Глава 3. Скучная жизнь (Часть 2)

Вернувшись, мы обнаружили, что в комнате нас уже пятеро. Не хватало только Чэнь Ци. Мы гадали, вернется ли он сегодня. Через некоторое время Чэнь Ци появился. К нашему удивлению, он принес пиццу.

— Вот это мистер Чэнь! Даже после свидания думает о нас! — Ли Чаофань схватил вилку и начал есть, нахваливая Чэнь Ци. Мы не были так возбуждены, как Ли Чаофань, но тоже не могли устоять перед огромной пиццей и с удовольствием принялись за еду.

Пока все ели, Чэнь Ци закурил.

— Не торопитесь, ха-ха. Если вам так нравится, в следующий раз куплю еще. Вот, сигареты «Чжунхуа», берите, кто хочет.

— Спасибо, мистер Чэнь, за угощение! — закричали все.

— Такая хорошая погода, такая вкусная пицца… Как можно обойтись без пива? — Чжао Лэй достал из ящика стола свою заначку — баночное пиво «Сюэхуа».

— Вот хитрец! Скрывал от нас! — все накинулись на Чжао Лэя.

— Ха-ха, у кого нет заначки? — Чжао Лэй открыл банку. Все взяли по банке пива и чокнулись.

Цюй Чжи развеселился, закурил «Чжунхуа» и с наслаждением затянулся.

— Кхм… кхм… — Цюй Чжи закашлялся и вздохнул.

— Цюй Чжи, ты в порядке? — спросил я.

— Да, просто нахлынули воспоминания. Мои мечты… кхм!

— Все хорошо? — неожиданно спросил А Цзэ, чем всех нас удивил.

Неужели у них с Цюй Паем был какой-то секрет?

Видя наше недоумение, Ли Чаофань усмехнулся: — А Цзэ, ты обычно молчишь, а тут вдруг… Неужели у тебя с Цюй Паем что-то есть? — Мы немного пошумели, но Чжао Лэй, как староста, нас успокоил: — Хватит, ребята! Я смотрю аниме, и там «дайдзёбу» значит «все в порядке». Это не про отношения. — А, вот оно что!

— Я на пару лет старше вас. Раньше я был очень целеустремленным, но как бы хорошо я все ни планировал, реальность всегда оказывалась другой.

— Я хочу открыть компанию и вывести ее на биржу. Когда же сбудется моя мечта? Я каждый день работаю над этим. Иногда вы не видите меня в комнате, потому что я учусь в библиотеке. Но пока у меня ничего нет. Что же мне делать? — Цюй Чжи говорил без умолку.

— Что можно иметь в нашем возрасте? Мы же не мажоры. Вон, Ли Сяоган с факультета экономики и управления ничем не занимается, а разъезжает на «BMW». Девчонки так и вешаются на него… — А Цзэ поддержал Цюй Чжи.

— Хватит, не надо… — даже Чэнь Ци чуть не расплакался.

Наша маленькая вечеринка продолжалась до позднего вечера. Все занимались своими делами: кто-то играл в компьютер, кто-то — в телефон. Вдруг Цюй Чжи встал и подошел к Чэнь Ци.

— Чэнь Ци, можно я воспользуюсь твоим компьютером? Мне нужно скачать учебные материалы. Я буду усердно учиться, чтобы моя компания поскорее вышла на биржу, — сказал Цюй Чжи.

— Конечно, я тебя поддерживаю, — Чэнь Ци встал со стула и уступил место Цюй Чжи, наблюдая за ним.

Цюй Чжи подключил телефон к компьютеру.

Мы все столпились вокруг, чтобы посмотреть, какие учебные материалы он будет скачивать. Всем было интересно, как учится будущий владелец компании, акции которой котируются на бирже.

— Мне нужен этот документ о выходе компании на биржу и этот план распределения акций среди сотрудников, — серьезно сказал Цюй Чжи.

