Глава 12

Глава 12

Сидя в машине, Чжуан Янь невольно поглядывала на Линь Сюймина. Почему он молчит?

С ее ракурса его нос, губы, подбородок, профиль — все было практически идеально, особенно длинные, слегка загнутые ресницы. «Надо же! У мужчин бывают такие длинные ресницы!»

— Чем вы обычно занимаетесь? — спросила она.

Всю дорогу Линь Сюймин крепко сжимал руль и смотрел прямо перед собой, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего.

Он прекрасно знал себя: его шутки были так себе, поэтому он предпочитал молчать.

Он все еще пытался понять, почему она вдруг пригласила его на обед, и от ее вопроса чуть не подскочило сердце.

— Рисую и фотографирую, — ответил он, взглянув на нее. Если бы она знала, что он рисует и кого фотографирует, то, наверное, упала бы в обморок.

«Рисует?! Фотографирует?! А я ничего этого не умею!» — Чжуан Янь растерялась, пытаясь придумать, что сказать дальше. Не спрашивать же его, каких художников он любит, она ведь никого не знает! Теперь она поняла смысл поговорки «В книгах можно найти красавиц»! Кажется, на уроках истории в старшей школе они проходили Моне. С трудом вспомнив хоть одно имя, она понятия не имела, в каком стиле он писал…

Такой шанс побыть с ним наедине, а она не может поддержать разговор! Как же ей блеснуть интеллектом?! Срочно нужен совет!

Помявшись, она выдавила из себя: — А музыку вы любите? — Она подумала, что, если Линь Сюймин скажет, что любит классику, она сможет обсудить с ним Моцарта. Она заранее подготовилась!

Линь Сюймин посмотрел на нее.

— Слишком занят, не слушаю музыку.

«Почему все идет не по плану?! Откуда взялся этот трудоголик?!» — Чжуан Янь была в отчаянии. Схватившись за волосы, она воскликнула: — Жизнь без музыки неполноценна! Дайте мне показать вам, что такое настоящая музыка!

— Включайте, — сказал Линь Сюймин.

«Нужно выбрать что-нибудь изысканное, чтобы Линь Сюймин оценил ее вкус. Лучше всего инструментальную музыку, чтобы подчеркнуть утонченность», — подумала Чжуан Янь. Но когда она подключилась по Bluetooth и открыла плейлист, то поняла, что судьба никогда не следует сценарию и готова в любой момент подложить ей свинью.

В телефоне была только одна песня — «Си Суа Суа»! Она вспомнила, что на днях у нее был вирус, и она не сделала резервную копию, поэтому вся музыка пропала. А «Си Суа Суа» была просто тестовой мелодией.

Она скорее выпрыгнет из окна, чем позволит Линь Сюймину услышать ее «секретный плейлист» с одной-единственной песней.

Она натянуто улыбнулась и сказала: — Наверное, не стоит.

— Ничего страшного.

Линь Сюймин нажал кнопку воспроизведения на экране автомобиля, и веселая мелодия «Си Суа Суа» заполнила салон.

— ~ Холодно, холодно, больно, больно, хнык, хнык, мое сердце… Жду, жду, мечтаю, мечтаю, схожу с ума… Верни мне то, что ты у меня взял, верни мне то, что ты у меня съел… ~

Он рассмеялся.

Чжуан Янь закрыла лицо руками. Ей жить не хотелось…

Ресторан на берегу моря сиял огнями, все здание словно было окантовано золотом, а по бокам располагались небольшие магазинчики. Красная ковровая дорожка тянулась от входа прямо к их ногам. Парковка находилась рядом с рестораном.

Хотя Чжуан Янь сегодня накрасилась и надела платье, при виде такого ресторана она не могла не прищелкнуть языком.

— Надо было лучше одеться, — сказала она.

— Ты сегодня прекрасно выглядишь, — ответил Линь Сюймин.

«Он сделал мне комплимент! Невероятно!» За все три раза, что она сюда попадала, он хвалил ее всего дважды: один раз за то, что она работала до поздней ночи, как вол, а второй — вот сейчас. «Ты сегодня прекрасно выглядишь».

Чжуан Янь подумала, что ослышалась, и удивленно посмотрела на Линь Сюймина.

Он выглядел как обычно, с невозмутимым лицом, только ускорил шаг и пошел впереди.

Во время ужина, вспоминая его необычные слова, Чжуан Янь не могла отвести от него глаз.

— Почему ты не ешь? Не нравится? — кашлянув, спросил Линь Сюймин, заметив ее взгляд.

— А? — Чжуан Янь очнулась и, сделав вид, что ничего не произошло, зачерпнула ложку креветок с чаем Лунцзин. — Очень нравится!

Линь Сюймин снова улыбнулся и вытер губы салфеткой.

«Он сегодня какой-то… улыбчивый», — подумала Чжуан Янь и стала внимательно его разглядывать. Ее взгляд скользнул по его гладкой, как нефрит, коже, красивым губам… Красавец был так близко, и от его улыбки у нее чуть не пошла кровь носом.

Чтобы скрыть свои мысли, она взяла чайник, чтобы налить чаю, но, замечтавшись, чуть не пролила его на стол.

— Давай я помогу, — Линь Сюймин взял у нее чайник. Его движения были спокойными и вежливыми, а длинные, изящные пальцы, держащие ручку чайника, казались еще белее.

