Глава 9. Не подерешься — не познакомишься

В тот момент, когда Проклятый Ацянъе был сбит с ног, он уже выполнил перекат.

Это привычка многих опытных игроков. Перекат — это кувырок в сторону в момент падения, чтобы избежать дальнейших атак противника и уменьшить получаемый урон.

Несмотря на несколько полученных ударов, Проклятый Ацянъе отреагировал очень быстро, сделав кувырок в сторону. Однако Янь Чжун предвидел это, быстро подпрыгнул и, сделав разворот в воздухе, обрушил свой клинок на противника. Бедный Проклятый Ацянъе еще не успел встать, как снова был сбит с ног.

— Ага! Осознал свою ошибку? Хе-хе-хе! — На этот раз Янь Чжун не дал Проклятому Ацянъе времени на перекат и, обрушив на него град ударов, не дал ему подняться.

— Жесть, смотреть невозможно.

— Как капусту шинкует…

— Парень с палашом читер, что ли? Только что еле двигался, а теперь вдруг ожил.

— Точно, читеры будут гореть в аду!

— Прямо как пять бронзовых героев, в критический момент обретают силу…

— Парень с палашом — это «временная слабость», а парень с копьем — «мгновенный выстрел», сразу все силы растратил…

Не обращая внимания на шумные обсуждения зевак, Янь Чжун увидел, что здоровье Проклятого Ацянъе почти на нуле. Он не хотел убивать его. В городе за драки стража не вмешивалась, но если дело дойдет до убийства, его показатель кармы точно упадет до отрицательного значения. Тогда, встретив стражу, ему придется провести несколько дней в городской тюрьме. Видя, как Проклятый Ацянъе лежит с таким выражением лица, будто его избили десять здоровяков, Янь Чжун решил пощадить его. Противник явно сдался.

Янь Чжун присел на корточки и, приставив палаш к шее Проклятого Ацянъе, сделал вид, что собирается его ударить:

— Ну что, мошенник, чувствуешь себя сегодня не в своей тарелке?

— Умираю, умираю! Убери клинок, брат! Я был неправ, прошу, пощади! — Проклятый Ацянъе без всякого стеснения начал умолять о пощаде. Перепад от полного превосходства к внезапному поражению был слишком велик.

— Вставай!

— Не могу, я тяжело ранен, не могу двигаться. Дай лекарство…

— Ты… — Янь Чжун достал из сумки лечебную мазь и сунул ее в рот Проклятому Ацянъе. Затем он встал, схватил его за ногу и оттащил к обочине.

— Эй, эй, не тащи меня! Я раненый! С пленными так не обращаются!

— Хочешь, чтобы я тебя на руках нес? Или мне еще раз тебя ударить, чтобы ты пошел на точку возрождения и воскрес с полным здоровьем?

— Нет уж, спасибо. — Лечебная мазь подействовала быстро, и Проклятый Ацянъе немного пришел в себя, сев, опираясь на руки.

Зеваки, видя, что драка закончилась, начали расходиться.

Проклятый Ацянъе вздохнул с облегчением:

— Чуть не умер. Ты, наверное, читер? — Он достал из кармана стебель травы, зажал его в зубах, а затем протянул другой Янь Чжуну. — Хочешь?

Янь Чжун молча посмотрел на Проклятого Ацянъе. Только что они дрались не на жизнь, а на смерть, а теперь он ведет себя так, будто ничего не случилось. Янь Чжун взял стебель и спросил:

— Что это?

— Особенность Хэйшаня, хорошая штука. Попробуй.

— Особенность Хэйшаня? Первый раз слышу, — сказал Янь Чжун, зажав стебель во рту, как Проклятый Ацянъе. Он легонько надкусил его и почувствовал, как на язык попал сок с ароматом травы. Сок прошел по горлу, и… Янь Чжун онемел. От языка до губ, все тело онемело, как будто он слишком долго сидел, и у него затекли ноги. Только на этот раз онемело все тело, и он не мог пошевелиться. Появилось ощущение, будто его кусают муравьи.

