Перевод в другой класс (Часть 2)

Чжао Лэй получил пас от товарища по команде и двигался по площадке. Соперник, защищаясь, сделал подсечку, целясь ему в ноги. Уворачиваясь, Чжао Лэй выпустил мяч. Соперник воспользовался моментом, перехватил мяч и забросил его в кольцо.

— Чёрт, совсем совести нет!

— Фу-у-у~~ — хором презрительно протянули девушки из класса 3-4.

Но тот парень из соседнего класса был толстокожим, как бронежилет. Ничуть не смутившись, он ещё и картинно откинул волосы, глядя на толпу.

— Тьфу~~

— Какой приторный~ — съязвила Сюй Хуэй и сделала вид, что её тошнит.

Сиси, до этого стоявшая в стороне, тоже почувствовала отвращение. Она тут же отвернулась, и её взгляд встретился с Чэнь Цзином, который смотрел на неё. Он ободряюще улыбнулся ей.

Толпа снова взорвалась восторженными «А-а-а!».

Хм… Беру свои слова обратно, он вполне нормальный.

«Нужно отвечать любезностью на любезность», — подумала Сиси и улыбнулась в ответ.

Чжао Лэй (мысленно): Братан, хватит стрелять глазками, иди сюда, помоги брату проучить этих гадов.

Чэнь Цзин (мысленно): …Ох.

Матч подходил к концу. Класс 3-4 ожидаемо побеждал. Сколько бы соперники ни играли грязно, они не могли тягаться с настоящим мастерством.

Последний мяч. Чэнь Цзин вёл мяч, собираясь забросить его в корзину. Соперник снова сыграл подло: не обращая внимания на правила, бросился отбирать мяч и со всей силы выбил его за пределы площадки.

Девушки, увидев летящий прямо на них мяч, испуганно закричали. Сиси вздрогнула от крика и успела только повернуть голову, как мяч ударил её по затылку. От боли она схватилась за голову и присела. Мяч не остановился и задел ещё нескольких человек, почти все из класса 3-4.

Игроки подбежали узнать, что случилось.

— Чёрт, Сунь Лян, ты больной?

— Не умеешь играть — вали отсюда, урод!

Чжао Лэй уже начал ругаться.

Сиси ещё приходила в себя, как её руки, державшие затылок, осторожно убрали, и к больному месту прикоснулась явно тёплая ладонь.

— Как ты? Сильно ударилась? — раздался голос Чэнь Цзина.

— Уф… Ничего страшного, дай немного прийти в себя.

— Сначала встань, — Чэнь Цзин помог ей подняться, осмотрел её затылок — он опух. Он поднял голову и посмотрел на остальных пострадавших. — Как вы все? Если сильно ударились, пойдёмте вместе в медпункт.

— Ну что? Что случилось? — подбежал Чжао Лэй, закончив ругаться. — Все идите в медпункт. А потом брат отомстит за вас!

Тем временем кто-то из учеников позвал учителя. Узнав о случившемся, учитель вместе с одним из учеников пошёл разбираться и искать виновного. Чжао Лэй и Чэнь Цзин повели нескольких девушек в медпункт.

Вечерние самостоятельные занятия.

По школьному радио объявили выговор виновнику инцидента и заставили того, кто выбил мяч, извиниться перед всеми. На этом дело посчитали закрытым.

— Тьфу! И это всё? Ну погодите, в следующий раз я ему тоже пару раз мячом заеду, — проворчал Чжао Лэй.

— Не надо, сейчас такое время, не создавай проблем, — сказала Юэюэ.

— Эх, трусиха. Если брат возьмётся за дело, он и не заметит.

Чжао Лэй тихо сказал это Юэюэ, а потом толкнул локтем соседа по парте Чэнь Цзина (они сидели рядом после пересадки). — Правда ведь?

— Угу, — равнодушно ответил Чэнь Цзин.

Не получив ожидаемой поддержки, он повернулся к Сиси.

— Вау~ Как круто, — без всякого выражения на лице поддакнула Сиси.

…Ну почему вы такие неактивные? Разве не нужно обеими руками и ногами поддерживать дело, поднимающее боевой дух класса?

— Повторюсь, — беспомощно сказала Юэюэ. — Сейчас решающий момент, не нужно лишних проблем.

— Ох, ладно, ладно. Запомню наставления великих, — сдулся Чжао Лэй.

Он решительно отвернулся и погрузился в океан учёбы, пытаясь утопить свои «великие амбиции» в море задач.

Как же скучно.

После уроков.

По дороге домой Сиси шла, легонько трогая затылок. «Мои и так не слишком сообразительные мозги теперь станут ещё тупее?» — думала она.

— Привет! — внезапно появился Чэнь Цзин.

— ! Ты меня напугал!

— Ай, не сердись, — Чэнь Цзин потёр лицо. — Голова болит? Вижу, ты всё время трогаешь.

— Нет, боюсь, что она сломалась.

— Ха-ха-ха, не обязательно. А вдруг ты, наоборот, поумнела?

— Да ну тебя… Это не смешно…

— Шучу, думай о хорошем.

— О, — Сиси перестала трогать затылок. — Ты живёшь в этом направлении?

— М? Нет.

— Тогда тебе в другую сторону.

— У меня тут родственники живут, я у них переночую.

— …В тот день тоже?

— М? А… да.

— …М-м, Чэнь Цзин, у тебя всё в порядке в последнее время? — осторожно начала Сиси.

— А? О~ Всё отлично, никаких проблем.

— …М-м, хорошо…

Сиси вспомнила историю о том, как его ударила мать, и подумала, что дальнейшие расспросы будут невежливыми. Она решительно замолчала.

— Ты из-за той мелочи? — сказал Чэнь Цзин. — Не обращай внимания. Я же только перевёлся, конечно, какое-то время будет некомфортно… эх… ну, как-то так…

Сиси посмотрела на него. Он скорчил ей гримасу, а потом замолчал.

Остаток пути они прошли молча.

Сиси дошла до своего подъезда и увидела, как он пошёл к соседнему.

Тусклый свет уличного фонаря отбрасывал одинокую тень юноши, полную невыразимой тоски.

У Сиси сжалось сердце.

— Чэнь Цзин, — мягко позвала Сиси.

— М? — он не обернулся.

— Спокойной ночи.

— …Спокойной ночи.

Проводив взглядом его фигуру, растворившуюся в темноте, Сиси вошла в подъезд.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение