Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вскоре после того, как Чжуан Янь вошла в зал, как она и надеялась, появился Линь Дун!

Он был в белом фраке, стоял у входа, громко смеялся, приветствуя знакомых и порхая по залу.

Чжуан Янь с восхищением посмотрела на него: «У этой семьи отличные гены…»

Его появление привлекло всеобщее внимание. Несмотря на строгий официальный костюм, на его лице сияла лучезарная улыбка, а кожа выглядела безупречно.

Настоящая звезда.

Чжуан Янь ужасно проголодалась, но, видя, что Линь Дун окружен толпой, решила, что к нему не пробиться.

Чжан Лили куда-то пропала, поэтому Чжуан Янь сама взяла тарелку с мясом и спряталась в углу, чтобы поесть.

Она с удовольствием уплетала мясо, когда услышала чей-то голос: — Официант, бокал красного вина.

Чжуан Янь повернула голову и увидела девушку с длинными волосами в короткой розовой юбке (несмотря на зиму!). Девушка взяла с подноса бокал красного вина и решительно направилась к Линь Дуну.

«Неужели она собирается облить его вином?.. Начиталась любовных романов…» — подумала Чжуан Янь.

Она снова посмотрела на окружающих, которые с серьезными лицами обсуждали бизнес-планы на следующий год. Чжуан Янь поражалась, как можно устроить такую мелодраму в подобной обстановке.

На глазах у всех девушка подошла к Линь Дуну и, будто споткнувшись, резко упала на него.

Чжуан Янь замерла от неожиданности, а некоторые гости даже вскрикнули.

Однако Линь Дун легко увернулся, ловко подхватил бокал с вином и с улыбкой сказал девушке: — Осторожнее.

Вокруг послышался смех: — Да, смотрите под ноги.

Девушка покраснела, поставила бокал на поднос официанта и сердито удалилась.

Даже наблюдая со стороны, Чжуан Янь почувствовала неловкость за нее.

Как только девушка ушла, Чжуан Янь увидела Чжан Лили с бокалом вина, направляющуюся к Линь Дуну.

Рядом с Чжан Лили был пожилой мужчина, похоже, ее начальник, который сопровождал ее, чтобы представить Линь Дуну.

Троица о чем-то негромко беседовала. Линь Дун почти не говорил, выглядя скучающим.

Чжан Лили, которая до этого просто стояла рядом, вдруг сказала что-то, что рассмешило его.

После этого они обменялись номерами телефонов.

Видя, что Чжан Лили и Линь Дун наконец-то познакомились, Чжуан Янь почувствовала облегчение.

Она вернулась к столу с едой, чтобы взять еще мяса. Брать сразу несколько тарелок на подобном мероприятии было бы неприлично, поэтому она, как муравей, носила понемногу.

Но даже после двух-трех тарелок она все еще чувствовала голод.

В этот момент завибрировал телефон в кармане ее пальто.

Чжуан Янь отложила тарелку и, достав телефон, увидела незнакомый номер.

— Алло?

— Все прокладки собрала? — раздался веселый, звонкий мужской голос.

— Ха-ха, я тоже на вечеринке!

— Вот так совпадение.

Чжуан Янь натянуто усмехнулась, понимая, кто дал ему ее номер.

Ей очень не хотелось знакомиться с Линь Дуном в качестве «королевы прокладок», но, похоже, выбора не было.

— Где ты? Я подойду, — сказал Линь Дун.

«Дорогой, на вечеринке можно разве что цветочки разводить!» — подумала Чжуан Янь, глядя на ряды блюд с говядиной в красном вине, фуа-гра… и поглаживая свой живот.

Пусто.

Если он придет, поесть точно не удастся.

Скрепя сердце, она отвела взгляд от еды и сказала в трубку: — Хорошо, я в юго-восточном зале, справа.

Как только она повесила трубку, позвонила радостная Чжан Лили, чтобы похвастаться своими заслугами.

— Я узнала, кто такой Линь Дун! Это младший брат Линь Сюймина! Как только менеджер представил его, я сразу вспомнила! Это же тот парень, который помог тебе собрать прокладки! Я напомнила ему об этом случае! Сказала, что ты тоже здесь, на вечеринке! Какой красавчик, я сразу дала ему твой номер! Он тебе звонил?

— Звонил, — ответила Чжуан Янь, не зная, плакать ей или смеяться. Чжан Лили продолжала возбужденно щебетать в трубку, наставляя ее вести себя прилично и не набрасываться на еду.

— Знаю!

Линь Дун быстро нашел Чжуан Янь. Ее волосы, собранные на прошлой встрече в пучок, сейчас были распущены, волнистыми локонами спадая на плечи и колыхаясь при каждом движении. Светло-бежевое платье подчеркивало ее стройную фигуру и изящество.

Жаль только, что платье скрывало ее ноги.

Линь Дун помахал ей рукой, и на его щеках появились ямочки: — Привет.

Чжуан Янь улыбнулась в ответ, наблюдая, как он приближается, словно идет по красной дорожке.

Встречаясь с ним взглядом, она почему-то начинала нервничать и невольно сделала глубокий вдох.

Но она стояла рядом с горой говядины, и ее ноздри наполнил насыщенный мясной аромат.

Нервозность как рукой сняло, и в голове осталась только одна мысль:

«Как же я голодна!»

Она взяла себя в руки и, глядя на приближающегося Линь Дуна, попыталась изобразить из себя элегантную леди: — Я… — но ее образ продержался всего секунду, прежде чем желудок издал громкий звук.

— Ур-р-р…

Улыбка Чжуан Янь померкла. «Прощай, хорошее первое впечатление», — подумала она.

Линь Дун прыснул со смеху.

Он наклонился к ней и тихо сказал на ухо: — Знаешь, я тоже ужасно голоден.

Чжуан Янь опешила, внезапно почувствовав родственную душу: — У меня живот всегда урчит, когда я голодна. Но я стараюсь держать себя в руках и не набрасываться на еду.

Линь Дун лукаво улыбнулся: — Мне тут тоже не нравится. Может, сбежим отсюда?

Это было именно то, чего хотела Чжуан Янь.

Они выскользнули через черный ход и отправились в ближайшую лапшичную.

Никто из них не заметил черный микроавтобус, следовавший за ними. Из окна машины высовывался длинный объектив, бесшумно и быстро фотографируя их.

Наблюдая, как Чжуан Янь уплетает третью тарелку лапши, Линь Дун был поражен: — Ты… ты так много ешь! — Он посмотрел на ее хрупкую фигуру и подумал, куда же помещается вся эта еда.

Чжуан Янь вытерла рот салфеткой: — У меня сегодня не очень хороший аппетит. Обычно я ем четыре тарелки.

Линь Дун: …

Благодаря этой тарелке лапши они стали друзьями.

Понедельник.

Чжуан Янь закончила работу над проектом и посмотрела на время на компьютере — почти три часа.

Всего три, а у нее уже урчал живот.

Она решила спуститься вниз и купить гамбургер.

Выйдя из лифта, она заметила внизу толпу репортеров с камерами и микрофонами.

Они толпились в вестибюле, но, увидев ее, оживились и все как один вскочили на ноги.

Чжуан Янь опешила, решив, что приехала какая-то знаменитость, и обернулась к лифту.

В мгновение ока ее окружили репортеры, возбужденно тыча в нее микрофонами: — Чжуан Янь! Чжуан Янь!

«Что происходит?» — подумала она, ошеломленно глядя на репортеров, которые вели себя так, будто застукали какую-то звезду на измене.

Она же просто хотела купить гамбургер.

Если бы не то, что они выкрикивали ее имя, она бы решила, что ее с кем-то перепутали.

Репортеры облепили ее со всех сторон, толкаясь и ослепляя вспышками фотокамер.

Она инстинктивно прикрыла глаза, раздраженно воскликнув: — Эй! Что вы делаете?! Мне на ногу наступили!

Вдруг один из микрофонов ткнулся ей прямо в лицо: — Чжуан Янь, сегодня ваши отношения с Линь Дуном стали достоянием общественности! Что вы чувствуете?

«Неужели Линь Дун настолько известен? Мы же просто друзья, которые вместе поели лапши. Какие отношения?» — подумала Чжуан Янь.

Следующий микрофон тут же подскочил к ней: — Чжуан Янь! Поздравляем! Как давно вы встречаетесь? Сложно встречаться с богатым наследником? Вы боитесь, что его семья вас не примет?

Чжуан Янь, зажатая в этой толпе, почувствовала, как у нее начинает болеть живот, и ее терпение лопнуло.

Она оттолкнула репортеров: — Вы с ума сошли! Дайте пройти! Мне нужно купить гамбургер!

Репортеры не собирались упускать такую сенсацию и преследовали ее по пятам.

— Значит, вы не подтверждаете эти отношения?

— Гамбургер для вас важнее, чем Линь Дун?

— Вы хотите сказать, что Линь Дун влюблен в вас безответно?!

«Какая абсурдная логика! Они просто сумасшедшие!» — Чжуан Янь крикнула в сторону стойки администратора: — Охрана!

Но охранники были слишком далеко и не обратили на нее внимания.

Понимая, что гамбургер ей сегодня не светит, а возвращаться в офис — значит попасть в еще одну ловушку, Чжуан Янь бросилась бежать.

— Эй, не убегайте! — кричали репортеры ей вслед.

— Не преследуйте меня! — крикнула она, задыхаясь, и огляделась в поисках спасения. Внезапно ее взгляд упал на черный мерседес, припаркованный за углом.

«Спасение!»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение