Глава 4. Судьба в моих руках, что ты будешь делать? (Часть 1)

Глава 4. Судьба в моих руках, что ты будешь делать?

Отделение Серебряного Двора в Районе Байинь, офис старшего офицера правопорядка восьмой группы.

Цзи Цзиньнань отодвинул стопки документов, снял со спинки стула форменный плащ и сказал Чжу Куану на другом конце связи: — Тяни время, я буду через десять минут.

— Спасай свою жизнь, не глупи.

Раздался гудок — звонок завершился.

Выражение лица Цзи Цзиньнаня оставалось относительно спокойным. Чжу Куан был подпольным торговцем информацией, и к нему не раз приходили незваные гости. Цзи Цзиньнань так или иначе помогал ему решать некоторые проблемы, но чаще Чжу Куан справлялся сам.

Его звонок был скорее демонстрацией — сигналом для того демона.

Если вмешается старший офицер правопорядка, ни один демон не осмелится действовать импульсивно.

…Хотя хакеры тоже ходят по лезвию ножа, и если бы Цзи Цзиньнань действительно поехал помогать, ему, вероятно, пришлось бы потом арестовать своего друга. Впрочем, тот, наверное, уже привык.

Золотоволосый Заместитель поднял голову от горы отчётов и с обидой посмотрел на начальника, который собирался уйти пораньше.

Цзи Цзиньнань мимоходом схватил несколько документов со своего стола и, проходя мимо стола Заместителя, бросил их ему.

— Спасибо за труды, — Цзи Цзиньнань похлопал Заместителя по плечу. — Вернусь — принесу тебе перекусить.

— …Не пытайся меня обмануть, как своего брата.

Золотоволосый Заместитель возразил: — Вместо перекуса я бы предпочёл повышение зарплаты. Я скоро не смогу прокормить своих пятерых детей.

— Почему ещё один? — Цзи Цзиньнань немного знал о привычке Заместителя подбирать детей, но не ожидал, что их станет так много.

— Потому что… она выглядела очень жалко, — смущённо почесал щеку Заместитель. — В Туманном Городе постоянно идёт дождь, я видел, как она сидела в том переулке, такая несчастная, и никто из взрослых за ней не приходил, так что…

Цзи Цзиньнань ничего не сказал, лишь напомнил: — Смотри, чтобы тебя не обнаружили те Судьи наверху.

Заместитель был настроен оптимистично: — Я слышал, обсуждается новый закон, вроде бы о повышении статуса демонов. Как думаешь, может, в будущем…

Выражение лица Цзи Цзиньнаня слегка изменилось. Он постучал по столу, предупреждая: — Это не то, о чём должен думать офицер правопорядка. Тебе тоже лучше помалкивать.

— Помни своё место. Что касается нового закона, мы, Серебряный Двор, — решительные противники.

Заместитель на мгновение замер, а потом рассмеялся так, что затрясся всем телом: — Боже мой, мы что, ролями поменялись?!

— Раньше ведь всегда я напоминал тебе быть осторожнее со словами! Не ожидал, не ожидал, что ты когда-нибудь скажешь такое, ха-ха-ха…

— Цыц.

Цзи Цзиньнань схватил папку и шлёпнул ею Заместителя по голове, злобно приговаривая: — В общем, если тебя раскроют, я тебя спасать не стану!

Заместитель поспешно поднял руки в знак капитуляции.

Только тогда Цзи Цзиньнань повернулся, собираясь уходить. Однако в тот момент, когда он открыл дверь и шагнул за порог, пришло сообщение.

[Эм, кажется, всё закончилось.

Тот демон-чёрный кот взял у меня пропуск на чёрный рынок и ушёл.

— Ak]

Цзи Цзиньнань нахмурился. Заместитель позади, видя, что он медлит, с любопытством высунул голову.

В следующую секунду пришло ещё одно сообщение.

[У меня есть адрес сегодняшнего демонического чёрного рынка. Тебе нужен?

— Ak]

Цзи Цзиньнань ответил: [Нужен.]

Он обернулся к Заместителю: — Твой шанс на повышение зарплаты настал. У нас сегодня задание, но, возможно, оно нам не по зубам.

— Позже свяжись с несколькими старшими офицерами правопорядка, спроси, свободны ли они.

— По старой схеме: тем, кто на шестнадцатом и двадцать третьем этажах, не говори.

Заместитель обрадовался: — Принято!

[И этого достаточно?]

— А что ещё, по-твоему, нужно было сделать?

[Угрожать, соблазнять или что-то в этом роде.]

— Не было необходимости. Мы с Чжу Куаном знакомы восемь лет. Этот человек умеет ладить с людьми, осторожен, предусмотрителен и всегда заботится о собственной безопасности. Из-за какого-то пропуска он не станет враждовать.

— Но, скорее всего, он тут же сдаст меня властям — то есть Серебряному Двору.

Чу И повертел в руках чёрную карточку. На нижнем краю он увидел подробный адрес.

[Вечер, восемь часов]

[Район Байинь, Восточная Вторая Улица, Линия B, Переулок Чёрно-белый, Бар «Синяя Роза»]

Он сейчас был в облике юноши-чёрного кота, прислонившись к перилам на крыше какого-то здания. Он поднял карточку, заслоняясь от солнца, и на мгновение задумался.

Было чуть больше полудня. Облака рассеялись, выглянуло редкое солнце. Безбрежное лазурное небо простиралось над головой, солнечные лучи падали на землю, неся с собой тепло.

Чу И почувствовал лёгкую сонливость.

В следующую секунду его фигура растворилась.

Пропуск исчез вместе с ним, переместившись во временное хранилище Системы.

Всё было спокойно.

А в каждом тёмном уголке Района Байинь бесчисленные демоны ждали наступления ночи.

И ещё — некоторые скрывающиеся в тени люди.

*

К вечеру снова сгустился туман.

Начал накрапывать мелкий дождь. Полуденное тепло давно исчезло без следа, воздух стал влажным, душным и ледяным.

Бар «Синяя Роза».

— Чёрт! Я же сказал, что потерял пропуск по дороге!

— Мой друг уже несёт его, неужели нельзя просто войти и подождать?

Бармен в белой рубашке и чёрном жилете протирал бокал и, услышав это, не смог сдержать смешка.

Он посмотрел на прижатого к стойке бара желтоволосого юношу. Его зрачки сузились в вертикальные линии, как у змеи. Голос звучал так, будто он по-доброму уговаривал, но угроза в нём не скрывалась.

— Нельзя. Правила нарушать нельзя.

— Либо жди здесь, в баре, либо уходи.

— Мы не можем просто так отпускать людей. Вдруг внутри есть сообщники, которые помогут тебе устроить хаос и сбежать?

— Пожалуйста, поймите и нас, уважаемый гость.

— Будьте паинькой, хорошо?

Желтоволосый, чью голову прижимали к стойке, резко вздрогнул. — Чёрт, не пугай меня! Ладно, я ухожу!

Глаза бармена вернулись в нормальное состояние. Он рассмеялся, словно опомнившись: — Ах, так ты демон-крыса. Прости, прости, забыл про кровное подавление.

— Синь Чоу, отпусти его.

Высокий мужчина рядом разжал руки, позволяя желтоволосому отступить на несколько шагов.

Сам мужчина небрежно опёрся локтем о стойку, лениво закуривая. Одновременно он взял протянутый барменом бокал. При движении ткань на его плечах натянулась, и под ней смутно угадывались крепкие мускулы, словно под ней таился отдыхающий хищник.

Желтоволосый юноша, демон-крыса, не успел возмутиться пренебрежительным тоном бармена — всё его внимание переключилось на вторую часть фразы.

— Синь Чоу? Тот самый наёмник, который успешно убил главу Альянса Чёрного Обсидиана и до сих пор в бегах?

— Вы ещё смеете его нанимать?! — потрясённо спросил он, глядя на мужчину рядом.

Бармен пожал плечами: — Ничего не поделаешь, он сейчас очень дёшево стоит.

Объект разговора холодно хмыкнул и с силой поставил бокал на стойку. Дно звонко стукнуло.

Бармен улыбнулся: — Этот бокал дороже, чем ты сейчас стоишь. Пожалуйста, обращайся с ним бережнее.

Синь Чоу: «…»

Желтоволосый незаметно вздохнул, радуясь, что не стал действовать по плану.

Организатор этого чёрного рынка, похоже, был весьма влиятельной фигурой, раз осмелился проигнорировать приказ Альянса Чёрного Обсидиана об убийстве и продолжал нанимать Синь Чоу.

Он повернулся, чтобы уйти и обсудить с сообщниками, как проникнуть на чёрный рынок.

Динь-дон—

Дверь открылась.

Густая, тяжёлая демоническая аура хлынула в бар через приоткрытую дверь, мгновенно сгустив воздух.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Судьба в моих руках, что ты будешь делать? (Часть 1)

Настройки


Сообщение