Глава 4. Нью-Йорк (Часть 2)

Эмма, только что проснувшись, все еще смотрела затуманенным взглядом. За окном была непроглядная тьма, ничего не было видно. Ее нога, благодаря суперскорости, почти зажила. Эмма, прихрамывая, последовала за Снайдером из самолета.

В Нью-Йорке, похоже, недавно прошел дождь, было очень холодно. Эмма плотнее запахнула куртку и огляделась. В темноте было трудно что-либо разглядеть, но вокруг простиралось пустынное поле, покрытое сухой травой.

— Где мы? — спросила Эмма. — Вы приземлились за городом?

— Это Манхэттен, — ответил Снайдер.

Эмма вздрогнула и невольно возразила:

— Не может быть… Как…

Снайдер промолчал. Эмма проследила за его взглядом и увидела впереди сломанную вывеску с надписью «Бродвей».

Она узнала это место. Это был Бродвей, недалеко от Таймс-сквер.

От некогда оживленной улицы не осталось и следа. Всего за год после исчезновения супергероев ее поглотили сорняки и руины. Манхэттен стал ареной для борьбы преступных группировок, и эта улица пережила множество взрывов. Высотки были разрушены, а люди в панике бежали из города, который когда-то был их мечтой.

Эмма не смогла сдержать слез. Она окончила медицинский факультет Нью-Йоркского государственного университета, и ей было больно видеть, во что превратился город. Звуки ее рыданий заглушала отдаленная канонада — война продолжалась, и Нью-Йорк все еще был под ударом.

— Это не Централ-сити, — спокойно сказал Холодный Капитан. — Нам пора идти. Мисс «Спасительница мира», с чего вы начнете свое спасение?

Эмма вытерла слезы.

— Не называйте меня «Спасительницей мира». Меня зовут Эмма, — всхлипывая, произнесла она. — Эмма Карисс. Нам нужно в Куинс, в школу «Централ-сити».

Видя, как Эмма, прихрамывая, собирается идти, Снайдер усмехнулся:

— Мисс Карисс, вы же не собираетесь идти в Куинс пешком?

Эмма посмотрела на Снайдера.

— А у вас есть предложения получше?

Вскоре Снайдер выгрузил из самолета грузовик.

— Почему сразу не сказали! — подумала Эмма.

— Всегда нужно быть готовым, — Снайдер насмешливо посмотрел на Эмму. — Я, в отличие от некоторых, не отправляюсь в Нью-Йорк с одним рюкзаком сухарей, — сказал он и жестом пригласил ее сесть.

— Там еще конфеты и печенье, — пробормотала Эмма, залезая в кабину грузовика.

Они поехали по Хьюстон-стрит в сторону Куинса.

Дорога была разбита. Некогда величественные небоскребы Манхэттена лежали в руинах, дорога была усеяна обломками. Стрельба прекратилась, и только шум мотора и хруст камней под колесами нарушали тишину.

Эмма посмотрела на интерфейс Системы. Количество заданий здесь было, по крайней мере, в десять раз больше, чем в Централ-сити. Она не видела конца списка — это означало, что в этом городе нуждающихся в помощи было гораздо больше. Пока она просматривала задания, перед ее глазами вдруг всплыло красное диалоговое окно, и Система тревожно воскликнула:

— Обнаружено срочное задание! Награда — 50 очков!

— Расстояние — 500 метров. Спасти Мэй Паркер от грабителей!

И очки, и имя в задании заставили Эмму встрепенуться. Она невольно крикнула:

— Остановитесь!

Грузовик резко затормозил.

— Вы с ума сошли?! — закричал Снайдер, но девушка с каштановыми волосами уже выскочила из машины.

Эмма услышала женский крик и, следуя за ним, увидела двух мужчин в капюшонах, окруживших женщину. Это, должно быть, и была тетя Мэй. Она хотела крикнуть, но заметила, как один из мужчин достал из кармана блестящий нож.

— Не успею… — подумала Эмма.

Забыв о боли в ноге, Эмма бросилась к мужчине. Время действия суперскорости еще не истекло, и она почти мгновенно врезалась в него, отчего оба отлетели в сторону.

Мужчина ударился о стену и потерял сознание. Эмме тоже досталось — она несколько раз перекатилась по земле и, ударившись о мусорный бак, увидела перед глазами звездочки.

Неожиданный поворот событий ошеломил второго грабителя и Мэй Паркер. Грабитель первым пришел в себя, выхватил пистолет и направил его на Эмму.

В тот же миг его пригвоздило к стене ледяным зарядом.

В буквальном смысле. Грабитель мгновенно потерял сознание.

— Ну и ну, — Холодный Капитан убрал ледяную пушку и, приподняв бровь, посмотрел на Эмму. — Мисс «Спасительница мира», вы у меня в долгу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Нью-Йорк (Часть 2)

Настройки


Сообщение