«Вот черт! Меня снова обманули!» — подумал Янь Чжун, теряя равновесие и опираясь на стену.

Будто прочитав его мысли, Проклятый Ацянъе мечтательно произнес:

— Я тебя не обманывал. Это мацао, особенность Хэйшаня. О ней упоминается в истории мира на официальном сайте. — Он сделал паузу и с упоением продолжил: — Чувствуешь, как все тело покалывает, как будто ты впервые держишь за руку свою первую любовь? Это чувство трепета во всем теле… Ах, как это прекрасно!

— Ты извращенец, — с отвращением сказал Янь Чжун.

— Это ты извращенец! Первые ощущения самые яркие! Как это здорово! У мацао есть еще одно преимущество: если его часто употреблять, то повышается сопротивляемость к параличу, — Проклятый Ацянъе продолжал жевать стебель, явно не испытывая никакого онемения.

«Если это правда повышает сопротивляемость к параличу, то это действительно хорошая вещь. Нельзя упускать такую возможность», — подумал Янь Чжун.

— Я случайно это обнаружил. Но мацао нельзя есть постоянно, иначе появятся галлюцинации, и тогда и умереть недолго.

— Случайно? — усмехнулся Янь Чжун. — Ты, наверное, просто хотел покурить, а в игре сигарет нет.

— Хе-хе, — смущенно засмеялся Проклятый Ацянъе. — Вот что плохо в современных виртуальных играх. Раньше, играя за компьютером, я всегда курил. — Он вдруг стал серьезным. — Мы с тобой подрались, но так и не познакомились. Ты точно не Вэй Саньцин?

— Я же говорил, что нет. Я известен своей честностью, — Янь Чжун无奈地 развел руками. Действие мацао постепенно проходило.

Проклятый Ацянъе недоверчиво посмотрел на него, сплюнул остатки травы и сказал:

— Черт возьми, даже говорите одинаково.

— Мне нет никакой выгоды тебя обманывать. Кстати, кто такой этот Вэй Саньцин? — спросил Янь Чжун из любопытства.

Лицо Проклятого Ацянъе помрачнело.

— Это мой друг из прошлой игры. Его звали Вэй Цинцинцин. Тогда я вступил в небольшую гильдию под названием «Благословение на углу улицы». Там было мало девушек, и каждый раз, когда появлялась какая-нибудь красотка, все парни начинали выть, как волки. Однажды одна девушка написала, что ей сложно убить монстра, что она умерла и нуждается в утешении. Все начали ей подлизываться, а я просто написал «ожидаемо». Вэй Цинцинцин тоже написал что-то вроде «поздравляю». Потом я увидел, как глава гильдии выгнал Вэй Цинцинцина, а затем и меня. Этот мерзавец еще и собрал группу, чтобы нас убить…

— Вы оба напросились, — заметил Янь Чжун.

— В той гильдии было мало сильных игроков, и мы с Вэй Цинцинцином только недавно вступили. Мы легко их победили. Потом мы поняли, что у нас много общего, например, мы оба любим фильмы ужасов. После этого мы часто играли вместе ночами напролет, рассказывали друг другу страшные истории… до одного дня… — Проклятый Ацянъе внезапно замолчал, вздохнул и достал еще один стебель мацао.

— И что было дальше? — спросил Янь Чжун.

— В ту ночь, около часа ночи, мы болтали, и вдруг Вэй Саньцин сказал, что нашел способ увидеть призрака, и спросил, хочу ли я попробовать, — лицо Проклятого Ацянъе становилось все мрачнее. — Тогда я был очень смелым и согласился. Я сделал все, как он сказал: нарисовал в гостиной шестиконечную звезду, зажег две белые свечи… В ту ночь ветер был особенно сильным, он кружил вокруг меня…

Проклятый Ацянъе потер руки, будто все еще вспоминая тот случай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Не подерешься — не познакомишься

Настройки


Сообщение