Глава 9. Начало всего (Часть 2)

— Кхе, кхе-кхе!

Нил шёл по тёмному переулку, крепче запахивая чёрный плащ на груди и непрерывно кашляя.

Этот переулок вёл в трущобы — место, которое люди из высшего общества называли свалкой.

Странно, но если снаружи люди и демоны смотрели друг на друга с неприязнью, то здесь, в этом бедном, хаотичном и неупорядоченном месте, они на удивление мирно сосуществовали.

Начал накрапывать дождь. Разбитый плафон фонаря излучал слабый свет, в воздухе жужжали какие-то насекомые.

При тусклом свете Нил прошёл по мокрой, грязной брусчатке, мимо стен, покрытых трещинами и мхом, мимо лежащего у стены тела — не разобрать, человека или демона, — и наконец остановился перед низким, полуразвалившимся домиком.

Нил поднял руку, но инстинктивно замер на мгновение. Лишь через несколько секунд он продолжил и постучал в дверь.

Дверь приоткрылась, пропуская полоску тёплого света.

За дверью пряталась очень маленькая девочка в грязной, рваной одежде. Руки и ноги у неё были тонкими, на лице почти не было плоти, губы белые и потрескавшиеся. Но духом она была бодра. Прежняя настороженность мгновенно исчезла, когда она увидела Нила, её глаза засияли.

— Братик Нил! Заходи скорее! Снаружи так холодно!

Но Нил не вошёл. Он не смел смотреть девочке в глаза, словно не мог больше выдерживать. Он согнулся, грудь сдавила острая боль, а горло горело, будто обожжённое огнём.

— А Си, прости, я… я не смог достать те деньги… Я подвёл Кана… и тебя подвёл… Я действительно не могу делать такие вещи…

Маленькая девочка встала на цыпочки, чтобы поддержать почти падающего Нила, похлопала его по спине и тихо утешила:

— Ничего, ничего, мы можем придумать что-нибудь ещё.

Девочка хотела завести Нила в дом — снаружи было слишком холодно, да и опасно.

Но ноги Нила словно приросли к земле. Казалось, он хотел выплеснуть всё, что было у него на уме.

— Но А Си… потом меня нашёл кто-то и сказал, что может дать мне эти деньги. Так что, может, подождёшь ещё немного, совсем недолго!

Маленькая девочка не сказала: «Тебя, наверное, обманули». Она лишь тихо и беспомощно улыбнулась, словно утешая ребёнка.

— Хорошо, мы подождём тебя.

Но ведь она и сама была всего лишь ребёнком.

Далеко от трущоб, глубоко под зданием отделения Серебряного Двора, существовало такое место.

Мрачное, сырое, холодное. Густой запах крови смешивался с гнилостным трупным смрадом. Каждая щель в стене дышала смертью.

— Пощадите, а? Вытащили обратно на работу во время отпуска, да ещё и с таким крепким орешком возиться, до смерти надоело. Ни про эксперименты, ни про то, куда делось зелье, — ничего не говорит. А начальство требует взять живым, сильно давить нельзя. Кто так сможет допросить?

Дознаватель глубоко вздохнул, бросил окровавленные чёрные перчатки на пол, повернулся и вышел из камеры, не оглядываясь. Он обратился к коллеге, который записывал протокол допроса:

— Кстати, у нас ведь есть что-то вроде сыворотки правды? Закончилась? Когда? Месяц назад? Боже мой, так долго прошло, а запасы до сих пор не пополнили…

Голоса постепенно удалились.

Истекающий кровью мужчина в камере полуоткрыл глаза. Дыхание было слабым, кровь заливала глаза, зрение затуманилось, но в глубине взгляда всё ещё теплилась искорка надежды.

Он тихо ждал. Ждал того дня, когда наступит рассвет.

Когда Система очнулась после сбоя, было уже больше восьми утра.

Чу И проснулся очень рано и сейчас просматривал форум.

Система проверила свои данные и осторожно спросила: [Хозяин, вчера вечером… кажется, обновилась манга?]

Видит бог, это, вероятно, была первая Система в отделе манги, которая спрашивала Хозяина об обновлении.

Чу И безразлично ответил «угу».

Система оставила смайлик на пустом месте форума, который просматривал Чу И: [QAQ]

Чу И долго смотрел на этот смайлик. Система подумала, что ему не понравилось, и уже собиралась тихонько его убрать, как вдруг услышала голос Чу И.

[Я выполнил условие для разблокировки оригинала манги. Тысяча Очков Популярности. Потрать их все на разблокировку.]

Система инстинктивно взвизгнула: [Но у тебя всего тысяча Очков Популярности!!!]

Чу И: — Хе.

Система замолчала и больше ничего не говорила, покорно приступив к разблокировке.

Вскоре Чу И обнаружил, что может нажать на раздел «Книги» в левом верхнем углу форума.

Перед ним медленно развернулась чёрно-белая манга. На обложке был изображён главный герой манги — Цзи Цзиньнань.

[Он тихо стоял с закрытыми глазами, но его аура была устрашающей. Бинты на руках были покрыты пятнами крови, он был весь в шрамах, но, казалось, не чувствовал боли, вынимая перед собой длинный меч. Лезвие отражало бесчисленные свирепые кровавые глаза, а за спиной будто пылало бесконечное чёрное пламя, и слышался рёв злых духов.]

Чу И долго смотрел на эту обложку, прежде чем взглянуть на содержание.

Том первый. Бедствие теневого демона.

Том второй. Кот дождливой ночи.

Он запоздало понял.

Оказывается, появление Чёрного кота «Фэн Яо» предвещало начало второго тома.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Начало всего (Часть 2)

Настройки


Сообщение