Глава 4. Радость сменяется горем

Многие игроки «Тянь Я» постоянно жаловались на отсутствие в игре камней возвращения и возможности телепортироваться в город. Разработчики объясняли это стремлением создать более реалистичную игровую среду. Единственный способ быстро вернуться в город — умереть, но это стоило 30% опыта текущего уровня. Кроме того, с каждой смертью терялся один уровень самого высокоуровневого боевого навыка.

Вернувшись в город, Янь Чжун сразу направился в западную часть города к Бедному Книжнику, торгующему каллиграфией и живописью. Несмотря на поздний час, Книжник еще не закрыл свою лавку. Он сидел и что-то писал, но вокруг было пусто. Днем у его лавки толпились NPC, разглядывая картины, а ночью желающих не было. Заметив приближающегося Янь Чжуна, Книжник поклонился:

— Молодой воин, чем могу вам помочь?

Янь Чжун достал из инвентаря страницы.

— Можете ли вы их объединить?

Книжник взял страницы и, осмотрев их, сказал:

— Эти страницы неполные. Я могу их идентифицировать. Пять лянов серебра за страницу.

— Так дорого?

— Знание — это богатство. Как можно говорить, что это дорого? — Книжник немного подумал. — Если вы не хотите платить за идентификацию, можете изучить у меня навык «Толкование иероглифов» и определить их самостоятельно. — Он протянул руку, и перед Янь Чжуном появилось окно с вопросом:

Желаете заплатить 10 лянов серебра за изучение навыка «Толкование иероглифов»?

— И после этого смогу определять? — с сомнением спросил Янь Чжун и, немного подумав, нажал «Да». Из его инвентаря тут же исчезло 10 лянов серебра.

— Не совсем. Вам нужно развить этот навык как минимум до 5 уровня, чтобы определять эти страницы, — с улыбкой ответил Книжник.

Янь Чжун посмотрел на свой список навыков. Там появился навык «Толкование иероглифов» 1 уровня (10/50 опыта). Для следующего уровня требовалось вдвое больше опыта…

— Ах ты, мошенник… — прошипел Янь Чжун, чувствуя, как на висках пульсирует жилка. Ему очень хотелось ударить Книжника.

Однако нападение на мирных NPC в городе каралось тюремным заключением на несколько дней.

Книжник, казалось, ничуть не боялся. Он все так же улыбался.

— Молодой воин, как говорится, в книгах можно найти и красавиц, и золото. Новые знания всегда полезны. — Он снова протянул руку, и перед Янь Чжуном появилось новое окно:

Желаете заплатить 135 лянов серебра за идентификацию обрывков боевых техник?

У Янь Чжуна не было сил спорить. Утешая себя тем, что теперь он хотя бы не безграмотный, он нажал «Да».

Книжник снова раздражающе улыбнулся и принялся что-то писать на страницах. Его рука вспыхивала белым светом. Вскоре он закончил и передал стопку обрывков Янь Чжуну.

Системное сообщение: Вы получили обрывок техники «Кулак архата: Двойной порыв ветра». Вы получили обрывок техники «Клинок пса-кровопийцы: Скорбный вой пса». Вы получили обрывок техники «Кулак чёрного тигра: Вырвать сердце». Вы получили обрывок техники «Ханьди Бацун». Вы получили обрывок техники «Стиль Сосны: Видны лишь сосны в зимнюю стужу». Вы получили обрывок техники «Стиль дикой кошки: Безумный танец»…

Черт возьми, один мусор! Все техники F ранга! — пробормотал Янь Чжун, просматривая обрывки. — Это издевательство какое-то! Эти обрывки годятся только на выброс!

Он знал, что система не позволит так легко получить высокоуровневую технику. Лучше бы он продал страницы на аукционе.

Постойте-ка… Ранг? «Стиль Сосны: Видны лишь сосны в зимнюю стужу»? Система оценила эту технику на два ранга выше, чем «Уху Дуаньмэньдао»? Что это за неизвестная техника? Янь Чжун внимательно прочитал описание:

«Стиль Сосны: Видны лишь сосны в зимнюю стужу» — одна из техник стиля «Цансун Цзяньпу», созданного известным мечником Ли Сунлинем.

Янь Чжун в недоумении почесал голову, вышел из игры и открыл поисковик. Прочитав найденную информацию, он радостно улыбнулся.

«Видны лишь сосны в зимнюю стужу» — техника, которую мечник Ли Сунлинь создал, используя украденный у Чу Юя стиль «Синло Жуюй». Для этого он использовал свою жену Ян Сяошу, которая соблазнила Чу Юя и выкрала у него свиток с техникой. Оригинальное название техники — «Звездопад»…

Янь Чжун рассмеялся.

— Наконец-то мне повезло! Мой путь мечника начинается! Это же та самая техника «Звездопад», с помощью которой Чу Юй победил множество известных мечников до того, как прославился!

«Звездопад» был очень сильной техникой. Ее описывали как внезапный метеоритный дождь, мгновенный и неотвратимый.

Янь Чжун поспешил вернуться в игру, достал обрывок «Видны лишь сосны в зимнюю стужу» и попытался его изучить. Системное сообщение: Изучение не удалось. Требуется 15 уровень навыка «Основы фехтования».

… Еще и «Основы фехтования» нужны? Для изучения «Уху Дуаньмэньдао» требовался всего 1 уровень «Основ владения клинком». Высокоуровневые техники действительно отличаются. Хотя Янь Чжун изучил все базовые навыки у старого мошенника в школе боевых искусств, он постоянно использовал только «Основы внутренней энергии», «Основы кулачного боя» и «Основы владения клинком», так как базовые навыки усиливали соответствующие техники. Поскольку он не изучал фехтование, то и не развивал «Основы фехтования».

После череды неудач Янь Чжун наконец-то поймал удачу за хвост. Он был так счастлив, что отдал все ненужные обрывки Книжнику, даже не обратив внимания на то, что тот заплатил за них жалкие 20 медяков за штуку. В любом случае, обрывки F ранга никто бы не купил на аукционе.

В радостном возбуждении Янь Чжун бежал по городу, сжимая в руке обрывок «Видны лишь сосны в зимнюю стужу». Многие игроки тоже куда-то спешили, поэтому никто не обратил на него внимания.

Каким-то образом он забрел в обшарпанную таверну. Если бы Янь Чжун знал, что произойдет дальше, он бы ни за что туда не зашел. Увы, он не знал.

После всех расходов у Янь Чжуна осталось меньше десяти лянов серебра. Однако это не омрачало его радости. Цены в обычных тавернах были невысокими. Пусть он не мог позволить себе посетить лучший ресторан города — Юньшуйгэ, — но выпить в этой забегаловке ему точно хватит.

Янь Чжун заказал бутылку байцзю, десять кусочков соевого творога, пакет арахиса и тарелку вяленой говядины. Хозяин таверны был вежлив, а говядина оказалась вкуснее, чем он ожидал. Наслаждаясь едой и выпивкой, Янь Чжун с удовольствием разглядывал обрывок «Видны лишь сосны в зимнюю стужу». Все было прекрасно, если бы не один неприятный инцидент при расчете…

Хозяином таверны был старик с седыми, как лунь, волосами. Он смотрел на Янь Чжуна и хихикал, словно увидел что-то невероятно смешное. Однако его слова смешными не были.

— Благодарю за посещение. С вас десять лянов золота, — сказал старик, и морщины на его лице собрались в одну кучу.

— Что? — опешил Янь Чжун.

— Благодарю за посещение. С вас десять лянов золота.

— Да вы грабитель! — воскликнул Янь Чжун.

— Благодарю за посещение. С вас десять лянов золота, — повторил старик, вежливо и учтиво улыбаясь.

Эта улыбка и вежливость выводили Янь Чжуна из себя. Заказанное им стоило максимум три-пять лянов серебра. Откуда такая цена? У него чуть кровь из носу не пошла.

Глядя на морщинистое улыбающееся лицо старика, Янь Чжун понял, что тот не шутит.

Ему хотелось схватить старика за волосы и спросить, не впал ли тот в маразм, но он понимал, что это лишь мысли. Городские NPC находились под защитой системы, и если он нападет на старика, то тут же появится стража и убьет его.

Красное от выпивки лицо Янь Чжуна стало еще краснее.

— У меня нет столько денег… — пробормотал он.

Старик продолжал вежливо улыбаться, но в его улыбке появился оттенок насмешки.