Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Потом я училась по плану, но в этом усердии появился сладкий привкус, словно сахар, спрятанный мамой в детстве. Когда я хорошо себя вела, мне разрешали лизнуть его, и от этого кусочка я чувствовала: ах, сегодня тоже хороший день.

Когда я очень уставала, я искала Сюй Цзяму, чтобы поболтать. Несколько фраз с ним, взгляд на его сообщение "Я буду ждать тебя в Шанхае", и вся усталость будто мгновенно рассеивалась.

Когда же все начало меняться?

Кажется, это был самый обычный выходной. Как обычно, я с нетерпением хотела поделиться с Сюй Цзяму жизнью за эту неделю. Я хотела рассказать, что в школу пробрался злой и толстый рыжий кот, что школьный двор в шесть утра такой красивый, что на этой неделе я прочитала очень интересную книгу. Я хотела, чтобы он из моей болтовни, полной чепухи, собрал одну фразу: Сюй Цзяму, я так по тебе скучаю.

Но я не успела открыть диалог с ним, как мой пыл был полностью потушен одним взглядом.

Его аватарка больше не была той глупой сиба-ину, она превратилась в милый аниме-персонаж, совершенно не соответствующий ему. Явно отсутствующая половина картинки ясно говорила мне, что это была парная аватарка.

Я слишком хорошо знала Сюй Цзяму, его характер, его привычки — я обдумывала их тысячи раз.

Он не из тех, кто использует парные аватарки с друзьями. У нас обоих была одинаковая привязанность к старым вещам: привычные предметы, любимые песни, люди вокруг, даже маленькие аватарки — ничего не менялось легко.

Внезапно измененная аватарка и то, что в последние несколько недель он иногда забывал отвечать на сообщения — все было слишком очевидно.

Сюй Цзяму влюбился.

Тот, кто сказал, что будет ждать меня в Шанхае, тот, кто утешал меня, когда мне было плохо, тот, кто зажег для меня бенгальские огни, тот, кто, как я думала, станет мне ровней, когда я вырасту, тот, кого я тайно хранила в своем сердце — влюбился.

Он не делал официального объявления, но изменил свой статус на маленькое красное сердечко. Он ничего не говорил, но последнее сообщение в его Моментах было видео, где он играет и поет — «Сегодня ты выйдешь за меня».

Не было чувства удушающей боли в сердце, как в романах. Я просто почувствовала кислоту в глазах, слезы не потекли, но на душе было очень тоскливо и обидно.

С четырнадцати до семнадцати лет я ждала так долго, я почти перестала быть "младшей сестренкой", но почему Сюй Цзяму не захотел подождать меня?

Я цеплялась за это три года, и только тогда смутно поняла, что между мной и Сюй Цзяму не просто разница в три года.

Чжоу Цзинвэй могла быть младшей сестренкой Сюй Цзяму, могла быть его другом, но только не его девушкой.

Девушка Сюй Цзяму обязательно должна быть похожа на "небесную фею", а Чжоу Цзинвэй — с обычными чертами лица, не в лучшей форме, самая обычная девушка, которую не найти в толпе.

Сюй Цзяму и Чжоу Цзинвэй — это яркое дневное солнце и подсолнух. Солнце никогда не принадлежит мне, но оно определенно светит на меня.

Но я все равно не смирилась. Никто не хочет делиться солнцем. Как же я хотела, чтобы мое солнце светило только для меня.

Давно подруга прислала мне ссылку, очень скучную. Введя любое число от 1 до 520, можно было получить соответствующее признание в любви.

Я, поддавшись порыву, нашла ссылку и отправила ее Сюй Цзяму. Когда я поняла, какую глупость совершила, прошло уже две минуты, и отозвать сообщение было поздно.

Я еще подумала, может, это просто совпадение, может, я слишком много думаю, а вдруг... вдруг это не то, что я себе представляю?

В сердце человека всегда должна быть какая-то надежда.

Не знаю, сколько прошло времени, когда от Сюй Цзяму пришло сообщение.

Ни одного лишнего слова, только вопросительный знак.

Идеальное государство: Хахаха, тебе не кажется, что это очень интересно? Программисты просто крутые.

Причина была настолько неуклюжей, что мне самой было стыдно на нее смотреть.

Хуанфу Те Ню: Хахаха, да.

