Глава 5

Ресторан с системой «шведский стол» — это настоящее поле битвы: либо ты объешься до отвала, либо останешься в проигрыше.

Чжуан Янь посмотрела на Линь Дуна в маске и одобрительно похлопала его по плечу: — Сообразительный! — Только что Линь Дун, скрывая лицо, пошел за едой и успешно отпугнул кучу народа.

— Отличная тактика! Запомни, прикрывай меня, когда я пойду за устрицами — их выдают в ограниченном количестве. И за говядиной…

— Ты уже опустошила весь поднос с говядиной, — донесся из-под маски голос Линь Дуна. — Ты приходишь сюда раз в неделю, и этот ресторан скоро обанкротится из-за тебя. Будь я владельцем, я бы внес тебя в черный список.

— Поэтому я обычно меняю рестораны! — Чжуан Янь, набивая рот едой, с укором посмотрела на его тарелку, на которой лежало всего несколько кусочков курицы. — Посмотри на себя, транжира! Спроси свою совесть, ты хоть представляешь, сколько стоит этот «шведский стол»?

— Кстати, за соседним столиком на нас все время смотрят и снимают на телефон, — пробормотала она с набитым ртом. — Это тебя снимают?

Линь Дун довольно приподнял край маски.

— Что поделать, если я популярен? Думаешь, я просто так ношу маску? Ради пары устриц? — Он подпер подбородок рукой и с наигранным вздохом произнес: — Тяжело быть блогером.

Чжуан Янь взглянула на соседний столик и увидела, как те, кого она заметила, тут же опустили телефоны и виновато отвернулись.

Они старались говорить тихо, но, сидя так близко, Чжуан Янь все равно отчетливо слышала их шепот: — Я видела, как она съела не меньше тридцати тарелок говядины! Ха-ха, какая милашка…

— Это та самая из Weibo?

— Похоже на то.

— А! Значит, тот парень — брат Линь Сюймина?

— Точно! Видите, он в маске!

— Как там зовут его брата? Линь Си?

Чжуан Янь чуть не рассмеялась вслух и, толкнув Линь Дуна локтем, сказала: — Линь Си, ха-ха!

Линь Дун не обиделся, а лишь снял маску и похлопал по плечу ближайшую к нему девушку с длинными волосами. Ту самую, которая спрашивала его имя.

Когда она обернулась, он улыбнулся ей: — Вообще-то, меня зовут Линь Дун.

Девушка покраснела, как помидор, и пробормотала: — Извините! Вы… вы очень красивый… — Ее подруга с короткими волосами оказалась смелее и спросила: — Линь Дун, это твоя девушка?

Чжуан Янь, с набитым ртом, могла только покачать головой.

Глаза девушки с короткими волосами загорелись, и она подмигнула Линь Дуну: — Можно взять твой номер? Я твоя фанатка.

Линь Дун посмотрел на Чжуан Янь, которая усердно поглощала еду, и, повернувшись к девушке, с улыбкой ответил: — Нет. У меня есть любимая девушка, я не хочу, чтобы она ревновала.

Девушка указала на Чжуан Янь: — Это она?

Линь Дун посмотрел на Чжуан Янь, которая только что опустошила очередную тарелку с говядиной, и ответил: — Не скажу. — Фанатки не стали настаивать, и вскоре радостно фотографировались с ним.

Расправившись с поклонницами, Линь Дун помог Чжуан Янь убрать со стола остатки курицы, говядины и баранины. Видя, что она уже почти наелась, он решил серьезно обсудить с ней вопрос «предательства дружбы».

— Чжуан Янь, ты наелась?

Она погладила свой полный живот, с тоской посмотрела на тирамису и, помедлив, решительно заявила: — Ради тирамису я еще могу постараться.

Линь Дун: …

Дождавшись, пока она, наконец, насытится и, удовлетворенно икнув, откинется на спинку стула, он серьезно спросил: — Чжуан Янь, ты встречалась с моим братом, верно?

Этот вопрос, как бомба, взорвался в голове Чжуан Янь.

Ее лицо мгновенно вспыхнуло.

Под его пристальным взглядом она почувствовала себя неловко, ей казалось, что она сидит на иголках.

«Откуда он знает?!»

Линь Дун медленно приблизился к ней и, скрипнув зубами, прошипел: — Он хотел дать тебе денег… — затем стукнул палочками по ее стакану и категорично заявил: — И ты их взяла!

— Прости, Линь Дун, — Чжуан Янь вздохнула, чувствуя себя виноватой. — У меня не было выбора. На эти деньги можно купить столько говядины! Или пятьсот раз сходить в этот ресторан! А ты… ты же не можешь столько съесть.

«Неужели мое обаяние не может сравниться с тарелкой говядины?!» — подумал Линь Дун, чувствуя себя уязвленным. Но тут же его осенила другая, более важная мысль: — И сколько же ты взяла?

Он заметил, как ее лицо стало темным, как дно кастрюли.

— Сто тысяч.

— Что?! — воскликнул Линь Дун.

— Сто тысяч, — повторила Чжуан Янь, видя, как он побледнел от удивления. — Я не хотела брать так много. Я верну тебе эти деньги…

Линь Дун рассмеялся, несмотря на обиду: — Другие просят пятьсот тысяч, миллион, а ты… сто тысяч! Да одно колесо от моей машины стоит дороже!

— Я ошиблась. Надо было просить больше.

— …

— Твой брат часто откупается от девушек, которые пытаются с тобой познакомиться?

— Да, — Линь Дун, помешивая кофе, тихо ответил: — Моя сестра тоже так делает. Она враждебно относится ко всем девушкам, которые ко мне приближаются.

— Нам, простым людям, не понять ваши проблемы богачей…

Линь Дун не улыбнулся, продолжая смотреть в свою чашку: — Дело не в этом. Они думают, что никто не может полюбить меня по-настоящему, что всем нужны только мои деньги.

— Спроси своих фанатов, кто из них подписался на тебя ради денег.

Он опустил ресницы, скрывая свои эмоции, и тихо вздохнул: — Все дело в том, что я — брат Линь Сюймина. Он красивее меня, успешнее в бизнесе, знает несколько языков, даже картины его выигрывают международные премии… Хорошо еще, что он не играет в онлайн-игры, иначе я бы лишился своего единственного преимущества.

Чжуан Янь заметила, что он вот-вот расплачется.

— Не говори так. Тебя любят и просто за то, что ты Линь Дун.

Линь Дун вдруг замолчал и посмотрел на нее.

В его взгляде читалась надежда, смешанная с другими сильными эмоциями. Чжуан Янь почувствовала себя неловко.

— Что ты так на меня смотришь?

Неожиданно он протянул руку, накрыл ее ладонь своей и тихо спросил: — А ты меня любишь?

Сердце Чжуан Янь сжалось, словно от удара током, и она инстинктивно отдернула руку.

Но тут же пожалела об этом, ей стало жаль Линь Дуна.

— Я просто не была готова, — смущенно сказала Чжуан Янь, поправляя волосы, пытаясь скрыть неловкость. — На самом деле, ты мне очень нравишься.

— Поздно, — с горечью в голосе сказал Линь Дун. — Если бы мой брат взял тебя за руку, ты бы не стала убегать.

Чжуан Янь почувствовала, как ее уши горят. Она вспомнила, как в машине не хотела отпускать руку его брата. Он был прав… Если бы Линь Сюймин сам взял ее за руку, она бы не только не убежала, но, наверное, еще долго не стала бы мыть руки.

— Ты испугалась, когда увидела моего брата в тот день? — вдруг спросил Линь Дун.

Чжуан Янь вспомнила его серьезное, непроницаемое лицо и честно призналась: — Да, особенно когда он смотрит на тебя без выражения, кажется, будто ты сделала что-то не так.

— В игре «Правда или действие» позвонить ему — это «действие». Если отвлекаешь его по пустякам, он очень ругается. Он никогда не играл с нами, всегда держался особняком. Его любимая фраза… — Линь Дун перестал улыбаться и, подражая голосу брата, холодно произнес: — «Я никогда не шучу».

Чжуан Янь, глядя на его точную пародию, рассмеялась: — Ха-ха, очень похоже!

Линь Дун тоже засмеялся.

Внезапно загорелся экран ее телефона на столе.

Это было сообщение из банка о поступлении ста тысяч на ее счет.

Улыбка застыла на ее лице.

Линь Сюймин обещал передать ей деньги лично, в пять этапов.

«Если он перевел деньги, значит, у меня не будет шанса увидеть его! Что делать?! Зачем он так быстро перевел деньги?!»

Линь Дун заглянул в ее телефон, увидел сообщение из банка и тоже перестал смеяться.

— Ну что, теперь мы враги? — спросил он.

— Нет! Я собиралась вернуть деньги твоему брату, — поспешила заверить его Чжуан Янь. Даже ради возможности лишний раз увидеть Линь Сюймина, она должна была вернуть деньги.

— Не нужно так усложнять, — Линь Дун усмехнулся. — Я дам тебе номер его счета.

— Нельзя мне просто полюбоваться красавчиком?

Линь Дун искоса посмотрел на нее: — Признайся, ты влюбилась в моего брата.

Чжуан Янь отвела взгляд: — Кто может влюбиться в твоего брата?

— Эх, все женщины, которые клянутся мне в любви, в конце концов влюбляются в моего брата, — Линь Дун взял ее сумку. — Пойдем, я уже привык.

На парковке Чжуан Янь заметила высокого мужчину, выходящего из света фонарей.

Подойдя ближе, она разглядела черное пальто, накинутое на его плечи. Сдержанный рисунок ткани сливался с приглушенным светом.

Воротник пальто был плотно застегнут, и у Чжуан Янь возникло непреодолимое желание расстегнуть хотя бы одну пуговицу.

Даже к себе он был невероятно требователен.

С бесстрастным лицом он снял черные перчатки, и изо рта вырвалось облачко пара: — Госпожа Чжуан. — Холодный ветер сделал его голос еще более безжизненным, в нем чувствовалась отстраненность и вежливость.

Линь Сюймин!

С его появлением воздух словно сгустился, и ладони Чжуан Янь вспотели от волнения.

Когда его взгляд остановился на ней, Чжуан Янь почувствовала, как ее щеки пылают, и ей стало трудно дышать: — Господин… господин Линь. — Она совершенно забыла о молчаливо стоявшем позади Линь Дуне и о своем обещании Линь Сюймину.

Перед лицом такой красоты ее разум помутился.

Линь Сюймин, казалось, читал ее мысли. Он даже не спросил, почему она здесь, а лишь пристально посмотрел на нее и сказал: — Мне кажется, вы нарушили наше соглашение.