Глава 4. Почему она так важничает?

Учебная жизнь началась в суматохе. Сун Нин была приходящей ученицей, не ела в школьной столовой. После уроков в обед она не успевала даже собрать портфель, торопливо спешила домой. Дома Сун Кайли был на работе, Ли Цзянь все еще ухаживала за Сун Минчжу в больнице, поэтому ее тоже не было. В холодильнике на кухне лежали продукты, купленные Ли Цзянь. Сун Нин быстро помыла и нарезала их, умело приготовила блюда и суп. К тому времени, как вернулся Сун Минсинь, который начал учиться в средней школе, Сун Нин уже приготовила три блюда и суп.

Сун Минсинь только что пошел в первый класс средней школы, но уже был выше Сун Нин. Он зашел на кухню, чтобы поговорить с Сун Нин, но, увидев, как она занята уборкой, открыл рот, но ничего не сказал. Вместо этого он взял приготовленные Сун Нин блюда и поставил их на обеденный стол.

Когда Сун Нин закончила уборку на кухне и вошла в столовую, она увидела, что Сун Минсинь уже аккуратно расставил тарелки и палочки для еды, и даже наложил рис. Сун Нин остановилась, ничего не сказала и медленно подошла, чтобы сесть.

Сестра и брат молча ели за столом. Атмосфера была немного неловкой и гнетущей. Сун Минсинь был молод и не мог долго терпеть. Он украдкой взглянул на Сун Нин, желая поделиться с ней забавными историями о первом дне в школе, но Сун Нин сосредоточенно ела, не проявляя никакого желания говорить.

Сун Минсинь разочарованно опустил голову, раздраженно ковыряя рис в тарелке. Вкусные и ароматные блюда казались ему безвкусными.

Сун Нин тихо доела свою порцию, пошла на кухню, вымыла посуду, а затем взяла стоявший в стороне контейнер для еды, чтобы отнести обед Ли Цзянь и Сун Минчжу.

Сун Минсинь поспешно окликнул ее: — Сун… — Сун Минсинь не успел договорить, как, увидев взгляд Сун Нин, изменил тон.

— Сестра, я пойду с тобой в больницу, можно? — В голосе Сун Минсиня звучала легкая нотка заискивания, которую он сам даже не осознавал.

Сун Нин ничего не ответила, лишь слегка пожала плечами.

Бабье лето все еще свирепствовало. Сун Нин ехала на велосипеде под палящим солнцем, с трудом следуя за Сун Минсинем. Рана на ноге еще не зажила полностью, и после долгой езды на велосипеде боль становилась невыносимой, казалось, рана снова открылась.

Сун Нин временно не могла об этом думать. Если она не поторопится с едой, пронзительный голос Ли Цзянь снова начнет бесконечно ее ругать.

Когда сестра и брат наконец добрались до больницы, к счастью, на этот раз им удалось дождаться лифта. Сун Нин почувствовала облегчение.

Войдя в палату, Ли Цзянь взяла контейнер для еды из рук Сун Нин и, как обычно, начала ругаться, найдя повод: — Почему так поздно пришла? Еда совсем остыла! Ах ты, девчонка паршивая! — С этими словами она замахнулась, чтобы ударить Сун Нин по спине.

Сун Нин была сыта по горло. Сдерживая гнев, она ловко увернулась от удара Ли Цзянь.

Ли Цзянь уставилась на Сун Нин и закричала: — Ах ты, мерзавка! Ты посмела увернуться! Я тебе покажу! Я тебе покажу! — С этими словами удары один за другим посыпались на хрупкую спину Сун Нин.

На этот раз Сун Нин не увернулась. В душе у нее была крайняя степень оцепенения. С самого детства Сун Нин не могла понять, почему Ли Цзянь так ненавидит ее. До семи лет она жила с бабушкой в деревне и даже никогда не видела своих родителей. Только когда пришло время идти в начальную школу, бабушка отвезла ее в город, и она узнала, что у нее есть родители, что она не та «никому не нужная дикарка», о которой говорили другие.

Когда-то она была наивной и милой девочкой, мечтающей о новой семье, но что она получила в итоге?

Она получила беспричинные ругательства и побои от Ли Цзянь, равнодушие Сун Кайли, издевательства и злорадство Сун Минчжу и Сун Минсиня.

В чем была причина? Сун Нин уже не могла сказать. Возможно, в том, что, когда ей не было и семи лет, Ли Цзянь, взяв скалку, заставляла ее стоять у плиты и учиться готовить, а когда она обожгла руки и лицо горячим маслом, Ли Цзянь даже смеялась.

Сердце Сун Нин давно превратилось в железо, твердое и бесчувственное.

Сун Минсинь в ярости шагнул вперед и оттолкнул Ли Цзянь, защищая Сун Нин, как наседка своих птенцов: — Мама, что ты делаешь? Перестань бить ее по любому поводу! Это я ел слишком медленно, поэтому мы опоздали! Не вини сестру!

Ли Цзянь была жестока к Сун Нин, но Сун Минсинь был для нее как зеница ока. Она оттащила его и отчитала: — Какая тебе сестра? Твоя сестра лежит на больничной койке! Сун Нин — наша рабыня!

— Мама, что ты такое говоришь?! Что это за общество сейчас, чтобы говорить о рабах?! Больше так не говори!

Сун Минсинь сердито крикнул.

— Хорошо, хорошо, как хочешь. Иди отдыхай, тебе еще на занятия днем. Пусть Сун Нин останется.

Ли Цзянь безразлично уговаривала Сун Минсиня.

— Моей сестре тоже нужен отдых! Мы пойдем вместе!

Сун Минсинь недовольно взглянул на Ли Цзянь.

Ли Цзянь злобно посмотрела на Сун Нин: — Хорошо, хорошо. Идите скорее, девчонка паршивая, не мозоль тут глаза!

Другие люди в палате, хотя и привыкли к подобному, но Ли Цзянь снова превзошла все их ожидания. Похоже, сегодня в больнице будет о чем посплетничать.

Сестра и брат вышли из больницы и шли по улице. Сун Минсинь поднял голову, взглянул на Сун Нин и сказал: — Это мои карманные деньги за неделю, возьми.

Сун Нин оставалась бесстрастной, не говоря ни слова, и просто шла.

Сун Минсинь рассердился, швырнул пятьдесят юаней в Сун Нин и сказал: — Хочешь — бери, не хочешь — как знаешь! — Сказав это, он убежал.

Сун Нин испытывала сложные чувства. Рабыня? Разве она не была рабыней? С самого детства она носила и использовала только то, что Сун Минчжу выбрасывала или не носила. Все эти годы она готовила для семьи три раза в день и делала всю домашнюю работу. Независимо от праздника, когда их семья из четырех человек отправлялась в парк развлечений или путешествовала, она всегда оставалась дома, чтобы присматривать за домом. Она была похожа на собаку, которую семья Сун держала, умеющую говорить и делать домашнюю работу. Если бы не бабушка, она бы даже не смогла учиться.

Сун Нин помолчала некоторое время, затем подняла деньги с земли, положила их в карман и направилась прямо в школу, не желая оставаться дома ни минуты дольше.

На школьном стадионе после обеда были парни, которым не страшна жара, они играли в баскетбол. Сун Нин увидела Линь Чжаобая и нескольких одноклассников, которые там потели.

Линь Чжаобай за последние несколько дней с трудом, но смог перекинуться парой слов с Сун Нин. Хотя в основном говорил он, а Сун Нин иногда отвечала одним-двумя словами, поэтому он издалека поприветствовал ее.

— Привет, Сун Нин, почему ты пришла в это время?

— Привет.

Сун Нин ответила приветствием и ушла, не ответив на вопрос.

— Это из нашего класса? Почему я ее раньше не видел?

— Ты только и знаешь, что на красавиц смотреть. Но Сун Нин тоже неплохо выглядит, просто не умеет одеваться. Посмотри, что на ней.

— Что за чушь ты несешь! Одета как нищенка, не знаю, почему она все время так важничает.

Один из одноклассников скривил губы.

— Бах! — Баскетбольный мяч полетел в говорившего парня. Парень, застигнутый врасплох, был ударен и сердито посмотрел на Линь Чжаобая: — Сяобай, что ты делаешь?

— Как что? Говорить за спиной о девушках — не дело джентльмена.

— А бросать в меня баскетбольным мячом — это дело джентльмена?

— Я просто проучиваю негодяя.

— Ты!

Двое парней наверху ясно видели всю эту сцену на баскетбольной площадке. Сун Нин давно привыкла к чужим сплетням. Прежние одноклассники сторонились ее, считая мрачной, и не разговаривали с ней, поэтому она всегда была одна, без друзей. Но ей было совершенно все равно. Однако ее очень удивило, что Линь Чжаобай заступился за нее. Такого никогда не случалось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Почему она так важничает?

Настройки


Сообщение