Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Так он тебя взял под контроль, и ты так просто добавила его в WeChat?
— Нет! Я могу его удалить! — Она отвела взгляд от Миншу, ее указательный палец завис над экраном телефона, долго глядя на аватар Син Юэчуаня. — Он тогда действительно покончил с собой, спрыгнув с крыши? А теперь чистит кондиционеры, чтобы расплатиться с долгами?
Чжан Миншу не нравилась ее нерешительность. Она фыркнула, схватила ее телефон, заблокировала экран и шлепнула его на стол.
— Ты что, все еще любишь его?
— Нет! — Чжун Юань энергично покачала головой. — Просто знакомый, с которым были отношения.
— Ох, знакомый…
Она автоматически проигнорировала насмешку Чжан Миншу и добавила:
— Считай, что я просто сплетничаю.
— Хорошо, сплетничай себе на здоровье. — Чжан Миншу поставила бокал, встала и скользнула на танцпол.
В баре стало намного больше людей, стало еще шумнее.
Чжун Юань отодвинулась глубже в угол дивана.
Миншу так жила весь этот год, пока ее не было? Целыми днями кутила с Ян Лиянем?
Она посмотрела вдаль. Ян Лиянь и его друзья сидели за другим столом, громко смеясь, неизвестно о чем.
Детям из богатых семей всегда хватало льстецов и прихлебателей.
Чжун Юань снова потянулась к телефону. Прошло почти 24 часа, с тех пор как она уладила счет с Син Юэчуанем прошлой ночью, они больше не разговаривали.
Она еще не успела испытать ностальгии по долгой разлуке; для нее он был одновременно знакомым и чужим.
Она задумалась, открыла браузер и набрала: «Бизнес-центр Хуаньцю, спрыгнул с крыши».
Появилось несколько результатов, но все они были из других городов; в Наньчэне не было новостей о прыжках с крыши в Бизнес-центре Хуаньцю.
Она снова поискала «Цзиньюань», и оказалось, что компания была ликвидирована в позапрошлом году.
Чжун Юань внимательно посмотрела на дату: ноябрь, через три месяца после того, как она покинула Цзиньюань.
Почему он ликвидировал компанию? Что произошло?
Она изо всех сил пыталась вспомнить. В то время несколько проектов компании работали нормально, и она не слышала о каких-либо проблемах.
— Не сиди, иди выпей!
— Познакомься с новыми друзьями.
Чжан Миншу подошла, схватила ее и потащила к столу Ян Лияня.
Они сели на свободные места за тем столом, и Чжан Миншу, распахнув руки, объявила:
— Позвольте представить вам эту красавицу, Чжун Юань, всемогущая богачка.
Что это за слова? Почему она «всемогущая»? Богачка — это правда, после смерти бабушки и дедушки ей досталось огромное наследство.
Остальные тоже засмеялись, подняли бокалы, чокнулись с ней, хвалили ее красоту, приветствовали ее приход и приглашали приходить почаще.
Миншу обняла ее за талию:
— Моя сестренка скиталась больше года, а теперь уставшая птица возвращается в гнездо. Если у вас есть что-нибудь интересное, не забудьте ей рассказать.
Остальные начали подначивать, спрашивая, не нужно ли ей представить парня.
Чжун Юань еще не успела ничего сказать, как Чжан Миншу уже отмахнулась:
— Красавицам не нужны парни, не надо докучать моей сестренке.
Она больше не вмешивалась в разговор, слушала их болтовню и пила вино бокал за бокалом.
Вечеринка перевалила за середину, и ей пора было возвращаться домой. Она не любила задерживаться допоздна, обычно возвращалась около десяти-одиннадцати вечера.
Она собиралась уходить, повернулась, чтобы взять сумку, но Миншу крепко схватила ее:
— Минчэнь уже подъехал, подожди еще две минуты.
Опять сводит несовместимых людей.
Чжун Юань быстро покачала головой:
— Он очень занят, не надо его постоянно вызывать, я сама возьму такси.
В баре было слишком шумно, и неизвестно, услышала ли Миншу, она лишь громко повторила:
— Минчэнь почти у входа.
Чжун Юань похлопала ее по плечу:
— Тогда я пойду подожду его снаружи, вы не засиживайтесь допоздна. — Она повернулась и помахала остальным.
Летний вечер был душным, безветренным, облака двигались медленно, словно окутывая луну тонкой вуалью, размывая ее очертания.
Чжун Юань стояла, прислонившись спиной к перилам у входа в бар. Улица была шумной и оживленной. Она вернулась из-за границы, окунувшись в другую, непривычную жизнь, от спокойной до беспокойной, следуя за Миншу, которая подталкивала ее в мир суеты.
Она все еще не привыкла, поэтому ей нужно было поскорее уйти.
Эта торговая улица была усыпана барами и тематическими ресторанами, и в это время она была особенно оживленной.
Длинные волосы прилипли к потной шее, было немного липко. Высокие каблуки натерли лодыжки. Чжун Юань сменила позу, оперлась рукой на перила, стараясь уменьшить нагрузку на ноги.
— Чжун Юань!
Она обернулась на голос и увидела, как Минчэнь быстрыми шагами направляется к ней.
— Я же сказала, чтобы ты не приезжал, но Миншу все равно заставила тебя сделать этот крюк.
Они стояли лицом к лицу. Минчэнь небрежно пригладил челку:
— Если я отвезу тебя домой, то и я, и она будем спокойны.
— Она сводит несовместимых людей! Зачем она тебя вызвала? Ты был занят в лаборатории?
Минчэнь тоже засмеялся:
— Не занят, мне тоже нужно размяться. Не обращай на нее внимания, я должен ее слушаться, иначе она будет ворчать, и мне будет еще хуже.
— Пойдем. — Минчэнь взял ее сумку и, придерживая ее за плечо, помог спуститься по ступенькам.
Казалось, мелькнула вспышка, или это было отражение фар автомобиля в зеркале заднего вида. Чжун Юань слегка прищурилась и продолжила идти вперед.
Они втроем выросли вместе. Минчэнь был на два года младше ее и Миншу. В детстве он всегда звал ее «сестра Чжун Юань, сестра Чжун Юань», но когда подрос, Чжун Юань запретила ему так называть, потому что это звучало как «праздник Чжунъюань» (День поминовения усопших).
Она чувствовала себя немного скучающей. Машина ехала по дороге. Она не попросила Минчэня включить кондиционер, окна были открыты, ее запястье лежало на оконной раме, пальцы растопырены, и вечерний ветерок мягко проносился сквозь них.
— Ты вернулась полмесяца назад, привыкла?
Чжун Юань очнулась, покачала головой, затем кивнула:
— Немного скучно, хочется снова куда-нибудь уехать. Завтра я поеду в Цзянъи.
Это было спонтанное решение. Она смешалась с Миншу, но пить уже не могла.
— Отлично. — Чжан Минчэнь кивнул в ответ. — Поезжай, прогуляйся. В это время года Цзянъи как раз подходит, чтобы спастись от жары.
Пока они разговаривали, машина подъехала к дому. Чжун Юань не позволила ему выйти, помахала рукой, торопя его поскорее вернуться.
Сама она не стала пользоваться лифтом, а поднялась пешком, этаж за этажом, до девятого этажа.
Это было похоже на самоистязание, но, вспотев, она почувствовала себя свежее и легче.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|