Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Как только малышка Вэнь Жань звонко выкрикнула «сестричка с родинкой киновари», лицо Байли Сюань на глазах у всех покраснело.

Вэнь Цзянь слегка кашлянул и легонько шлёпнул сестрёнку по голове.

Но малышка Вэнь Жань не разбиралась в этих взрослых делах. Её взгляд упал на танхулу в руках Ми Лэ и Фань Сяосяо. Сглотнув слюну, она потянула Вэнь Цзяня за рукав и закапризничала:

— Третий братец, я тоже хочу танхулу.

Вэнь Цзянь улыбнулся:

— У тебя все зубы черви съели, а ты всё ещё хочешь сладостей?

— Хочу и всё! — Малышка Вэнь Жань надула щёки, отчего её лицо стало ещё круглее.

«Так и хочется ущипнуть», — сердце Байли Яо затрепетало.

Увидев это, Байли Сюань сказала Ми Лэ:

— Сяо Шицзю, ты свой ещё не ел. Может, отдашь сначала госпоже Вэнь? Мы потом купим тебе ещё один впереди.

— Нет, — без раздумий решительно отказался Ми Лэ. Он прижал танхулу к груди. — Это мне купила младшая старшая сестра. Я никому не отдам.

Байли Сюань на мгновение стало неловко. Она украдкой взглянула на Вэнь Цзяня. Увидев, что он по-прежнему мягко улыбается и нисколько не собирается над ней смеяться, она немного успокоилась.

— Вот, возьми мой, — Фань Сяосяо, поймав взгляд Байли Яо, протянула Вэнь Жань палочку, с которой уже откусила одну ягоду. — Я съела только верхнюю, остальные чистые, — добавила она.

— Спасибо, сестричка, — малышка Вэнь Жань ничуть не побрезговала и не стала отказываться. Она быстро взяла танхулу и тут же отправила ягоду в рот, без всякого жеманства и манерности барышни из знатной семьи. Этим она уже завоевала симпатию сестёр Байли.

— Эта девчонка, — с улыбкой сказал Вэнь Цзянь, — совсем нами избалована.

— Ну что вы, дети есть дети, — тоже улыбнулась Байли Сюань, указывая на Ми Лэ и Фань Сяосяо. — Наши двое тоже такие, никогда толком не слушаются.

Этого «не слушающегося» Ми Лэ Байли Яо в данный момент испепеляла взглядом. Под этим давлением он наконец неохотно протянул свой танхулу Фань Сяосяо.

Только тогда Байли Яо удовлетворённо кивнула. Вот так-то лучше. Джентльменов нужно воспитывать с детства.

— Я говорю, — наконец подала голос Байли Юэ, до этого стоявшая в стороне без дела, — мы идём или нет?

Только тут Байли Сюань сообразила, что они стоят здесь уже довольно долго.

— Куда вы направляетесь? — с улыбкой спросил Вэнь Цзянь.

— Просто гуляем, — улыбнулась Байли Сюань. — Мы впервые в столице, просто осматриваемся.

Вэнь Цзянь кивнул и снова улыбнулся Байли Сюань:

— Хорошо, тогда я не буду вас больше задерживать. Позвольте откланяться.

Байли Сюань тоже кивнула, провожая взглядом его и Вэнь Жань, которую он вёл за руку.

Малышка, отойдя на несколько шагов, обернулась и крикнула им:

— Спасибо за танхулу! Приходите к нам в гости, когда будет время! — При этом она помахала рукой, в которой держала лакомство.

«Какая милая девочка», — подумала Байли Яо. — «Жаль только, глупышка, мы ведь даже не знаем, где твой дом. Как же мы придём?»

Она с улыбкой покачала головой. Увидев, что Байли Сюань стоит не двигаясь, она подошла и похлопала её по плечу, нарочно сказав:

— Хватит смотреть, они уже далеко ушли.

— Не говори ерунды, — Байли Сюань метнула на неё взгляд.

— А я ничего и не говорю, — Байли Яо с усмешкой развела руками.

— Эй, если вы сейчас же не пойдёте, мы вас бросим! — крикнула им Байли Юэ, которая уже успела отойти на некоторое расстояние с Ми Лэ и Фань Сяосяо.

Байли Яо потянула Байли Сюань за руку:

— Ладно, идём скорее. — И они поспешили догнать остальных.

☆☆☆

Байли Чжэнь вышла замуж в семью Ян всего три месяца назад, и тут же подоспело такое важное событие, как день рождения Ян Лаофужэнь.

Она знала, что старая госпожа не очень-то жалует её свекровь, и вся власть в доме по-прежнему была в руках самой Ян Лаофужэнь.

Она также понимала, что старая госпожа намеревается передать ей бразды правления домом. Поэтому организацией банкета по случаю дня рождения в основном занималась она под руководством Ян Лаофужэнь, а госпожа Ян, наоборот, осталась не у дел.

— Ох, уже полдень, а старшая кузина всё трудится, даже не отдыхает, — как раз когда Байли Чжэнь сверяла списки подарков, снаружи раздался чей-то голос.

Ей не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто это.

— Младшая кузина, — вместо неё ответила Сицюэ с улыбкой. — Младшая кузина тоже не отдыхает в полдень. У вас есть какое-то дело к нашей госпоже?

Эта младшая кузина не вошла внутрь, а продолжала говорить из-за окна, улыбаясь:

— Да какие у меня могут быть дела, чтобы беспокоить старшую кузину? Просто гуляю после обеда, чтобы пища усвоилась.

Услышав это, Байли Чжэнь оторвала взгляд от списка подарков, улыбнулась кузине и повернулась к Сицюэ:

— Пойди завари чайник пуэра, который привезла госпожа, и налей чашку младшей кузине, пусть попробует.

— Слушаюсь, — Сицюэ пошла выполнять поручение.

Затем Байли Чжэнь снова улыбнулась девушке, стоявшей снаружи на галерее:

— Сестрица, входи, садись. Снаружи ветер, простудишь желудок — будет нехорошо.

Младшая кузина уже хотела было сказать: «Не такая уж я изнеженная», — как издалека донёсся весёлый смех и гомон, приближающийся всё ближе. Это заставило её проглотить слова, которыми она хотела съязвить по поводу происхождения Байли Чжэнь из мира боевых искусств.

— Чжэньэр, иди скорее посмотри, какие мы сегодня забавные безделушки купили! — Это говорила Байли Яо.

Она тут же заметила незнакомую женщину, стоявшую впереди, и спросила:

— Ой, а ты кто? — Она окинула её взглядом и посмотрела на Байли Чжэнь. — Это новая служанка в твоём доме?

— Ты… — Младшая кузина едва не задохнулась от возмущения. Где это она похожа на служанку?

— Не говори глупостей, — Байли Чжэнь вышла навстречу и с улыбкой обратилась к кузине: — Сестрица Фэн, пожалуйста, не принимай близко к сердцу. Мои младшие сёстры просто любят пошутить. — Говоря это, она бросила значащий взгляд на Байли Яо и остальных.

Байли Яо тут же всё поняла. Значит, это и есть та самая племянница госпожи Ян со стороны её родной семьи, Фэн Жосянь, о которой сестра упоминала в письме.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение