Глава 2 (Часть 2)

Спотыкаясь, Сюй Чжаофань вышла из класса.

— Ты слишком медлительная! — Вэй Фэн догнал ее и поторопил: — Пойдем быстрее.

Сюй Чжаофань вытерла холодный пот с ладоней и пошла за Вэй Фэном.

Солнце садилось. Они медленно шли по школьной аллее под старыми камфорными деревьями.

— Тебе нравится Гу Лань? — спросил Вэй Фэн.

— Что? — Сюй Чжаофань не сразу поняла, но, сообразив, тут же замотала головой. — Нет, он мне не нравится.

— Ты намеренно избегаешь Гу Ланя из-за того, что случилось с Гэ Яо, — сказал Вэй Фэн.

— Это не так, — возразила Сюй Чжаофань.

— Вот как, — продолжал Вэй Фэн, не обращая внимания на ее слова. — Мы с Гу Ланем в одном классе. Завтра я спрошу у него, что он думает о тебе.

— Я же сказала, он мне не нравится! — встревожилась Сюй Чжаофань.

— Ладно, ладно, я не расскажу ему про Гэ Яо, — снова проигнорировал ее Вэй Фэн.

«Он что, не понимает человеческих слов?» — подумала Сюй Чжаофань.

— Ладно, иди домой сама, — вдруг сказал Вэй Фэн.

Хотя именно Вэй Фэн настаивал, чтобы она пошла с ним, Сюй Чжаофань была ему совсем не рада. Хорошо, что он уходит первым.

Сюй Чжаофань не стала его удерживать.

На следующее утро Вэй Фэн встретил Гу Ланя в классе.

— Почему ты так холоден с Сюй Чжаофань? — спросил он.

— Это она не хочет со мной разговаривать, — ответил Гу Лань. — Я восхищаюсь Сюй Чжаофань. Она осмелилась выступить против насилия и помочь другим. У нас с ней схожие взгляды, мы могли бы стать очень хорошими друзьями.

— Тогда я спрошу у Сюй Чжаофань, что она на самом деле думает, — сказал Вэй Фэн.

— Буду тебе благодарен, — кивнул Гу Лань.

Едва он договорил, как за окном стремительно промелькнуло несколько темных фигур. Раздался глухой удар, словно что-то тяжелое рухнуло на землю. Сразу после этого снаружи послышались пронзительные крики.

Гу Лань и Вэй Фэн выбежали из класса и, перегнувшись через перила коридора, посмотрели вниз.

Они увидели ужасающую картину: четверо или пятеро учеников спрыгнули с крыши. Звук падения и последовавшие крики ужаса наполнили воздух. Перед ними развернулось трагическое зрелище.

Прямо перед местом падения стояла Цзэн Байбай. Ее одежда была забрызгана кровью.

Она шла в школу с рюкзаком за плечами, когда внезапно стала свидетельницей этого ужаса. Ее разум опустел. Она застыла на мгновение, затем вскрикнула и упала в обморок.

Гу Лань резко вдохнул и прикрыл рот рукой. Он тут же отвернулся, не в силах смотреть.

Вэй Фэн же, напротив, не отводил взгляда от ужасной сцены, наблюдая за происходящим с пугающим хладнокровием.

Самоубийство нескольких учеников вызвало большой переполох. В Центральную школу Шэньдуня съехались репортеры и полиция. Директор был невероятно занят, но ученики и учителя продолжали занятия по расписанию.

В тот день после уроков Вэй Фэн снова ждал у двери третьего класса.

После случившегося все инстинктивно старались держаться вместе.

Когда собирается много людей, разговоров становится больше:

— Те, кто спрыгнул… кажется, это те самые ребята, которых несколько дней назад завуч поймал за издевательствами над Цзэн Байбай! Их потом исключили!

— Точно! Это они! Говорят, перед смертью они написали письма с извинениями и отправили домой Цзэн Байбай. Написали, что это Девушка с календулой из Цветочного моря Кровавой луны велела им умереть! Цзэн Байбай получила письмо, но не придала ему значения. А когда пришла в школу, они все вместе спрыгнули прямо у нее на глазах!

— Девушка с календулой из Цветочного моря Кровавой луны! Неужели Цзэн Байбай загадала ей желание, и вот что случилось…

— Эту Цзэн Байбай постоянно травили те несколько человек, и никто не вмешивался. Наверняка она обратилась к Девушке с календулой из Цветочного моря Кровавой луны, и только поэтому завуч наконец их поймал!

Сюй Чжаофань слушала их разговоры, и чем дольше слушала, тем сильнее билось ее сердце. Тук-тук-тук – все быстрее и тревожнее.

Слова Цзэн Байбай снова и снова звучали у нее в ушах, становясь все отчетливее, все пронзительнее:

«Она накажет всех обидчиков! Как они смели так издеваться надо мной! Я так хочу, чтобы все такие люди исчезли!..»

Обвинения Гэ Яо из предсмертной записки переплетались в сознании Сюй Чжаофань со словами Цзэн Байбай.

«Сюй Чжаофань я тоже ненавижу! Почему она не могла терпеть дальше? Зачем было сопротивляться, из-за чего они переключились на меня?! Почему Вэй Фэн оставил ее в покое, а меня нет?!»

Те обидчики тоже покончили с собой, спрыгнув с крыши. Сюй Чжаофань была одной из тех, кто довел Гэ Яо до самоубийства. Неужели Девушка с календулой из Цветочного моря Кровавой луны найдет и ее? Неужели ее ждет та же участь?

Сюй Чжаофань стало ужасно страшно. Руки дрожали, по телу струился холодный пот. Вскоре лоб стал мокрым, волосы прилипли к лицу.

Внезапно кто-то тяжело хлопнул ее по плечу.

Она вся съежилась и подняла глаза. Это был Вэй Фэн.

— Гу Лань сказал, что восхищается тобой, — произнес он. — Считает, что вы могли бы стать очень хорошими друзьями. — Помолчав, он добавил: — Он думает, ты смело выступила против травли в школе.

Сюй Чжаофань вытерла пот со лба.

— Я не та, кем меня представляет Гу Лань! Я не достойна быть его другом!

Сказав это, она, сама не зная, откуда взялась смелость, оттолкнула Вэй Фэна и быстро выбежала из класса.

Вэй Фэн задумчиво смотрел ей вслед.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение