Глава 6. Ты не умеешь?

Действительно, проклятия нельзя произносить просто так. На следующий день не только у Линь Чжаобая немного заложило нос и появилась простуда, но и Сун Нин время от времени кашляла.

— Что случилось? Вчера под дождем было так холодно, наверное, промокла и простудилась?

Сяо Аньань заботливо набрала Сун Нин горячей воды, с участием подала ей стакан, а термос Линь Чжаобая небрежно бросила ему на парту.

— Эй-эй, нельзя же так относиться по-разному! Мы оба болеем, а ты со мной так грубо.

Недовольно сказал Линь Чжаобай.

— Иди ты! Разве ты такой же хороший, как А Нин? К тому же, ты же взрослый мужик, крепкий и нечувствительный, тебе что, нужна нежность?

Сяо Аньань сердито посмотрела на него.

— …

Сун Нин взяла стакан и сделала маленький глоток. Теплая вода облегчила боль в горле, но кашель все еще был сильным. Сун Нин не обращала на это внимания. С детства, когда она болела, ей приходилось просто перетерпеть. Никто не заботился о том, приняла ли она лекарство или нужно ли ей сделать укол.

Сун Нин опустила голову и молчала, просто листая учебник по литературе и заучивая древние стихи, заставляя себя быть занятой, чтобы не накручивать себя.

Во время перемены, когда Сун Нин и Сяо Аньань вернулись из туалета, они увидели на парте коробку с лекарством от простуды.

— Ух ты, кто такой заботливый, даже лекарство принес! Я знаю, это точно Линь Чжаобай!

Сяо Аньань рассмеялась.

— Почему ты так уверена? Может, это кто-то другой.

Спросила Сун Нин.

— Неужели Пэй Цзин? Невозможно! Ты не знаешь, что если бы мы с Линь Чжаобаем здесь не сидели и не создавали атмосферу, разве ты не чувствовала бы, что вокруг вас двоих, сидящих вместе, словно на десять ли метет снег и на тысячу ли лежит лед?

Воскликнула Сяо Аньань.

Сун Нин опешила, затем тихо покачала головой. Между ней и Пэй Цзином была принципиальная разница. На Пэй Цзина смотрели снизу вверх, к нему не осмеливались приближаться, а ее избегали из-за неприязни. Один — не осмеливался, другая — не хотела. Можно сказать, что они пришли к одному и тому же разными путями.

Прозвенел звонок на урок. Пэй Цзин с холодным красивым лицом вошел в класс, сел и пнул Линь Чжаобая, который только что сел и играл на телефоне.

Линь Чжаобай вздрогнул от сильного пинка, повернулся и с недоумением спросил: — А Цзин, что ты делаешь? Зачем пнул меня?

— Урок начался, а ты все еще играешь на телефоне.

Лениво произнес Пэй Цзин.

— Нельзя нормально поговорить?

Линь Чжаобай обиженно посмотрел на Пэй Цзина. Пэй Цзин бросил на него холодный взгляд. Линь Чжаобай, сдерживая гнев, проворчал.

Сяо Аньань и Сун Нин молча слушали впереди. Они переглянулись и невольно пролили слезу за Линь Чжаобая. Линь Чжаобай постоянно подвергался издевательствам Пэй Цзина, он злился, но не смел пикнуть.

Это был урок математики у Цинь Гоаня. Хотя Цинь Гоань выглядел молодым, открытым и легко сдружился с учениками, на уроках он был очень строг и серьезен. Больше всего он любил давать задачи и вызывать учеников к доске, чтобы они их решали. Если кто-то ошибался или совсем не мог решить задачу, он мог забыть о свободной перемене. Он отводил ученика в кабинет и объяснял ему, пока тот не поймет.

Ученики пятого класса сильно страдали от этого. Каждый раз, когда наступал этот момент, они становились как перепелки, не смея пикнуть.

Сяо Аньань уже несколько раз отводили в кабинет. Каждый раз она возвращалась, словно примороженный баклажан. Поэтому на каждом уроке математики Сяо Аньань приходилось слушать с максимальным вниманием, постоянно молясь, чтобы Цинь Гоань больше не вызывал ее к доске.

Цинь Гоань быстро написал две задачи на доске, бросил мел и обвел класс взглядом. По глазам учеников он ясно видел, кто понимает, а кто нет. Те, кто понимал, смотрели без стеснения, а те, кто не понимал, виновато отводили взгляд или притворялись, что смотрят в учебник.

Цинь Гоань внутренне усмехнулся, прочистил горло и сказал: — Пэй Цзин, Сун Нин, вы двое, идите к доске.

Сун Нин, услышав, как Цинь Гоань назвал ее и Пэй Цзина, немного опешила и почувствовала легкое утешение. С опозданием она осознала, что их имена звучали как легко запоминающаяся детская считалка, постоянно отдаваясь эхом в ее ушах.

Пэй Цзин и Сун Нин, даже имена удивительно подходили друг другу.

Пока Сун Нин витала в облаках, Пэй Цзин с заднего ряда уже встал. Он был высоким и стройным. Когда его длинные ноги шагнули вперед, Сун Нин как раз встала и отошла за свою соседку по парте Сяо Аньань. В узком проходе они стояли почти плечом к плечу, на расстоянии вытянутой руки.

Сун Нин слышала его легкое дыхание, чувствовала свежий лимонный аромат, исходящий от него. Дыхание Сун Нин перехватило. Она крепко сжала ладони, забыв даже дышать, и неуклюже отступила на шаг, не смея поднять глаза на парня перед собой. От напряжения она даже не заметила, как начала двигаться одновременно руками и ногами.

С головой, полной сумбура, Сун Нин подошла к трибуне, дрожащей рукой взяла мел и уставилась на математическую задачу на доске, но в мыслях все еще был свежий аромат Пэй Цзина, такой же, как тот, что она почувствовала при первой встрече много лет назад. Это был аромат, который когда-то помог ей выжить.

Пэй Цзин рядом уже за пару движений решил задачу и положил мел. Повернувшись, он увидел, что Сун Нин с тяжелым лицом смотрит на задачу на доске. Пэй Цзин с любопытством взглянул — это была базовая задача. Неужели она не умеет?

Пэй Цзин, который уже собирался спускаться, что-то вспомнил и, повинуясь странному порыву, остановился. Он тихо спросил: — Ты не умеешь?

Сун Нин ошеломленно повернула голову и увидела, как черные глаза Пэй Цзина неотрывно смотрят на нее. Ее сердце тут же заколотилось как гром, а левая рука, опущенная вдоль тела, слегка дрожала. Она закрыла глаза, затем тихо покачала головой.

Пэй Цзин понимающе кивнул, повернулся и тихо проговорил Сун Нин шаги решения задачи.

Сун Нин еще больше опешила. Неужели нынешний Пэй Цзин — это одноклассник, готовый помочь? Он человек, который даже мусор сам не выкидывает, который даже воду себе просит набрать Линь Чжаобая. И такой человек здесь, открыто, помогает ей списать?

Сун Нин не могла этого понять.

Цинь Гоань ходил по классу, останавливаясь и наблюдая, как ученики решают задачи. Ученики тоже сидели, опустив головы, и писали, не обращая внимания на действия двух человек у доски.

В голове у Сун Нин был полный сумбур, она совершенно не слышала, что говорил Пэй Цзин. Пэй Цзин тихо закончил объяснять Сун Нин и спустился.

Сердце Сун Нин наконец перестало бешено колотиться. Она глубоко вдохнула и, словно с божьей помощью, быстро написала решение задачи, затем неуклюже сошла с трибуны.

Цинь Гоань поднял голову, увидев, что оба закончили, и подошел к доске, чтобы объяснить.

Сун Нин сидела на своем месте, видя только, как рот Цинь Гоаня открывается и закрывается, но не слыша ни звука. Она все еще была погружена в атмосферу, похожую на сон.

Цинь Гоань сначала разобрал задачу, решенную Пэй Цзином, похвалил его за ход мыслей, затем посмотрел на решение Сун Нин и остолбенел.

— Ответ Сун Нин правильный, но метод решения, который она использовала, мы будем изучать только в следующем семестре. Поскольку сейчас мы его не проходили, я заново объясню вам эту задачу.

Сказав это, Цинь Гоань начал писать заново рядом.

Пэй Цзин, который до этого сидел без энтузиазма, отвлекаясь, услышав слова Цинь Гоаня, выпрямился. Он удивленно посмотрел на девушку впереди, затем самоиронично хмыкнул.

Это явно не те шаги решения, которые он только что ей объяснял!

Он наконец понял, что значит совать нос в чужие дела и принимать желаемое за действительное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Ты не умеешь?

Настройки


Сообщение