Возможно, Сюй Цзяму слишком хорошо умел заботиться о чувствах других, или, возможно, я слишком тщательно представляла его себе. Хотя он сказал всего четыре слова, я почувствовала отчуждение в его тоне.

Идеальное государство: Можешь отправить своей девушке, девушкам такое понравится, только не говори, что я тебе не помогла.

В конце еще был смайлик с головой панды.

Хуанфу Те Ню: Хахахахахахаха, ты сама это сказала, если я использую, не говори, что я тебе выставляю напоказ свои отношения.

Идеальное государство: Поздравляю, нашел небесную фею.

Хуанфу Те Ню: Хахахахахахаха, спасибо.

Тц, его чрезмерная радость действительно огорчала меня. Теперь у меня не осталось ни малейшей надежды, Сюй Цзяму своими руками уничтожил ее полностью.

Хотя я нашла предлог, чтобы отделаться от истории со ссылкой, было совершенно ясно, что с того дня мы с Сюй Цзяму стали гораздо более отстраненными, почти перестали общаться.

Как несправедливо. Близость в отношениях решается двумя людьми, а отчуждение — нет. Если один человек намеренно отстраняется от тебя, ты ничего не можешь сделать, чтобы стать ближе.

Так же, как я и Сюй Цзяму. Чтобы стать друзьями, даже, как я считала, родственными душами, потребовалось так много времени. А теперь мы просто аватарки в списке контактов, которые давно не загорались, незнакомцы, тихо сидящие в углу адресной книги под заголовком "Мои друзья", и все из-за его "спасибо".

Моя жизнь продолжалась как обычно. На самом деле, я не так сильно переживала разрыв с ним, как представляла.

Возможно, это была моя врожденная сдержанность. После того, как Сюй Цзяму начал встречаться, я не рыдала от горя и не впадала в уныние. Просто во время одного из вечерних занятий я подняла голову, чтобы потереть шею, затекшую от долгого наклона, и когда увидела, как тусклый желтый свет заходящего солнца проникает в класс через окно, я все равно невольно вспоминала Сюй Цзяму.

Я также часто смотрела на юго-восток, думая о том, как поживает Сюй Цзяму. Он давно не присылал мне ничего из своей повседневной жизни. Я не знала, такой ли вкусный мала сянго в его школе, и поставили ли замок в туалете без замка.

Я не желала ему зла из-за того, что он не выбрал меня. Это была его свобода. Я так, так сильно любила этого человека, и до сих пор люблю. Я искренне желала ему безопасности, благополучия и чтобы все шло гладко.

Забудь, Сюй Цзяму, не желаю, чтобы все шло гладко, желаю, чтобы все было лучше, чем ожидаешь.

Позже один парень в классе признался мне. Я подумала, каково это — быть влюбленной? Каково сейчас Сюй Цзяму? По наитию я согласилась. Но потом я поняла, что влюбленность не так уж хороша. Я хотела поговорить с ним о книге, которую недавно прочитала, «Гость Чанъаня», и о том, как мне нравится Ли Бай. А он сказал мне, что он чертовски хорош в игре за Ли Бая в Honor of King . Он рассказывал мне о недавнем баскетбольном матче, возбужденно говоря о своем любимом игроке, а я могла только улыбаться и поддакивать, не в силах выдавить ни слова.

Он не пытался войти в мой мир, и я не хотела входить в его.

Позже, узнав, что он не очень серьезно относился к нашим отношениям, я, наоборот, почувствовала облегчение.

Так, мирно и небрежно, закончилась моя первая любовь.

Я из тех людей, кто не может сказать "сойдет". Насколько "сойдет"? Чуть-чуть — это уже не Сюй Цзяму.

После летних каникул наступил третий год старшей школы. Жизнь в третьем году старшей школы пролетела невероятно быстро. Постепенно у меня даже не осталось времени, чтобы изредка скучать по Сюй Цзяму.

В мгновение ока закончился первый семестр. Старшеклассники не заслуживают зимних каникул. После еды, через семь дней новогодних праздников, нужно было возвращаться в школу.

Я сидела одна на балконе. Фейерверки внизу по-прежнему были очень красивыми, и в этом году даже появились новые узоры.

Но больше никто не зажигал для меня бенгальские огни.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение