Глава 3

Ся Хань слегка смущённо отдернул руку, почувствовав на себе тяжелый взгляд. — Не поймите меня неправильно, я просто проводил её до дома. Можете спросить у Яо.

Тао Яо энергично закивала, обращаясь к матери: — Мама, когда ты вернулась? Я так долго тебя искала! Ся Хань помог мне найти дорогу домой.

Женщина повернулась к дочери и мягко произнесла: — Яо, не бойся. Пойдём домой, хорошо?

Ся Хань стоял в стороне, чувствуя себя неловко. Мать Тао Яо с самого начала смотрела на него с нескрываемой враждебностью, а потом и вовсе перестала обращать на него внимание. Он бросил на них быстрый взгляд и уже собирался уходить, как вдруг его руку кто-то схватил.

— Ся Хань, ты тоже живёшь в этом комплексе?

На лице Ся Ханя появилась улыбка. Он легонько пощипал Тао Яо за щеку. — Да, вон в том доме, за углом. Яо, больше не гуляй так поздно одна, хорошо?

Тао Яо проигнорировала его слова и быстро сказала: — Тогда приходи ко мне в гости! После школы я всегда дома.

— Хорошо, я обязательно зайду, — искренне ответил Ся Хань.

Он обернулся и встретился взглядом с матерью Тао Яо. Она хмуро смотрела на него. Ся Хань кивнул ей и ушёл.

Уходя, он чувствовал недоумение. Он никогда не думал, что мать может так рьяно оберегать свою дочь. Тао Яо было шестнадцать, но по её поведению и манере речи этого не скажешь. Однако в её характере чувствовалась какая-то непоколебимая решимость, которую нельзя было игнорировать.

Что же это за семья, которая воспитала такого замкнутого ребёнка?..

Тао Яо запомнила слова Ся Ханя. Он рассказал ей, где живёт, и теперь каждый день по дороге в школу и обратно она проходила мимо того дома. Ся Хань обещал навестить её, поэтому после школы Тао Яо всегда была дома.

Но день за днём проходил, а Ся Хань так и не появился.

За окном садилось солнце. Тао Ясинь откинулась на диван, подперев голову рукой. Она смотрела на дочь, которая тихо сидела рядом.

Женщина пыталась понять мысли дочери, думая о том парне, который постоянно нарушал их покой. Он всегда приходил вечером, и каждый раз ей приходилось говорить, что Яо нет дома…

Тао Ясинь закрыла глаза и фыркнула. «Всего лишь посторонний, а пытается разрушить наши отношения…» — подумала она.

Тао Яо, очнувшись от своих мыслей, посмотрела на мать, затем встала и, стараясь не привлекать её внимания, направилась к двери.

— Яо, ты куда?

Тао Яо замерла на месте, глядя в угол. — Я хочу немного прогуляться. Вернусь до темноты.

— Тогда я пойду с тобой.

— Мама, я могу одна…

— Но… — Тао Ясинь колебалась. Она не хотела, чтобы дочь думала, что она её ограничивает. — Хорошо, но вернись до наступления темноты, договорились?

— Да! — радостно воскликнула Тао Яо и выбежала из квартиры.

Она бежала в сторону дома Ся Ханя, задыхаясь от быстрого бега. Расстояние было небольшим, но ей казалось, что она бежит слишком медленно.

Добежав до нужного дома, Тао Яо поняла, что Ся Хань не сказал ей номер квартиры.

Она стояла у подъезда, ожидая Ся Ханя. Устав, присела на корточки. Мимо проходили люди, бросая на неё равнодушные взгляды.

Тао Яо обхватила себя руками и начала покачиваться взад-вперед. Ей казалось, что больше никто не протянет ей руку помощи, как это сделал Ся Хань, никто не подарит ей такое тепло…

От этой мысли ей ещё сильнее захотелось увидеть его. Внезапно кто-то похлопал её по спине. Она радостно подняла голову.

— Ся Хань! — воскликнула она, но, увидев перед собой охранника, разочарованно опустила глаза.

— Ты тут давно сидишь, девочка.

Тао Яо хотела встать, но ноги затекли. — Вы как раз вовремя! Передайте, пожалуйста, Ся Ханю, что я его жду.

— Хозяин квартиры носит фамилию Ся? Ты долго ждёшь. Он, наверное, ушёл. Иди домой.

Тао Яо раздраженно вздохнула. Все вокруг твердили ей одно и то же. — Если не можете помочь, то уходите. Я никому не мешаю, не устраиваю беспорядков. Что мне до ваших охранников? Уходите!

— Ты…

— Уходите!

Охранник смутился и ушёл.

Тао Яо упрямо сидела на месте, погружённая в свои мысли. Внезапно краем глаза она заметила, что кто-то бежит к ней.

