Глава 20. Учитель, подождите!

Утром в понедельник Сун Нин сидела в автобусе, глядя в мрачное, серое небо за окном, и потирала правое веко, которое все время дергалось. В сердце у нее было необъяснимое чувство тревоги.

Сун Нин сделала несколько глубоких вдохов, прислонилась к холодному сиденью автобуса и задремала, закрыв глаза.

Автобус ехал, останавливаясь и снова трогаясь. Сун Нин почувствовала, что рядом кто-то сел, но не обратила внимания и продолжала сидеть с закрытыми глазами.

— Одноклассница, ты тоже из Первой средней?

Вдруг Сун Нин услышала, как спросила девушка рядом.

Сун Нин открыла глаза и увидела девушку: бледная кожа, выразительные черты лица. Она была одета в школьную форму Первой средней и с улыбкой смотрела на Сун Нин.

Сун Нин почувствовала, что, хотя девушка и улыбалась, улыбка не доходила до глаз. Она не понимала, зачем та вдруг заговорила с ней.

— Я тоже из Первой средней, я из седьмого класса первого курса, а ты из какого?

Девушка ничуть не смутилась взглядом Сун Нин и с энтузиазмом продолжила спрашивать.

— Прости, я хочу побыть одна.

Сун Нин действительно не хотела говорить ни слова с незнакомцами. Едва закончив фразу, она закрыла глаза, не обращая внимания на реакцию красивого лица девушки рядом.

Девушка не ожидала, что Сун Нин окажется такой, совершенно не дающей спуску. Она молча стиснула зубы, отвернулась и больше не обращала внимания на Сун Нин.

Вскоре автобус наконец остановился у ворот Первой средней школы. Сун Нин открыла глаза, встала, надела рюкзак и легко вышла из автобуса. Не успела она сделать несколько шагов, как ее с силой оттолкнули в сторону. Сун Нин с трудом удержалась на ногах, с мрачным лицом повернулась и увидела ту самую девушку, жалобно объяснявшую: — Прости, пожалуйста, меня кто-то толкнул, и я врезалась в тебя. Тебе не больно?

Сун Нин взглянула на нее, не обращая внимания, и повернулась, чтобы войти на территорию школы.

Сун Нин почувствовала, что у этой девушки недобрые намерения. Она совсем ее не знала. Девушка сказала, что она из седьмого класса. Сун Нин что-то вспомнила, в ее глазах мелькнуло отвращение, и она невольно ускорила шаг.

Войдя в класс, она увидела, что там шумно: кто-то списывал или доделывал домашнее задание, кто-то завтракал, кто-то смеялся и ругался. Вход Сун Нин не привлек внимания. Она быстро села на свое место. Места Сяо Аньань, Линь Чжаобая и Пэй Цзина были еще пусты. Сидевшие впереди Гэ Линюй и Хуан Ци взглянули на Сун Нин и фыркнули.

Сун Нин услышала фырканье, но не стала обращать на них внимания. Она достала из сумки домашнее задание, сдала его старостам по предметам и снова села, чтобы заучивать английские слова.

Через пять минут в класс вбежала Сяо Аньань с рюкзаком за спиной. — А Нин, А Нин, скорее дай списать математику! Я только сегодня утром, выйдя из дома, вспомнила, что не сделала одну работу!

Сун Нин не знала, что сказать. Степень рассеянности Сяо Аньань снова поразила ее.

— Уже сдала.

Сказала Сун Нин. Сяо Аньань, словно на грани срыва, тихо простонала: — Что же делать? Старый Цинь точно рассердится!

— Придется ждать работу Линь Чжаобая!

— Надеюсь, этот парень не забыл, что у него тоже есть одна работа.

Сун Нин, видя, что Сяо Аньань возлагает надежды на Линь Чжаобая, очень хотела сказать ей, что не стоит. Линь Чжаобай тоже не выглядел как человек, который прилежно делает уроки.

Сун Нин покачала головой, достала из сумки коробку стержней для ручек и положила ее на парту Сяо Аньань. — Это тебе стержни.

— Ой, ты опять купила коробку! Тогда как раз вместе и используем.

Сяо Аньань положила стержни в ящик стола, подняла глаза и увидела, как Линь Чжаобай и Пэй Цзин вместе вошли в класс. Она взволнованно ждала, пока Линь Чжаобай подойдет, и сказала: — Сяобай, скорее дай мне списать математику!

Линь Чжаобай с улыбкой покачал головой. — Сяо Аньань, о чем ты мечтаешь? Разве работы твоего господина можно просто так давать списывать?

Сяо Аньань закатила глаза, протянула руку, чтобы схватить рюкзак Линь Чжаобая. Линь Чжаобай, будучи проворным, быстро схватил рюкзак, лежавший на парте, и с торжествующей улыбкой посмотрел на Сяо Аньань. Вид Сяо Аньань, размахивающей руками, заставил Линь Чжаобая смеяться до упаду.

— Сяобай, спасти жизнь ценнее, чем построить семиэтажную пагоду. Неужели ты можешь спокойно смотреть, как твой товарищ погибает под ворчанием Старого Циня?

Сяо Аньань отказалась от прямого нападения и решила взять хитростью, заискивая, словно демонстрируя слабость.

Линь Чжаобай пожал плечами. — Могу спокойно. Но если кто-нибудь завтра принесет мне печенья, пирожных или еще чего-нибудь, я, может быть, и дам списать.

— Принесу, принесу, завтра обязательно принесу!

Сяо Аньань закивала головой, как будто толкла чеснок, и чуть ли не бросилась вперед, чтобы помассировать ему плечи и спину, как лакей.

Линь Чжаобай с довольной улыбкой достал работу из рюкзака. — Держи, бери!

Сяо Аньань схватила работу и повернулась, чтобы начать списывать, но увидела, что она совершенно пустая.

Сяо Аньань стиснула зубы, чувствуя, что Линь Чжаобай ее обманул. Она резко повернулась и с хлопком бросила работу на парту Линь Чжаобая. — Линь Чжаобай!

— Тебе очень весело меня дурачить?

Сяо Аньань, сказав это, перестала обращать на него внимание, повернулась и скрепя сердце решила сделать несколько задач сама: заполнить пропуски, наугад выбрать ответы в тестовой части, а большие задачи пока оставить.

Линь Чжаобай сзади взял работу, взглянул на нее и увидел, что действительно ни одного слова не написано. Виновато повернулся к спящему на парте Пэй Цзину и сказал: — А Цзин, нужна помощь!

Пэй Цзин раздраженно открыл глаза, достал из рюкзака пачку работ, бросил их ему и снова отвернулся, чтобы спать.

Сун Нин все это время слушала их перепалку. Увидев, как рассердилась Сяо Аньань, она беспомощно сказала: — Диктуй, а ты пиши.

Сяо Аньань обрадовалась, быстро следуя указаниям Сун Нин. Меньше чем за десять минут она закончила работу. Ей было все равно, правильные ли ответы диктовала Сун Нин, главное было закончить работу, и все будет хорошо.

Закончив работу, Сяо Аньань вздохнула с огромным облегчением. Только тогда она повернулась и с торжеством посмотрела на Линь Чжаобая, который сидел сзади и быстро списывал работу Пэй Цзина.

— Ой-ой-ой, кто-то еще доделывает работу? Тск-тск-тск, некоторые люди слишком многого хотят, — Сяо Аньань причмокнула. — Никаких печенья и пирожных, не видать им этого!

Сун Нин нахмурилась. Злорадство — это такой порок, совсем нехорошо.

— Сяо Аньань, — Сун Нин взяла учебник по литературе и посмотрела на нее, — учи текст.

Сяо Аньань, услышав про заучивание текста, замерла, как перепелка. Все выходные она ела, пила, бездельничала и играла на телефоне, и только вчера ночью доделала уроки. Заучивание текстов, конечно, вылетело у нее из головы.

Учительница китайского языка была пожилой женщиной, которой оставалось несколько лет до пенсии. Несмотря на возраст, у нее был вспыльчивый характер. Больше всего она любила вызывать учеников к доске, чтобы они заучивали тексты. Если кто-то не мог рассказать, извините, стойте сзади и слушайте урок.

Сяо Аньань взглянула на расписание и застонала. Действительно, первый урок был китайский. Она забыла о насмешках над Линь Чжаобаем, схватила учебник и принялась бормотать, заучивая текст.

Когда прозвенел звонок на утреннее чтение, учительница китайского, Старушка Ли, появилась точно по расписанию. Ее пожилые глаза обвели класс. Она увидела, что все ученики занимаются утренним чтением, кроме одного человека, который спал, положив голову на парту, в последнем ряду.

Старушка Ли в гневе подошла, схватила учебник Линь Чжаобая, свернула его в трубочку и собиралась ударить.

Линь Чжаобай в испуге поспешно окликнул ее: — Учитель, подождите!

— Ты знаешь, кого ты собираешься ударить? Это же Пэй Цзин! Разве можно бить Пэй Цзина по голове? Если ты его повредишь, сможешь ли ты это возместить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Учитель, подождите!

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение