Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Договорившись, что Минчэнь заберет ее после занятий, Чжун Юань посмотрела на несколько пакетов в прихожей, недоумевая, и повернула голову к Миншу, которая все еще улыбалась, глядя в телефон.
Она толкнула Чжан Миншу локтем: — У Ян Лияня день рождения, зачем ты купила столько вещей его родителям?
Чжан Миншу, не поднимая головы, ответила: — Его подарки я уже вчера отправила, а ты не захотела идти.
Чжун Юань пожала плечами. Ей не хотелось участвовать в их вечеринках, это было бессмысленно и скучно.
Эта девчонка уходит от сути.
Она снова спросила: — Ян Лиянь попросил тебя купить?
Чжан Миншу повернула голову и бросила на нее взгляд: — Откуда ты знаешь?
По этому взгляду она поняла, что угадала.
Чжан Миншу отложила телефон и вздохнула: — Я тоже не хочу так угождать его родителям, но Ян Лиянь прав, я его девушка, сегодня так много людей, я должна что-то делать.
Услышав нотки тоски в ее голосе, Чжун Юань замолчала и больше ничего не сказала. Ее взгляд упал на кучу вещей у двери, и она усмехнулась про себя. Миншу была так предусмотрительна, что купила подарки даже для детей дяди Ян Лияня.
Вскоре приехал Минчэнь, сказав, что ждет внизу. Миншу закричала, чтобы он поднялся и помог забрать вещи.
Когда Минчэнь поднялся наверх, он увидел кучу вещей на полу, цокнул языком и обменялся взглядом с Чжун Юань. Чжун Юань тоже беспомощно развела руками, ничего не сказав.
Чжан Минчэнь покачал головой: — Ты не думаешь, что принесла слишком много вещей? Как будто на свадебные подарки.
— Я тебя благодарю! — она еще и воспользовалась ситуацией.
Они ехали за город. Вилла семьи Ян располагалась в Юйюань, рядом с лесным парком, это был очень старинный китайский дворик.
В сумерках садовые фонари на газоне светились желтым, немного тускло.
В переплетении света и тени виднелись смутные силуэты людей в гостиной.
Чжан Минчэнь въехал во двор, бросил взгляд в зеркало заднего вида. За ними въехал минивэн Lexus и аккуратно припарковался рядом.
Чжун Юань не обратила внимания. Для такой семьи, как Ян, потомственных врачей традиционной китайской медицины, где отец Ян Лияня унаследовал дело предков, а второй дядя владел фармацевтической фабрикой, было совершенно нормально, что по случаю дня рождения младшего члена семьи собирались гости со всех сторон.
Пока Миншу и Минчэнь забирали вещи, она огляделась и увидела, как водитель минивэна открыл заднюю дверь. Первой вышла изысканная женщина с изящными чертами лица и нежной белой кожей. На ее мочках ушей были рубины, в тон ожерелью на шее. Женщина подняла руку, чтобы поправить волосы у виска, и красный бриллиант на ее среднем пальце ярко засиял.
Это она? Как совпало! Это та самая женщина, которую она видела в прошлый раз в кантонском ресторане, женщина, которая была с Син Юэчуанем.
Она не успела обдумать, кто эта женщина, как из машины вышла еще одна молодая девушка, высокая и стройная, в платье до щиколоток, с длинными волнистыми волосами, распущенными по спине.
— Кто они? — Чжун Юань потянула Миншу за рукав. Чжан Миншу взглянула на них и покачала головой: — Не знаю, никогда не видела. Может быть, это друзья их семьи по бизнесу.
Втроем, неся вещи, они направились внутрь, услышав смех родителей Ян Лияня, который приближался. Семья из трех человек шла к ним.
Чжан Миншу быстро сделала два шага вперед, с нежной улыбкой на лице, демонстрируя скромность младшей: — Здравствуйте, тетя, здравствуйте, дядя.
Ян Баовэнь кивнул ей, а Лю Мэйцинь вообще не ответила, поспешно подошла и взяла ту женщину за руку: — Почему ты так поздно приехала! Даже не сказала, что приедешь пораньше, чтобы поиграть со мной в маджонг.
Затем она повернулась к девушке рядом, ласково погладила ее по волосам: — Цю Юнь становится все красивее.
— Здравствуйте, тетя, здравствуйте, дядя, — Цю Юнь вежливо поздоровалась, затем кивнула Ян Лияню: — С днем рождения.
Две стороны обменялись любезностями, игнорируя присутствие Чжун Юань и ее спутников.
Чжун Юань, прислушавшись, поняла их отношения: эта изысканная женщина была подругой матери Ян Лияня, а девушка по имени Цю Юнь — ее дочерью.
Видя такой энтузиазм матери Ян Лияня, у нее возникла мысль, что она хочет выдать свою дочь замуж за Ян Лияня.
Она снова взглянула на Чжан Миншу.
Чжан Миншу крепко сжала пакет, ее пальцы побелели, но на лице сохранялась вежливая улыбка. Она не отрываясь смотрела, как Ян Лиянь подошел и поздоровался с матерью и дочерью.
Чжун Юань тихо фыркнула про себя, толкнула ее в спину и тихо сказала: — Не нервничай, ты девушка Ян Лияня, веди себя с достоинством.
Ян Лиянь увидел, как она наклонилась, чтобы поговорить с Миншу. Он был достаточно проницателен, чтобы естественно подойти и взять Миншу за руку. Чжун Юань заметила, как он сжал ее руку.
В саду было темно, и неизвестно, заметил ли кто-нибудь их маленькие жесты.
Лю Мэйцинь пригласила мать и дочь пройти внутрь. Чжун Юань и Минчэнь шли последними. Они хотели обменяться парой слов, но сейчас было неподходящее время, поэтому они просто обменялись взглядами и продолжили идти.
В доме было шумно. Чжо Янь и Юэ Янь, увидев Чжан Миншу, с улыбками побежали к ней, зовя ее.
Двое детей бросились в объятия Чжан Миншу, зовя ее «сестра, сестра». Чжо Янь хотел, чтобы она его обняла и не отпускал. Чжан Миншу немного успокоила детей, а затем распаковала подарки, и двое малышей с радостью пошли играть в сторону.
Вторая тетя Ян Лияня тоже подошла и поговорила с Миншу, они обсуждали украшения, показывая друг другу браслеты на запястьях.
Вскоре вторую тетю тоже позвала Юэ Янь, и Миншу подошла к Чжун Юань и Минчэню.
В гостиной было шумно, Лю Мэйцинь была занята, представляя всем Инь Пэйюнь и ее дочь.
Оказывается, эту женщину зовут Инь Пэйюнь.
Ян Лиянь следовал за Лю Мэйцинь, общаясь с гостями.
Чжун Юань огляделась, ее взгляд вернулся к Миншу, на лице которой читались скрытая тоска и неловкость.
Все трое стояли у дивана в гостиной, не садясь. Минчэнь вздохнул: — Нам сегодня не стоило приходить.
Миншу, словно не слыша, поправила одежду и пошла: — Пойду посмотрю, где Юэ Янь и Чжо Янь.
Чжун Юань, увидев это, тоже потянула Минчэня за собой. В гостиной было шумно и тесно, и они вышли подышать свежим воздухом.
Серп луны висел наискось, без единого облачка, чистый лунный свет заливал двор, добавляя осенней тоски. Спокойствие снаружи резко контрастировало с шумом внутри.
Она стояла под карнизом, совершенно трезвая, ее взгляд упал на минивэн вдалеке, и она снова задалась вопросом об отношениях Син Юэчуаня с той женщиной.
Это не было пошлым или дурным вкусом, она инстинктивно чувствовала, что у сдержанного и холодного мужчины есть другая сторона, подлая и бесстыдная.
Бесстыдная во всем.
Например, он готов на все ради успеха.
Он водит машину за миллионы, его компания хорошо работает. Может, ему помогла Инь Пэйюнь?
Есть приобретения и есть потери. Она бросила его первой, разве ей не позволено идти другим путем?
Она усмехнулась дважды, смеясь над собой. Какое ей дело до его отношений? Какое ей дело!
За столом было оживленно. Компания, с которой они обычно кутили, уже вчера заранее отпраздновала день рождения Ян Лияня. Сегодня, кроме Чжан Миншу, его девушки, остались только она и Минчэнь.
Они сидели за главным столом.
Все мысли Лю Мэйцинь были заняты Инь Пэйюнь и ее дочерью. Ян Лиянь сидел рядом с Чжан Миншу, а Чжун Юань и Минчэнь просто ели, тихо и незаметно.
Но все разговоры и смех за столом доносились до их ушей.
Лю Мэйцинь подробно спрашивала Цю Юнь, как у нее дела, не устает ли она от учебы, и игриво говорила: — Цю Юнь так давно не навещала меня, не ходила со мной по магазинам, ну и ладно, мы уже старые, ты можешь проводить время с Лиянем, вы молодые, вместе обедайте, пейте кофе, как это прекрасно.
Лицо Чжун Юань не изменилось, ее взгляд был прикован к тарелке перед ней. Она опустила палочки для еды и под столом сжала руку Чжан Миншу.
Ей было обидно за Чжан Миншу, и она мысленно ругала Ян Лияня на чем свет стоит.
Цю Юнь, напротив, не была так воодушевлена, говорила немного, отвечая Лю Мэйцинь, что занята учебой, а на каникулах пойдет с ней и матерью по магазинам.
Лю Мэйцинь многократно одобрительно кивала, расхвалила ее, а затем обратилась к Ян Лияню: — Только и смотришь в телефон, Цю Юнь редко приезжает, и то только потому, что у тебя день рождения. Позаботься о ней как следует.
Ян Лиянь, услышав это, отложил телефон, взял палочки и положил кусочек редькового пирога с колбасой в миску Цю Юнь: — Спасибо тебе.
Чжун Юань смотрела на это с болью в сердце и непрерывно вздыхала. Минчэнь был прав, им троим не стоило приходить на этот ужин.
Хорошо, что Ян Лиянь все же сообразил и повернулся, чтобы положить кусочек Миншу.
Миншу, такая живая и настоящая, сидела здесь, и все знали, что она его официальная девушка, но никто даже не спросил ее.
Пир наконец подходил к концу. Цю Юнь подошла к Лю Мэйцинь и Ян Баовэню, чтобы попрощаться, сказав, что ей нужно уходить. Затем она обошла Инь Пэйюнь, и мать с дочерью обменялись парой слов шепотом, после чего Инь Пэйюнь с улыбкой погладила ее по руке.
Она, покачиваясь, вышла с сумкой, а тема за столом сменилась: теперь говорили не о детях, а о бизнесе.
Чжун Юань, словно невзначай, взглянула на Инь Пэйюнь. Она была очень ухоженной, с румяным цветом лица и без единой морщинки. Говорила она мягким голосом, ее манеры были достойными и спокойными.
Она не могла перестать думать и связывать Син Юэчуаня с Инь Пэйюнь.
В полузабытьи она услышала, как Чжан Минчэнь зовет ее. Ян Лиянь первым встал, и несколько человек тоже направились к выходу.
Идя от галереи к другому дому, Чжун Юань и Чжан Минчэнь шли последними, на некотором расстоянии от впереди идущих. Они тихо перешептывались, оба беспокоясь за Миншу.
Все сводилось к одним и тем же словам: ей было обидно за Миншу, и если Миншу расстроится, ее нужно будет хорошенько утешить.
Ночь стала еще более туманной. Рядом с минивэном вдалеке появилась еще одна машина, серый Urus, задние фары которого все еще горели. Чжун Юань подняла голову и увидела, что Цю Юнь все еще там, стояла рядом с этим Urus.
Из машины вышел человек. В тусклом свете фонарей Чжун Юань увидела Син Юэчуаня.
Цю Юнь поспешно взяла Син Юэчуаня под руку, подняла голову и с улыбкой заговорила с ним, не скрывая своего волнения.
Син Юэчуань тоже ответил, опустив голову, с улыбкой на лице, внимательно слушая.
Чжун Юань остановилась, прервав разговор, и застыла на месте.
Син Юэчуань издалека тоже увидел ее.
Их взгляды встретились, Син Юэчуань заметно замер. Чжун Юань ничего не сказала, на ее лице не было никаких эмоций, она пристально смотрела на него, затем подняла руку и взяла Чжан Минчэня под руку.
— Что ты опять делаешь, ты меня напугала до смерти! — закричал Чжан Минчэнь.
Чжун Юань ущипнула его: — Заткнись.
Они продолжили идти. Чжан Минчэнь все еще ворчал: — Если ты так будешь продолжать, я и правда подумаю, что ты ко мне неравнодушна.
Ее взгляд все еще был прикован к Син Юэчуаню, а мысли уже улетели далеко.
Какое у него отношение к этой матери и дочери? Он парень этой Цю Юнь? Urus за миллионы купила Инь Пэйюнь? Он стал зятем, живущим в доме жены, и теперь на побегушках?
Несколько секунд показались вечностью. Наконец, когда она собиралась свернуть на тропинку, Син Юэчуань кивнул ей, открыл дверь машины и помог Цю Юнь сесть.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|