Она смотрела, как он наклоняется к ней. Расстояние между ними было таким маленьким, что она чувствовала исходящий от него легкий аромат. В голове у нее шумело, Линь Сюймин что-то говорил, но она его не слышала.

Хотя прошло всего несколько секунд, у нее закружилась голова.

«Что со мной?!» — Чжуан Янь ругала себя за слабость. «Он всего лишь налил тебе чаю!» Она поспешно взяла чашку и сделала глоток.

— Подожди, чай горячий…

Не успела она договорить, как выронила чашку и, совсем забыв о приличиях, брызнула горячей водой.

— Горячо! — пробормотала она. Ее язык словно горел, она морщилась от боли и обмахивала лицо рукой.

— Я же говорил, что чай горячий, — нахмурившись, сказал Линь Сюймин, протягивая ей стакан с холодной водой.

Она была так увлечена его красотой, что не слышала ни слова о горячем чае.

Вспоминая, как нелепо она себя вела, Чжуан Янь почувствовала, что ей жить не хочется. И все это на глазах у Линь Сюймина… Она была в отчаянии, ей хотелось спрятать голову под стол и больше никогда не показываться на людях. «Какой позор!»

Когда все убрали, Чжуан Янь решила заесть свое горе и съела три порции тирамису.

Линь Сюймин уже пообедал, он пришел сюда только ради того, чтобы поесть с ней. Глядя, как она ест, он почему-то почувствовал себя лучше. Казалось, их отношения наконец-то наладились, и у него появилась надежда. «Возможно, у нее с Линь Дуном все только начинается, их чувства еще не так глубоки. Просто она не хочет идти на компромисс из-за денег…»

Думая об этом, он налил ей чаю: — Я когда-то знал одну девушку, она была похожа на тебя…

Линь Сюймин сам заговорил с ней, и в его взгляде даже появилась нежность. Атмосфера была такой приятной, что у нее вдруг возникло какое-то ожидание. К сожалению, слова Линь Сюймина прервал телефонный звонок.

Чжуан Янь очень хотела проигнорировать этот треклятый звонок, но он настойчиво продолжал звенеть, и ей пришлось извиниться перед Линь Сюймином: — Извините, мне нужно ответить. — Линь Сюймин кивнул, показывая, что не возражает.

«Самый неподходящий момент! Кто это звонит?!» — Чжуан Янь злобно посмотрела на телефон. «Если это не что-то важное, я его убью!» Увидев на экране имя Линь Дуна, она чуть не подавилась.

— Чжуан Янь, — протянул Линь Дун. Судя по его веселому голосу и шуму на заднем плане, он был на какой-то вечеринке. — Скучаешь по мне? Опять со своим соперником? Я еще покажу этой женщине, что такое настоящая любовь…

— Не говори ерунды, выкладывай, что хотел! — грубо ответила Чжуан Янь и тут же пожалела об этом, ей хотелось ударить себя. Наверное, в нее вселился какой-то злой дух, раз она произнесла такие слова! «Интересно, Линь Сюймин слышал?» — Чжуан Янь с тревогой посмотрела на него. Он спокойно пил чай. «Кажется, не слышал», — немного успокоилась она.

— Как думаешь, зачем я звоню? Конечно, чтобы узнать, как там мой шарф! Съела мое рагу и забыла! — сказал Линь Дун.

— Связала!

— @%%&¥%¥

— Что? — Музыка у Линь Дуна гремела так, что Чжуан Янь пришлось отодвинуть телефон от уха. — Подожди, я ничего не слышу…

— Я говорю! — Линь Дун сделал глубокий вдох и по слогам произнес: — Я — хо — чу — шарф — свя — зан — ный — то — бой! Не пытайся подсунуть мне какую-нибудь покупную ерунду!

Она наконец-то разобрала его слова, но у нее чуть не лопнули барабанные перепонки.

— Хорошо, хорошо, поняла.

— Вот теперь я спокоен! — радостно сказал Линь Дун. — Передай моему сопернику, что я скоро вернусь!

«Наконец-то я избавилась от этой лампочки!» — довольно подумала Чжуан Янь и, повесив трубку, повернулась к Линь Сюймину: — Вы что-то говорили про девушку, похожую на меня?

Он долго смотрел в свою чашку, а затем холодно ответил: — Если присмотреться, то не очень-то и похожа. — Вся его нежность словно испарилась, его слова снова стали ледяными.

За время короткого телефонного разговора он снова надел свои холодные доспехи, тяжелую маску и превратился в неприступную ледяную глыбу.

«Как резко он изменился!» — Чжуан Янь была ошеломлена. Неужели из-за звонка Линь Дуна?

У каждого были свои мысли, и они оба замолчали.

— Вы знаете, что мы с Линь Дуном недавно поссорились, — вдруг сказал Линь Сюймин. — Он давно не был дома, отец очень волнуется. — Костяшки его пальцев, сжимавших чашку, побелели. Это неловкое чувство безответной любви жгло его, словно огонь жарит рыбу. Ему казалось, что все его самолюбие в этот момент было растоптано в пыль. Если бы он сейчас не нашел предлога, то, наверное, сбежал бы.

— Надеюсь, вы понимаете чувства старшего брата.

— …

«Хочется плакать! Я весь вечер краснела и волновалась, а у него и в мыслях ничего такого не было! Он просто из вежливости сказал, что я прекрасно выгляжу. И коробку помог донести, и разговаривал со мной нормально, а все ради того, чтобы Линь Дун вернулся домой… Вот это братолюб!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение