Глава 2. Спасибо, не нужно

На следующий день был день записи на занятия. Первая средняя школа была ключевой старшей школой города, с удивительно высоким процентом поступления в вузы, что говорило о сложности поступления.

Сун Нин по-прежнему была в широкой, не по размеру одежде. Почти не спавшая всю ночь, она с синяками под глазами подошла к доске объявлений, быстро взглянула и увидела, что ее распределили в пятый класс первого курса. Найдя нужный указатель, она вошла в класс. В классе уже собралась большая часть учеников, знакомые кучками смеялись и болтали. Сун Нин никого не знала, поэтому просто прошла в задний ряд к окну и села.

Сев, Сун Нин пощупала карман брюк. В кармане лежала пачка денег на обучение, которую она вчера вечером заняла у тети Ли Су. Ли Су работала менеджером в отеле, и Сун Нин подменила ее на одну ночь.

Когда пришел классный руководитель, Сун Нин уже уснула, положив голову на парту. Сун Нин чувствовала, что ей снятся один за другим ужасные кошмары, она хотела проснуться, но никак не могла открыть глаза.

Ее разбудил шум.

Сун Нин вытерла холодный пот со лба. Она пыталась вспомнить кошмар, который только что видела, но ничего не получалось.

Сун Нин подняла голову и увидела, что ученики выстроились в очередь, чтобы оплатить обучение. Сун Нин потерла сонные и уставшие глаза, повернула голову и увидела на парте рядом с ней розовый рюкзак. Кто-то занял место рядом с ней, но Сун Нин не обратила на это внимания, медленно поднялась и встала в конец очереди.

Рана на ноге все еще болела. Вчера, вернувшись домой, она сделала вид, что ничего не произошло, и тщательно отстирала окровавленную одежду. Рана размером с ладонь была перевязана бинтом, и время от времени, когда она слишком сильно опиралась на ногу, на бинте проступали красные пятна.

Ночью во время дежурства у нее кружилась голова, и она чуть не упала, ударившись о край стола. Ей пришлось сидеть, стиснув зубы. Внезапно Сун Нин почувствовала себя жалкой и несчастной. Когда слезы невольно потекли, Сун Нин резко вытерла их, шмыгнула носом и постаралась ни о чем не думать.

Сун Нин стояла в конце очереди, подняла голову и посмотрела на смеющихся и играющих одноклассников вокруг. Она чувствовала, как в ее сердце постепенно зарождается и растет чувство отвращения, которое безмерно усиливалось. Отвращение к их смеющимся лицам, отвращение ко всему этому хаосу, хотя она их совсем не знала.

Сун Нин давно чувствовала, что с ней что-то не так, но не понимала, что именно это означает.

Долгая очередь наконец дошла до Сун Нин.

— Как зовут?

Классным руководителем оказался молодой мужчина, Цинь Гоань. Выглядел он как недавно окончивший университет парень, носил очки в тонкой оправе и производил впечатление книжного человека.

— Сун Нин.

— Сейчас посмотрю в списке.

Цинь Гоань пролистал список, поднял голову и взглянул на Сун Нин. — Ого, ты же второе место на вступительных экзаменах!

Сун Нин не привыкла к шуткам Цинь Гоаня, ее лицо оставалось бесстрастным, а внутри не было никаких эмоций.

— Странно, как так получилось, что в этом году первое, второе и третье места оказались в нашем классе?

Цинь Гоань, казалось, говорил сам с собой.

Первое место?

Разве первое место не занял Пэй Цзин?

Только тогда Сун Нин повернулась и посмотрела на класс, который сидел перед трибуной. Ее взгляд пробежал по рядам черных голов, и наконец она увидела знакомое лицо у окна, то самое, которое видела вчера. Этот человек сидел, опустив голову, и играл на телефоне. Это действительно был Пэй Цзин!

Сун Нин немного растерялась и, застыв, отвернулась, чтобы больше не смотреть.

— Сун Нин, оплачивай.

Цинь Гоань окликнул ее. Она ошеломленно достала наличные из кармана брюк.

Цинь Гоань удивленно посмотрел на деньги. Это была пачка довольно мелких купюр, неизвестно, как долго она их копила. Цинь Гоань отложил POS-терминал и взял у Сун Нин наличные.

— Ты… — Цинь Гоань не договорил. Он еще раз внимательно посмотрел на девушку перед собой: не по размеру одежда, на ногах — выцветшие желтые белые кеды. И при этом в ее глазах не было ни малейшего намека на застенчивость или неуверенность, они были спокойны, как стоячая вода. Это совершенно не были глаза шестнадцатилетней девушки.

Эта девушка — незаурядная личность.

Когда Сун Нин вернулась на свое место, Цинь Гоань уже начал давать указания по поводу военной подготовки на следующей неделе.

На трибуне Цинь Гоань говорил без умолку, а в классе вскоре стало шумно. Сун Нин, сидевшая за партой, смотрела на медицинское заключение.

Легкое сотрясение мозга, травма девятой степени, пациент: Сун Нин.

Не нужно было думать, чтобы понять, чьих рук это дело. Сун Нин испытывала смешанные чувства, не зная, радоваться ей или чувствовать себя неловко.

Под медицинским заключением лежал конверт с документами, а внутри — банковская карта. На ней была приклеена записка с паролем, написанным изящным, размашистым почерком — почерком Пэй Цзина.

Пэй Цзин сидел по диагонали позади Сун Нин и притворялся, что не обращает на нее внимания. Он увидел, как Сун Нин убрала медицинское заключение в сторону, а банковскую карту положила в конверт, затем повернулась и положила его на свою парту.

— Спасибо, это не нужно.

Голос Сун Нин был ровным, а выражение лица — холодным.

Пэй Цзин чуть не рассмеялся от злости на Сун Нин. Она была даже более отстраненной, чем он сам. Он сжал кулак, взял конверт, вытянул руку и бросил его обратно на парту Сун Нин, холодно сказав: — Не выбрасывай, мусорное ведро там.

Сун Нин опешила, тихо вздохнула и после долгого молчания убрала конверт в свою школьную сумку.

Пэй Цзин холодно хмыкнул. Эта девчонка с ее мрачным видом совсем не располагает к себе.

Соседкой Сун Нин по парте оказалась круглолицая девушка с белой кожей и красивым лицом. Она давно заглядывалась на красивого парня, сидевшего позади, и, увидев их взаимодействие, подумала, что они знакомы. Она наклонилась к Сун Нин и тихо спросила: — Вы знакомы? Как его зовут? Он такой красивый, я уверена, он самый красивый во всей школе!

— …

Сун Нин не знала, что ответить. Эта девушка слишком много болтала, а ей просто хотелось спокойно посидеть одной.

— Боже, какой он красивый! И голос такой приятный, не могу, мои уши сейчас забеременеют!

— …

«Одноклассница, мы не знакомы, но я знаю, что его зовут Пэй Цзин. И еще, этот риторический прием слишком преувеличен, даже немного извращен», — мысленно ответила Сун Нин, но не смогла произнести это вслух, поэтому просто небрежно кивнула.

— Меня зовут Сяо Аньань, а тебя?

Сяо Аньань, легко идущая на контакт, совершенно не обращала внимания на молчание Сун Нин.

— Сун Нин.

— Отлично! Теперь мы подруги!

Что хорошего в имени Сун Нин? Если бы у нее был выбор, она бы вообще не хотела носить фамилию Сун.

— Приятно познакомиться.

Сун Нин небрежно кивнула.

— Вау, Сун Нин, какая у тебя индивидуальность!

— …Преувеличиваешь.

Сун Нин совершенно не умела справляться с людьми, которые легко шли на контакт. Она с детства привыкла быть одна и не привыкла к чужому энтузиазму.

— Ха-ха-ха…

Сяо Аньань смеялась до упаду, но Сун Нин совершенно не понимала, над чем она смеется.

Шум в классе доставлял Цинь Гоаню на трибуне необычайное удовольствие. «М-м, это моя империя, которую я завоевал. Эта группа молодых людей отныне мои маленькие птенцы».

Довольный Цинь Гоань распустил учеников, и они гурьбой высыпали из класса.

Сун Нин взяла медицинское заключение и пошла в кабинет Цинь Гоаня.

— Легкое сотрясение мозга и нога тоже травмирована?

Цинь Гоань с беспокойством посмотрел на голову Сун Нин. Это же голова ученицы, занявшей второе место, ее нельзя повредить.

Сун Нин, казалось, поняла взгляд Цинь Гоаня. — Учитель Цинь, на этой неделе я не смогу участвовать в военной подготовке.

— Можно, конечно, но могу я спросить, что случилось?

Цинь Гоань был учителем, уважающим учеников. Если ученик не хотел отвечать, он ничего не говорил. Так он относился к обычным ученикам, а тем более к этой ученице с таким сильным чувством собственного достоинства, он боялся сказать что-то не то.

— Вчера произошел небольшой несчастный случай, я попала в аварию.

Сун Нин сказала это легкомысленно.

— Авария? Серьезно? Сейчас голова не болит?

Цинь Гоань, услышав это, встревоженно вскочил, желая подойти к ученице и внимательно осмотреть ее, но, увидев холодные глаза Сун Нин, опомнился. Это девушка, нужно соблюдать дистанцию.

— Пока все в порядке, только нога болит.

Сун Нин ответила небрежно.

— Хорошо, хорошо, умная голова цела.

В спешке Цинь Гоань высказал свои истинные мысли. Нельзя его винить за такие мысли, ведь это второе место на городских вступительных экзаменах, нельзя, чтобы голова пострадала.

— …

— Ха-ха, учитель просто беспокоится о тебе. Считай, что на этой неделе у тебя выходной. Ладно, можешь идти, хорошо отдыхай.

Цинь Гоань неловко улыбнулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Спасибо, не нужно

Настройки


Сообщение