— На телефоне не хватает памяти. Как удалить файлы? — спросил Цюй Чжи.

— Давай я тебе помогу, — Чэнь Ци снова сел за компьютер.

— Удали вот эту фотографию, она не нужна. И эту тоже, — сказал Цюй Чжи.

Перед удалением Цюй Чжи просил Чэнь Ци открыть каждую фотографию, чтобы не удалить что-нибудь нужное. Сначала шли обычные фотографии: личные, пейзажи. Но потом на экране появилось изображение обложки порнофильма в большом формате. Мы все остолбенели, а Цюй Чжи замер на месте.

— Цюй Пай, это что такое? — сдерживая смех, спросил Чэнь Ци.

Цюй Чжи быстро схватил мышь, закрыл изображение и пробормотал: — Ничего, ничего…

Мы не смогли сдержать смех. — Так вот чем ты занимался в библиотеке все это время! Ха-ха-ха!

Цюй Чжи покраснел, как рак.

— Чэнь Ци, не отпускай его! Там еще много картинок! Давай смотреть дальше! — кричали мы.

— Хорошо, давайте посмотрим секретный альбом Цюй Пая. Пока что обнаружено одно изображение обложки порнофильма, — сказал Чэнь Ци.

Чэнь Ци продолжал листать фотографии, и мы увидели целую галерею японских порноактрис: Аой, Сора, Мацусима, Мапл, Курокава, Ай, Сакураи, Риа, Йошизава, Акихо, Озава, Мария… Все они были в откровенных нарядах или вовсе без них. В тот вечер Цюй Чжи открыл нам глаза на многое. Оказалось, что за маской благопристойности скрывалась такая пошлость. А ведь Цюй Чжи выглядел таким правильным, хотя на его осунувшемся лице иногда появлялось какое-то неприятное выражение.

После этого случая Цюй Чжи, казалось, окончательно сломался. На этот раз он не стал советоваться со мной и тайком оформил отчисление. Мы могли только сказать, что не хотели его обидеть. В студенческой жизни всякое бывает, кто не попадал в неловкие ситуации? Вон, Ли Чаофань иногда так долго сидит в туалете, что мы уже думаем, что он там непристойностями занимается.

В среду Цюй Чжи получил половину суммы за обучение и уехал, когда никого из нас не было в комнате. Он позвонил мне и попросил проводить его на вокзал. Я решил, что раз уж мы однокурсники, не стоит оставлять его в такой момент, и поехал с ним.

В машине Цюй Чжи много говорил о своих мечтах, о настоящем и будущем. Он говорил так убедительно, что мне показалось, будто ему стоит стать лектором. На вокзале было немноголюдно, не то что в праздники. Цюй Чжи попрощался со мной и пошел в зал ожидания. Я смотрел ему вслед, не зная, что сказать.

Вернувшись в общежитие, я написал в своем блокноте несколько строк о Цюй Чжи:

«Если Чэнь Ци — это сталь, то Цюй Чжи — чугун: черный, твердый, прочный, но хрупкий. Как и чугун, он ломается, не гнутся.»

Цюй Чжи уехал. Честно говоря, его уход мало на что повлиял. Мы жили как раньше, только стало меньше поводов для шуток. Но мы все равно часто вспоминали его и смеялись, благодаря его за веселые моменты. В то же время мы переживали за него и надеялись, что он не наделает глупостей и бросит играть в лотерею.

После ухода Цюй Чжи мы, словно вдохновленные его амбициозными речами, стали учиться усерднее. Иногда мы даже доставали учебники и занимались в комнате. Наверное, сказывалось приближение экзаменов.

Так незаметно прошел мой первый семестр в университете. Мы в основном искали способы развеяться от скуки, не то что в старших классах, когда мы только и мечтали об отдыхе. Лето в Сиане было очень жарким, но к ноябрю погода стала прохладнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Скучная жизнь (Часть 2)

Настройки


Сообщение