и продолжила готовиться к уроку, но настроение уже не было таким ясным, как раньше.

Цзян Сюй Мяо собирается на свидание вслепую!

Собирается на свидание вслепую!

Она гетеросексуальна!

Она гетеросексуальна!

Лакомый кусочек!

Все хотят ее заполучить!

Ее могут увести!

Стройные пальцы Учителя Фань бегали по клавиатуре, а в сердце тем временем разливался уксус и кровоточила ревность. Она уже представила себе картину своей одинокой жизни.

Время пролетело быстро, и вот уже прозвенел звонок на перемену после первого урока. Началось время обязательной гимнастики для глаз.

Услышав объявление по радио, Фань Чэн Юй вдруг почувствовала себя так, будто вернулась в старшую школу. Жизнь в школе совсем другая.

Она перестала готовиться к уроку и решила выйти из учительской подышать свежим воздухом.

Поднявшись со стула, Фань Чэн Юй направилась к двери. Проходя мимо Учительницы Ли Хуэй Лин, она почувствовала, как у нее онемела спина. Ей казалось... что Учительница Ли Хуэй Лин смотрит на нее. Неизвестно, было ли это галлюцинацией.

Выйдя из учительской, Фань Чэн Юй подсознательно взглянула в сторону 1-го класса, группа 2, и увидела, что передняя дверь закрыта. Она вспомнила, что у Цзян Сюй Мяо спаренные уроки математики, поэтому, возможно, она задерживает урок?

Инстинкт подсказал Фань Чэн Юй найти себе оправдание. Она захотела в туалет, поэтому ей нужно пройти мимо 1-го класса, группа 2. Она просто хотела в туалет, и уж точно не для того, чтобы посмотреть на Учителя Цзян!

Думая об этом, она шла в сторону класса. Чем ближе она подходила к 1-му классу, группа 2, тем медленнее становились ее шаги. Подойдя к двери 1-го класса, группа 2, Фань Чэн Юй остановилась и заглянула в класс через маленькое стеклянное окошко в двери.

Она увидела Цзян Сюй Мяо, но... Цзян Сюй Мяо тоже увидела ее!!!

Их взгляды встретились всего на секунду. Зрачки Фань Чэн Юй мгновенно расширились, и она в ужасе бросилась бежать.

Задняя дверь была не заперта. Секунду назад Учитель Цзян увидела Учителя Фань через маленькое стеклянное окошко, а в следующую секунду увидела человека в сером свитшоте, проносящегося мимо задней двери.

Хм?

Что произошло?

Цзян Сюй Мяо не задерживала урок. Она никогда не занимала время, отведенное на гимнастику для глаз учеников, поэтому во время гимнастики она прекратила говорить и позволила ученикам делать упражнения, а сама просто стояла у трибуны.

Она случайно увидела Фань Чэн Юй. Цзян Сюй Мяо просто смотрела в маленькое стеклянное окошко в двери, чтобы посмотреть, не пришел ли кто-нибудь с проверкой, и увидела испуганное лицо Фань Чэн Юй, которая затем убежала.

Зачем она убежала... Ей срочно понадобилось в туалет?

В туалете вода из крана шумела. Фань Чэн Юй уже несколько раз умылась, но температура ее щек все еще не спадала.

Что делать, так неловко. Она просто хотела тайком взглянуть, а ее поймали. Неужели Цзян Сюй Мяо подумает, что что-то не так?

Фань Чэн Юй долго умывалась, пока не закончилась гимнастика для глаз. Только тогда она вошла в одну из кабинок, заперла дверь и спряталась.

Про себя она бормотала: "Скорее урок, скорее урок".

У Фань Чэн Юй сейчас даже не хватало смелости вернуться тем же путем, потому что она боялась снова столкнуться с Цзян Сюй Мяо.

Снаружи доносились шаги и смех. Шестнадцатилетние девушки, даже смех у них такой чистый и ясный.

— Чжао Сяо Мэй, иди сюда! Здесь свободно!

Чжао Сяо Мэй подошла к кабинке рядом с Фань Чэн Юй, и другая девушка вошла вместе с ней. Они закрыли дверь и начали готовиться к своим делам.

— Ты отвернись~

— Я отвернулась.

— Не подглядывай.

— Я не смотрю, не смотрю, быстрее, скоро урок начнется.

Фань Чэн Юй, услышав их разговор, улыбнулась.

Значит, большинство девушек привыкли ходить в туалет вместе?

И даже пользоваться одной кабинкой?

Фань Чэн Юй задумалась над этим вопросом, а затем применила его к себе и поняла, что это, похоже, не относится к ней. С младшей школы она ходила в туалет одна, не любила держаться за руки с друзьями, ждать друг друга, чтобы пойти в туалет.

— Чжао Сяо Мэй! Не спеши открывать дверь, я еще не оделась!

Затем послышался резкий топот: — Быстрее, быстрее, я вдруг вспомнила кое-что, я оставила телефон в ящике и не выключила его, будет плохо, если Учитель Цзян проверит!

Голос Чжао Сяо Мэй был довольно громким, так что Фань Чэн Юй действительно... не могла не услышать.

— Тогда пойдем, пойдем, быстрее, быстрее, мой, кажется, тоже не выключен!!!

Ого, похоже, не только у одной из них есть телефон?

Фань Чэн Юй мысленно сделала пометку в своем маленьком блокноте: у Чжао Сяо Мэй есть телефон, и у той, кто ходила с ней в туалет, тоже есть телефон.

Затем прозвенел звонок на урок, сопровождаемый звуками смыва и торопливыми шагами. В туалете наконец снова стало тихо.

Щелчок, Фань Чэн Юй открыла дверь, высунула голову, убедилась, что никого нет, затем вышла из кабинки, подошла к раковине и вымыла руки, думая про себя, что теперь-то уж точно не столкнется с Цзян Сюй Мяо.

Но в следующую секунду она услышала шаги снаружи. Сердце Фань Чэн Юй сжалось. Она подумала: "Нет, нет, нет, неужели такое совпадение?"