Глава 1 (5) (Часть 1)

ушла.

— Нет, не надо… Не надо, госпожа Сидзука!

В глазах юноши она видела, как её собственное тело постепенно превращается в светящиеся точки, начиная исчезать.

Когда вампир умирает, от него не остаётся даже тела.

— Наши с Итиру судьбы когда-то были похожи… — Поэтому, надеюсь, ты, так похожий на неё, обретёшь счастье.

Ань Яо медленно закрыла глаза.

Она ждала конца своей печальной и тяжёлой жизни.

— Что случилось? Плачешь как ребёнок.

Ань Яо погладила Итиру по лицу, желая вытереть его слёзы.

Возможно, единственное, что она не могла отпустить, это был этот ребёнок.

— Ты действительно любишь меня?

Спросила "Ань Яо" со вздохом.

Она явно не хотела спрашивать.

Сидзука, не перегибай палку…

【Хе-хе, разве это не прекрасно?】

— Вы ведь давно заметили мои чувства… — сказал юноша.

— Пойдёшь со мной?

【Сидзука!】

【Разве это не желание Итиру? Или ты хочешь оставить его одного?】

【В любом случае, у Итиру ещё есть будущее.】 Ань Яо не хотела, чтобы этот ребёнок умер так рано. Пока он жив, есть надежда…

【Хе-хе, в эти слова ты сама не веришь…】 Уголок её губ изогнулся в насмешливой дуге, но расстроенный Итиру сейчас этого не заметил.

— Я не оставлю тебя одного… — Глядя на профиль юноши, Сэнри Сидзука вдруг вспомнила другого ребёнка, который выглядел точь-в-точь как Итиру.

Если она умрёт, тот ребёнок, возможно, будет очень счастлив. А она уже оставила свою кровь, и даже ради той девушки Канамэ не даст ему легко умереть.

Ладно, всё закончилось…

Сколько бы ни было любви и ненависти, смерть всё уничтожит…

☆、Кагуя-химэ (Часть 1)

В период Нара жил старик.

Он часто ходил в горы рубить бамбук, делал из него корзины и клетки и продавал, чтобы прокормиться.

Его звали Сануки но Мияцуко.

Однажды он, как обычно, отправился рубить бамбук.

Он увидел, как из бамбукового стебля исходит свет.

Удивившись, он подошёл ближе и увидел, что из бамбукового ствола льётся свет.

Подойдя ещё ближе и внимательно рассмотрев, он обнаружил, что внутри живёт крошечный человечек длиной около трёх дюймов.

Тогда старик сказал: — Ты живёшь в бамбуке, который я вижу каждый день, конечно, ты моё дитя. — И он взял ребёнка на руки и принёс домой.

Старик отдал ребёнка своей жене, старушке, чтобы она его вырастила.

Ребёнок был очень милым и красивым, тело его было крошечным, поэтому его пришлось держать в корзине.

Эта пожилая пара была бездетной и любила ребёнка, найденного в бамбуке, как родное дитя.

С тех пор как старик обрёл это дитя, каждый раз, отправляясь рубить бамбук, он находил в бамбуковых стволах много золота.

Так этот старик очень быстро стал богачом.

Ребёнок день за днём рос под заботливым присмотром старушки, как бамбуковый побег превращается в бамбук.

Через три месяца ребёнок вырос в девушку.

Тогда старушка сделала ей причёску и надела юбку.

Старик держал её дома, не позволяя выходить, и очень любил её.

В то же время девушка становилась всё красивее, наполняя дом своим сиянием, не оставляя ни одного тёмного уголка.

Иногда старик чувствовал себя подавленным, но стоило ему увидеть это дитя, как вся боль и тревоги исчезали.

Иногда он сердился из-за чего-то, но увидев это дитя, тут же успокаивался.

Ребёнок, родившийся из бамбука, был не кем иным, как Ань Яо.

Ань Яо думала, что исчезнет вместе с Сэнри Сидзукой, умрёт навсегда, но в следующее мгновение, когда она открыла глаза, она увидела старика, а окружающая обстановка была совершенно незнакомой.

Внезапно она вспомнила давние воспоминания.

Это он?

Тот Бог Ветра?

Почему он не позволил ей быть с Рицу?

Она не знала. Даже зовя его в мыслях, она не получала ответа.

Неужели с ним что-то случилось?

На самом деле, когда она только стала Сэнри Сидзукой, Ань Яо немного удивлялась, что он не связывается с ней и нет никаких заданий, но тогда она была полностью погружена в любовь.

Старики были очень добры к ней. Даже сейчас, когда её сердце было как мёртвый пепел, Ань Яо не могла не смягчиться.

Она изначально не была человеком с холодным сердцем.

Поскольку Ань Яо всегда выглядела печальной, словно горе убило её сердце, старики придумывали много способов рассмешить её.

Постепенно Ань Яо начала отпускать свою сердечную боль.

По крайней мере, перед стариками она могла показать лёгкую, нежную улыбку.

В первой жизни у Ань Яо были родители, но они любили только её младшую сестру и совершенно не замечали её.

Во второй жизни Кикё была без родителей, её жизнь была полна трудностей, она жила среди ёкаев.

О третьей жизни Сэнри Сидзуки и говорить нечего. Хотя родители Симидзу Рицу были добры к Ань Яо, они всё же немного смущались её личностью.

【Ань Яо сказала супругам Симидзу, что она сирота. Родители Сэнри Сидзуки действительно умерли.】

— Дитя, я хочу, чтобы у тебя было красивое имя, такое же, как ты сама, — сказал старик.

Ань Яо слегка улыбнулась: — Имя — всего лишь обозначение, отец, вам не стоит так беспокоиться.

Одетая в роскошное Двенадцать слоёв кимоно, она выглядела ещё прекраснее и ярче. Её чёрные волосы были уложены в простую причёску, но она всё равно выглядела величественно.

Услышав это, старик покачал головой: — Ты у меня единственная дочь, и благодаря тебе я разбогател. Как я могу жалеть немного денег?

Старик тоже был хорошим человеком. Даже получив большое состояние, он не стал развращённым, как некоторые нувориши, и не превратился в паразита. Он приобрёл много земли и не скупился, часто раздавая милостыню бедным.

Старик решил отправиться в Мимурото, чтобы пригласить Имбэ но Акита. Имбэ но Акита был известным учёным в Мимурото, у него было бесчисленное множество учеников, он был очень уважаемым старым учёным.

Ань Яо не возражала. Иногда она училась рукоделию у служанки Бансю, иногда сидела полдня в бамбуковой роще на горе, где родилась. Она не обижалась на запрет стариков выходить и видеться с другими.

Она лучше всех знала, насколько выдающейся она выглядит сейчас.

Ань Яо расчёсывала свои длинные волосы. Сейчас они достигали пояса, густые и чёрные, очень мягкие. В бронзовом зеркале отражалась девушка, несомненно, обладающая красотой, способной свалить город и страну.

На самом деле, Ань Яо не сильно изменилась. У неё по-прежнему были чёрные волосы и чёрные глаза, черты лица были такими же, как раньше, но выглядели гораздо изящнее. В первой жизни Ань Яо можно было назвать просто милой девушкой, но сейчас у неё была несравненная красота.

Япония — всего лишь маленький островной архипелаг. Даже в эпоху, когда технологии не были развиты, на путешествие не требовалось много времени.

Три дня спустя старик вернулся вместе с Имбэ но Акита.

Имбэ но Акита был очень стар, даже на двадцать с лишним лет старше старика.

Кстати, старику несколько лет назад исполнилось пятьдесят.

Имбэ но Акита, впервые увидев Ань Яо, тоже слегка удивился, а затем неоднократно восхищался её красотой, называя её "перерождением божества или Будды". И старики тоже поверили.

— Поскольку ваша дочь родилась из бамбука, почему бы не назвать её "Кагуя-химэ из Молодого Бамбука"? — сказал Имбэ.

Старики радостно согласились, не заметив слегка искажённого лица Ань Яо.

"Кагуя-химэ из Молодого Бамбука" также можно записать как "Тэруя-химэ", что означает "сияющая ночью".

Но это было не самое главное, а то, что…

Она, чёрт возьми, переродилась в Лунную принцессу?!

Ту самую Кагуя-химэ, которая так известна в Нихон-коку!

☆、Кагуя-химэ (Часть 2)

Не спрашивайте, почему она узнала о своей личности только сейчас, когда ей дали имя. Следует знать, что Ань Яо была настоящей китаянкой из Нанкина, она не была невежественной девушкой, помешанной на культуре Нихон-коку. Даже довольно известное в современности аниме "Инуяся" она посмотрела всего несколько серий, когда её подруга, уговаривая и таща силой, под предлогом "расслабиться", заставила её это сделать. Хотя история Кагуя-химэ очень известна в Нихон-коку, её статус там эквивалентен таким китайским произведениям, как "Фэншэнь Бан" и "Цзинхуа Юань". Она написана в чистом и изящном стиле и является важным произведением классической литературы Нихон-коку.

Но она не знала её очень хорошо, знала только имя и примерное содержание.

Хотя она уже не очень хорошо помнила содержание истории, ведь Ань Яо не любила такие произведения, Симидзу Рицу очень любил Кагуя-химэ из этой истории, поэтому Ань Яо слышала много пьес о Кагуя-химэ и у неё осталось некоторое впечатление.

Симидзу Рицу часто сравнивал её с Кагуя-химэ, но она не ожидала, что теперь действительно станет той самой Лунной принцессой.

После того как ей дали имя, Ань Яо была в полном замешательстве из-за сильного потрясения. Даже на банкете, который устроили для неё старики, она постоянно отвлекалась, что очень обеспокоило их.

— Отец, мать, я заставила вас волноваться, — сказала Ань Яо с улыбкой, нежной и изящной, словно весенний ветерок.

S3