Она повернула голову и, увидев Ся Ханя, радостно улыбнулась. Он остановился рядом и, как в тот вечер, легонько пощипал её за щеку.

— Малышка, опять убежала, — с лёгким упреком сказал он.

— Я не убегала, я ждала тебя.

— Хорошо, что в этом доме не так много людей с фамилией Ся, иначе охраннику пришлось бы всех спрашивать. Долго ещё собиралась ждать?

Тао Яо задумалась. — Я сказала маме, что вернусь до темноты. Если бы ты не пришёл, я бы ушла, когда стемнеет… — внезапно её лицо прояснилось. — Но не волнуйся, завтра я скажу ей по-другому.

Ся Хань промолчал, лишь кивнул. Заметив, что Тао Яо всё это время сидела на корточках, он присел рядом.

— Ноги затекли? — спросил он, подперев голову рукой.

Тао Яо кивнула. — Ся Хань, ты обещал прийти. Я каждый день после школы ждала тебя дома, но ты так и не пришёл. Вот я и решила сама тебя найти…

Ся Хань улыбнулся, не ответив. Затем помог Тао Яо встать. — Если ты будешь постоянно убегать из дома, твои родители будут волноваться.

— У меня нет отца, — без раздумий ответила Тао Яо. — Он умер.

Ся Хань замер. Тао Яо говорила об этом так, словно речь шла о каком-то постороннем человеке… холодно и равнодушно.

— Ся Хань, можно я буду часто приходить к тебе?

— Конечно. Только не сиди больше вот так у подъезда. Давай я тебе свой номер телефона дам. Звони, если что. Охранник сказал, что ты была с ним груба.

— Я не грубила. Я просто попросила его позвать тебя, а он велел мне идти домой. Вот я и перестала с ним разговаривать. Я не грубила.

Тао Яо крепко запомнила номер телефона Ся Ханя. По дороге домой она повторяла его про себя снова и снова. Войдя в квартиру, она, не глядя на мать, побежала в свою комнату и записала номер.

Тао Ясинь молча последовала за дочерью. — Ходила к Ся Ханю? — как бы невзначай спросила она.

— Угу.

Сердце женщины сжалось. Неужели Ся Хань сказал дочери что-то такое, из-за чего она даже не посмотрела на неё, когда вошла? Обычно Тао Яо первым делом звала маму.

Тревога нарастала. — Яо, в этом году ты поступаешь в старшую школу. Тебе нужно учиться, а не бегать к Ся Ханю. У него своя жизнь.

— У меня хорошие оценки. А Ся Хань сказал, что я могу обратиться к нему, если мне понадобится помощь.

Шли дни, Тао Яо росла. Она стала чаще выходить из дома. Тао Ясинь заметила, что в их разговорах всё чаще упоминается имя Ся Ханя. Дочь рассказывала, что хочет поступить в тот же университет, что и он, что начала учиться играть на фортепиано, потому что ему нравится эта музыка, делилась подробностями их совместных прогулок и встреч.

Тао Яо поступила в ту же старшую школу, где когда-то учился Ся Хань, и заявила, что обязательно поступит в его университет. Она много занималась музыкой… Но всё это она делала не ради матери. Её единственная дочь теперь была увлечена другим человеком, и это тревожило Тао Ясинь…

Независимость дочери стала для неё тяжким бременем. Она выбрала самый неразумный путь, решив, что если дочь уедет из города, то забудет Ся Ханя.

Тао Яо молча собирала вещи. Мать стояла у неё за спиной.

— Яо, — тихо позвала она.

Тао Яо замерла, затем повернулась к матери. — Мама, если ты хочешь, чтобы я поехала к дяде, я поеду. Не вини себя.

— У тебя скоро выпускные экзамены. Я просто хочу, чтобы ты пожила у дяди. У него ты будешь в лучших условиях.

— А когда я смогу вернуться? Ты хочешь, чтобы я навсегда осталась у него? — повысив голос, спросила Тао Яо.

Лицо женщины исказилось от боли. Она нервно теребила руки.

Тао Яо подошла к матери. Она не хотела уезжать, но ещё меньше хотела идти против её воли. — Мама, ты тоже, как папа, решила от меня избавиться, потому что я похожа на другого человека? Нам и здесь хорошо. Зачем мне ехать к дяде? Я хочу остаться с тобой…

— Иди. Дядя ждёт тебя на улице. Слушайся его, не разочаровывай меня, — перебила её Тао Ясинь. Она не хотела слышать больше ни слова, боясь, что смягчится.

Она верила, что это лучший способ отдалить Тао Яо от Ся Ханя. Уехать — единственный выход.

Если они будут далеко друг от друга, то чувства угаснут. Разве не так всегда бывает?

Но она не учла одного: без матери Тао Яо станет ещё ближе к Ся Ханю. Её поступок лишь сократил расстояние между ними…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение